767669
25
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/48
Nächste Seite
W10
sistemis yvela sakeci meqanizmi sawolis xmarebamde stabilurad aris kargad
Camjdari. GgadaamowmeT es saguldagulod.
miTiTeba: leibis sisqe ise unda iqnes SerCeuli, rom Sida simaRle (leibis zedapiri-
dan sawolis zeda CarComde) Ziris yvelaze dabal poziciaze unda Seadgendes
sul mcire 500 mm-s, xolo yvelaze maRal poziciaze ki 200 mm-s. sawolze naCvenebi
markireba miuTiTebs sawolisTvis gamosayenebeli leibis maqsimalur sisqes.
miTiTeba: gadmovardnis Tavidan acilebis mizniT samgzavro sawoli aRar unda iqnas
gamoyenebuli im SemTxvevaSi, Tuki bavSvs SeeZleba amococeba!
saTamaSod gankuTvnili kide unda iqnas mxolod mozardis mimarT damontaJebuli.
• გამოიყენეთმხოლოდპროდუცენტისმიერდამზადებულიანმისმიერ
ფავორიზირებულისათადარიგონაწილები!
გაფრთხილება:ესარისმატრასი,არდაამატოთმეორემატრასი.დახრჩობის
საშიშროება.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
GEO
movla da teqnikuri momsaxureba
gTxovT gaiTvaliswinoT naWerze ganTavsebuli miTiTebani.
es nivTi saWiroebs regularul wmendas, movlas da kontrols.
MK
НапоменизапредупредувањеКреветчињазапатување
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Внимавајтенатоа,детскотокреветчеданегооставатево
близинанаотворениогновинитудагоизложуватенасилниизворинатоплина(на
пр.електричнигреалки,плинскишпорети).
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Негоупотребувајтеповеќедетскотокреветчеако
поединечниделовисескршени,истрганиилиоштетениилипакнедостасуваат.
Употребувајтегиисклучиворезервнитеделовикоиштосепрепорачаниодстрана
напроизводителот.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Предметитекоиштобиможеледапослужаткакодржачиза
нозете(помошниделовизаизлегување)иликоиштобиможеледапретставуваат
опасностодгушењеилиоддавење,напр.врвкиијажињазазавесиисл.несмеат
дабидатоставениводетскотокреветче.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Никогашнеупотребувајтеповеќеодедендушекводетското
креветче.
• НАПОМЕНА:Детскотокреветчезапатувањееупотребливоисклучивотогаш,кога
преклопнитемеханизминасклопивиотсистембилевглавенипредупотребатана
детскотокреветчезапатување.Внимателнопроверетеготоа.
• НАПОМЕНА:Дебелинатанадушекотморадабидеизбирананатојначин,што
внатрешнатависина(одповршинатанадушекотдогорниотрабнарамкатана
креветчето)принајнискатапозицијанаднотонакреветчетоќеизнесуванајмалку
500ммипринајвисокапозицијанаположбатанаднотонакреветчетонајмалку
200мм.Знакоткојштосенаоѓанакреветчетоозначувамаксималнадебелинана
душекоткојштосекористизакреветче.
• НАПОМЕНА:Задасеспречииспаѓање,креветчетонетребадасеупотребува
когадететоевосостојбасокачувањедаизлегуваодкреветчето.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Поставувањетоналакотсоиграчкитедагоизврши
исклучивовозраснолице.
• Употребувајтеисклучителносамооригиналнирезервниделовиштогинуди
производителотилиштосепрепорачаниоднего!
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Koристетегосамодушекотштогодобиватесодетското
креветче,немојтедакориститевтордушек,опасностодзадушување.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
MK Негаиодржување
• Вемолимедаобратитевниманиенаознакитенатекстилот.
• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.
TR Seyyaryolculukyataklarıiçinikazbilgileri
• İKAZ:Çocukyatağınınaçıkateşinveyasıcakısıkaynaklarının(Örn.eletrikliısıtıcılar,
gazocakları)yakınındakurulmamışolmasınadikkatediniz.
• İKAZ:Eğertektekparçalarıkırılmışsa,yırtılmışsaveyahasargörmüşseveya
nokssansa,ozamançocukyatağınıkullanmayınız.Sadeceimalatçıtarafındantavsiye
edilenyedekparçalarkullanınız.
W11
• İKAZ:Çocuklarındestekolarakayaklarınıbasabilecekleri(Tırmanmayardımı)eşyaların
veyaboğulmatehlikesiyaratabilecekveyaçocuklarınboyunlarınasarılabilecek
eşyaların,örn.ipler/kordonlar,perdekordonlarıv.s.,çocukyatağındabırakılması
yasaktır.
• İKAZ:Çocukyatağındakesinliklebirdöşektenfazlakullanmayınız.
• Bilgi:Seyyaryolculukçocukyatağı,sadecekatlamasistemininkatlanmamekanizmaları
seyyaryolculukçocukyatağınıkullanmadanöncetamoturmuşsa,ozamankullanıma
hazırdır.Lütfenbunuitinalıbirşekildekontrolediniz.
• BILGI:Döşekkalınlığı,yüksekliğin(Döşeğinüstyüzeyindenyatakçerçevesininüst
kenarınakadar)endüşükyatakzeminipozisyonundaenazından500mmveenyüksek
yatakzeminipozisyonundaiseenazından200mmolacakşekildeseçilmelidir.Yatakta
bulunanişaret,yatakiçinkullanılacakdöşeğinazamikalınlığınıbelirtmektedir.
BILGI:Eğerçocukyataktantırmanabilecekdurumagelmişse,ozamandüşmeleri
önleyebilmekiçinartıkçocukyatağınınkullanılmamasıgerekmektedir!
• İKAZ:Oyuncakçemberisadecebiryetişkintarafındanmonteedilebilir.
• Yalnızcaüreticitarafındansunulanveyatavsiyeedilenorijinalyedekparçalarkullanınız!
• UYARI:Sadeceçocukyatağınaaitolanşilteyikullanın,üzerineikincişiltekoymayın.
Boğulmatehlikesivardır.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
TR Bakımveonarım
• Lütfentekstilişaretlerinedikkatediniz.
• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.
SK Varovnéupozorneniacestovnépostieľky
• VAROVANIE:Presvedčtesa,žedetskápostieľkaniejeumiestnenávblízkosti
otvorenéhoohňaalebosilnýchzdrojovtepla(napr.elektrickétepelnéžiariče,plynové
rúry).
• VAROVANIE:Postieľkuďalejnepoužívajte,pokiaľjejjednotlivéčastizlomené,
odtrhnutéaleboinakpoškodenéalebopokiaľniektoréčastichýbajú.Používajteiba
náhradnédielyodporúčanévýrobcom.
• VAROVANIE:Vpostieľkenesmúzostaťpredmety,ktorébymohlislúžiťako
oporananohy(spomocouktorýchbydieťamohlovyliezť)aleboktorépredstavujú
nebezpečenstvouduseniaalebouškrtenia,napr.šnúry,ozdobnépovrázkyzávesov/
záclon,atď.
• VAROVANIE:Vdetskejpostieľkepoužívajtevždyibajedenmatrac.
• UPOZORNENIE:Cestovnúdetskúpostieľkujemožnépoužiťibavtedy,keďjejejrozkla-
dacímechanizmuspredpoužitímpostieľkyriadnearetovaný.Totostarostlivoskontrolujte.
• UPOZORNENIE:Hrúbkamatracamusíbyťzvolenátak,abyvýškavnútripostieľky
(vzdialenosťmedziplochoumatracaahornýmokrajomrámupostieľky)prinajnižše
minimálne200mm.Označenienapostieľkeudávamaximálnuhrúbkumatraca,aká
byťpretútopostieľkupoužitá.
• UPOZORNENIE:Akdieťadokážezdetskejpostieľkyvyliezť,postieľkuďalej
nepoužívajte,abyznejdieťanemohlovypadnúť!
• VAROVANIE:Hraciuhrazdičkusmienamontovaťlendospeláosoba.
• Používajteibaoriginálnenáhradnédiely,ktoréponúkanéaleboodporúčanévýrob-
com!
• VAROVANIE:Používajtematracurčenúibapretútodetskúpostieľku.Zdôvoduhrozia-
cejmožnostiuduseniadieťaťadopostieľkynikdynevkladajtedruhúmatrac.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
SK Ošetrovanieaúdržba
• Dbajtenaoznačenietýkajúcesaúdržbyaošetrovaniatextilnýchčastí.
• Výrobokpravidelnečistite,ošetrujteakontrolujte.
UA
Застереженнящодоексплуатаціїдитячихорожніхліжок
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Впевніться,щодитячеліжкорозміщенеподалівідвідкритого
вогнюабосильнихджерелтепла,як,напр.,електрокаміни,газовіпечі.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Некористуйтесядитячимліжком,якщоокремійогодеталі
зламалися,потріскалися,пошкодилисяабоякщовонивідсутні.Використовуйте
лишерекомендованівиробникомзапчастини.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Незалишайтевдитячомуліжкупредмети,якіможутьслугувати
опороюдляніг(можутьдопомогтидитинівилізтиізліжка)абонесутьвсобі
небезпекузадушення,напр.,шнури,стрічкидляштортагардин.
25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hauck Sleep N Play Center 2 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info