801901
8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/11
Nächste Seite
Descrizione 3464PLDBL 3469PLDBL 3464LDRGB 3469LDRGB
Consumo in W 18 W
Alimentazione 12 V CA / 20 V CC 12 V CA
N. di LED 252
Lumen 1600 800
Bianco / RGB Bianco freddo RGB
Tecnologia LED CrystaLogic®ColorLogic® (16 programmi, sincronizzazione, memorizzazione)
Applicazione Liner – Cemento – Pannelli Liner – Cemento – Pannelli Liner – Cemento – Pannelli Liner – Cemento – Pannelli
Efcacia energetica
Questo dispositivo di
illuminazione per piscina
contiene una sorgente
luminosa a LED estraibile di tipo
81486 e classe energetica (E)
Questa luce RGB non è interessata dai regolamenti EU2019/2015
e EU2019/2020
AVVERTENZA RISCHIO ELETTRICO.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI
PUÒ PROVOCARE FERITE GRAVI E IN ALCUNI CASI
PERSINO LA MORTE.
L’APPARECCHIO È DESTINATO UNICAMENTE ALLE
PISCINE
IT
AVVERTENZA – Leggere attentamente le istruzioni del presente manuale e quelle riportate sull'apparecchio.
Il mancato rispetto delle istruzioni può causare gravi lesioni.
AVVERTENZA – Questo documento deve essere consegnato al proprietario della piscina che lo dovrà
conservare in un luogo sicuro.
AVVERTENZA – Interrompere sempre l'alimentazione a monte prima di intervenire sull'impianto elettrico.
AVVERTENZA – Questo apparecchio non può essere utilizzato da persone (in particolare da bambini) le cui
capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte o da persone prive di esperienza o di conoscenze, a meno che
esse non siano sottoposte a sorveglianza o abbiano ricevuto istruzioni in merito all’utilizzo dell’apparecchio da
parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
AVVERTENZA – L’installazione dell’apparecchio deve essere effettuata in conformità con la norma
internazionale: IEC 60364-7-702: INSTALLAZIONI ELETTRICHE IN EDIFICI. INSTALLAZIONI SPECIALI. PISCINE.
AVVERTENZA – Ogni installazione elettrica deve essere realizzata a regola d’arte e in conformità con le
norme in vigore.
FNF C 15-100 GB BS7671:1992
DDIN VDE 0100-702 EW EVHS-HD 384-7-702
AÖVE 8001-4-702 HMSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
EUNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002 MMSA HD 384-7-702.S2
IRL IS HD 384-7-702 PL PN-IEC 60364-7-702:1999
ICEI 64-8/7 CZ CSN 33 2000 7-702
LUX 384-7.702 S2 SK STN 33 2000-7-702
NL NEN 1010-7-702 SLO SIST HD 384-7-702.S2
P RSIUEE TR TS IEC 60364-7-702
AVVERTENZA Adottare le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.
Posizionare le dita lontane dalle aperture e dalle parti mobili e impedire a qualunque oggetto estraneo di penetrare
nell’apparecchio.
AVVERTENZA – Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali Hayward.
AVVERTENZA – Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo
servizio di assistenza tecnica o da una persona con qualifica equivalente, per evitare eventuali pericoli (vedi
paragrafo successivo: manutenzione).
AVVERTENZA – Mettere in funzione il proiettore esclusivamente in acqua.
AVVERTENZA DA usare esclusivamente con un trasformatore di sicurezza o un alimentatore a doppio
isolamento.
AVVERTENZA – L’installazione può richiedere il parere di una persona qualificata.
AVVERTENZA – La scatola di derivazione non è inclusa.
GUIDA D’INSTALLAZIONE: PROIETTORE A LED PIATTO PER PISCINA
IT
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio dei marchi Hayward®
Descrizione del proiettore:
Le lampade a Led (bianca e colorata) sono state progettate per illuminare qualunque tipo di piscina
(interrata e fuori terra).
Questi proiettori possono essere installati in qualunque tipo di costruzione nuova o nelle
ristrutturazioni (cemento, liner, monoblocco o pannelli).
Le lampade sono di classe III e presentano un indice IP68 1 m. Le lampade hanno una tensione di
alimentazione di sicurezza molto bassa di 12 VCA (bianca e RGB) o 20 VCC (bianca).
Consigli per l’installazione del proiettore:
La luce del proiettore deve andare in direzione opposta rispetto alla casa o alla terrazza per non dare
fastidio con un’illuminazione troppo violenta.
Il proiettore deve essere posizionato al massimo a 60 cm al di sotto del bordo (distanza misurata
dall’asse della lampada). Il cavo integrato alla lampada misura 2 m di lunghezza.
La scatola di derivazione non è inclusa. L’installazione richiede il parere di un professionista.
L’installatore sceglierà il supporto in funzione del tipo di piscina.
Assicurarsi che la superficie verticale di appoggio della lampada sia piatta.
Piscina in cemento:
• Realizzare un foro per
far passare il cavo della
lampada e assicurarsi
della tenuta stagna del
foro.
• Fissare il supporto
a parete in posizione
verticale con le 4 viti.
• Arrotolare il cavo rimanente all’interno della flangia e avvitare
la flangia al supporto a parete.
Piscina in liner:
• Realizzare
un foro nella
parete e inserire
l’inserto a parete
di 2”.
• Forare il liner.
Posizionare le
2 guarnizioni nere da una parte e dall’altra del liner e fissare il
supporto all’inserto a parete con le 4 viti.
• Far passare il cavo della lampada attraverso la guarnizione
del cavo.
• Stringere il dado di serraggio usando una chiave.
• Arrotolare il cavo rimanente all’interno della flangia e avvitare
la flangia al supporto a parete.
Piscina a pannelli:
• Allentare i 2 dadi.
• Realizzare 2 fori nel
pannello.
• Posizionare il supporto
a parete in posizione
verticale.
• Riavvitare il dado
superiore dopo aver posizionato la guarnizione.
• Posizionare la guarnizione del dado inferiore, far passare il
cavo della lampada attraverso la guarnizione e riavvitare il dado.
• Stringere il dado usando una chiave.
• Arrotolare il cavo rimanente all’interno della flangia e avvitare
la flangia al supporto a parete.
FISSAGGIO DEL PROIETTORE AL MURO (Serie 3464):
FISSAGGIO DEL PROIETTORE AL MURO (Serie 3469):
• Avvitare il raccordo
filettato 1,5’’ (b) sul
supporto proiettore
(a) •Avvitare il gruppo
sulla bocchetta (non
fornita) verificando
che il foro della
vite rimanga in alto. • Far passare il cavo del
proiettore nella bocchetta. • Avvitare il proiettore
al supporto proiettore (a).
• Posizionare la
guarnizione (e) sul
raccordo filettato
1,5’’ (b) • Avvitare
il raccordo filettato
1,5’’ (b) sul supporto
proiettore (a) •
Far passare il cavo del proiettore nel foro del
raccordo filettato 1,5’’. • Avvitare il proiettore
(h) al supporto proiettore (a). • Posizionare la
guarnizione e il dado di serraggio (d) e stringere
usando una chiave. • Far passare il cavo nella
bocchetta e avvitare il gruppo assemblato sulla
bocchetta.
• Avvitare il raccordo
filettato 2’’ (c) sul
supporto proiettore
(a) • Avvitare il
gruppo sul passante
a muro (non fornito)
verificando che il foro
della vite rimanga in alto. • Far passare il cavo
del proiettore nel passante a muro. • Avvitare il
proiettore (h) al supporto proiettore (a).
• Posizionare la
guarnizione opaca
(f1) sul raccordo
filettato 2’’ (c) •
Avvitare il raccordo
filettato 2’’ (c) sul
supporto proiettore
(a) • Far passare il cavo del proiettore nel
foro del raccordo filettato 2’’. • Posizionare e
avvitare il proiettore (h) al supporto proiettore
(a). • Posizionare la guarnizione e il dado di
serraggio (d) e stringere usando una chiave. •
Inserire il proiettore (h) nel foro del pannello. •
Posizionare la guarnizione trasparente (f2) nella
parte posteriore del pannello e avvitare il dado di
bloccaggio (g).
INSTALLAZIONE CON RACCORDO FILETTATO 1,5” INSTALLAZIONE CON RACCORDO FILETTATO 2”
Piscina Pannelli & liner
Impermeabilità: l’acqua risale fino al
livello dell’acqua della piscina Impermeabilità realizzata
a livello della bocchetta Impermeabilità: l’acqua risale fino al
livello dell’acqua della piscina Impermeabilità fatta a livello
del passante a muro
NoN iNcluso NoN iNcluso NoN
iNcluso
Piscina Pannelli & linerPiscina Cemento Piscina Cemento
Tutti i LED RGB (Par 56, Piatto, Mini) hanno la stessa sequenza con 16 programmi
Colori fissi Programmi colorati
#1 Bianco #12 Arcobaleno, transizione lenta (130 s)
#2 Blu #13 Arcobaleno, transizione veloce (45 s)
#3 Azzurro #14 Arcobaleno, senza transizione (30 s)
#4 Ciano #15 Arcobaleno (35 s)
#5 Laguna blu #16 Scorrimento da 1 a 15, modalità demo
#6 Verde
#7 Verde acqua
#8 Giallo
#9 Arancione
#10 Rosso
#11 Viola
COLLEGAMENTO DELLA LAMPADA ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE:
È necessario prevedere una lunghezza di cavo sufficiente durante la ristrutturazione per permettere la
sostituzione della lampada fuori dall’acqua.
• Infilare il cavo della lampada del proiettore nella guaina fino alla scatola di derivazione.
Collegare la o le lampade a un trasformatore la cui tensione di uscita del circuito secondario è di 12 VCA. La
potenza del trasformatore (potenza minima = 21,5 VA per una lampada bianca e 21,5 VA per una lampada RGB)
deve essere adeguata alla potenza della o delle lampade da collegare. Ad ogni modo la somma delle potenze del
proiettore deve essere inferiore o uguale alla potenza del trasformatore.
Se il collegamento tra la lampada e il trasformatore è fatto sott’acqua, il collegamento deve essere a tenuta
stagna (con un doppio pressacavo oppure con gel epossidico), altrimenti l’acqua entrerà nella lampada
attraverso il cavo.
Assicurarsi che la lampada sia completamente immersa prima di qualunque utilizzo.
È necessario prevedere una protezione indipendente per ogni proiettore. La protezione deve essere garantita da
fusibili o interruttori di sicurezza da 5 A o 6 A sul circuito secondario del trasformatore.
Esempio di collegamento
FUNZIONAMENTO CON LAMPADE A LED COLORATE HAYWARD:
Tutte le lampade a LED Hayward (PAR56, piatte, mini) possono essere collegate e associate su uno stesso
quadro.
Sincronizzazione: per accendere tutti i LED collegati allo stesso quadro sul programma 1 (colore bianco),
interrompere l’alimentazione dei LED sul quadro e ripristinarla dopo 6 – 15 s.
Cambio di programma: interrompere l’alimentazione dei LED sul quadro e ripristinarla dopo 1 – 3 s.
Memoria: tutti i LED si accenderanno con l’ultimo programma salvato se l’alimentazione dei LED sul quadro
elettrico è spenta da oltre 30 s.
MANUTENZIONE E SMALTIMENTO DELLE LAMPADE E DEL TELECOMANDO:
• Eventuali sostituzioni di pezzi devono essere effettuate con pezzi originali. • La sostituzione di una lampada deve essere fatta fuori dall’acqua. • La lampada contenuta in questo apparecchio deve essere
sostituita solo dal produttore o dal suo tecnico addetto alla manutenzione o da una persona con qualifica equivalente. • In caso di sostituzione di lampada e/o cavo, si consiglia di sostituire tutti i pezzi che
garantiscono l’impermeabilità. • In caso di sostituzione della lampada, è necessario sostituire anche la guarnizione e gli elementi di impermeabilità verificando che siano correttamente posizionati. • In caso
di guasto, è necessario sostituire tutta la lampada a LED. Non aprire o tentare di riparare la lampada. • Se il cavo di alimentazione o la guaina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un
servizio di assistenza tecnica autorizzato o da un professionista qualificato per evitare qualunque incidente. • Il cavo deve rispettare i seguenti requisiti meccanici ed elettrici: H05RN-F di sezione minima 2 x
1,5 mm2.
Il simbolo del bidone barrato indica che è necessario effettuare una raccolta separata per le apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ciò significa che queste apparecchiature e i loro rifiuti non
devono essere buttati con i rifiuti domestici ma devono essere portati nei punti di raccolta differenziata. Per maggiori informazioni, rivolgersi al comune o al distributore presso cui il prodotto è stato
acquistato. Il corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a evitare potenziali danni all'ambiente, alla salute dell'uomo e a preservare le risorse naturali.
Quadro
elettrico
della piscina
Alimentazione
principale
del quadro
Secondaria del
trasformatore di
illuminazione
Quadro di controllo opzionale
Potenza minima: 18x2 = 36 W
Livello
dell’acqua
Bordo
Max 60
cm
P =18 W P =18 W
230 V 12 V 12 V
1 proiettore a LED piatto
cavo integrato (2 m)
Flangia + lampada
assemblate con viti 1 vite per fissaggio della
flangia al supporto
1 supporto proiettore 2 guarnizione
per raccordo 2”
guarnizione opaca
guarnizione trasparente
h a
1 raccordo
filettato 1,5”
b
1 guarnizione per
raccordo 1,52”
e
1 guarnizione
+ dado di
serraggio
d
1 raccordo
filettato 2”
c
Dado per raccordo
2”
g
f1
f2
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE (Serie 3469)
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE (Serie 3464)
1 proiettore a LED piatto
cavo integrato (2 m)
Flangia + lampada
assemblate con viti
1 supporto
a parete per
piscina in liner
4 viti per fissaggio a parete 1 vite per fissaggio della flangia al supporto a parete
1 supporto
a parete per
piscina a pannelli
1 supporto a parete
per piscina in
cemento
A
G
E
14 15
8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hayward Led Spotlight wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info