Fr ançais
32
Ré gl ag e du c ar bur at eu r (Fi g. 31)
AT T E N T I O N
N’ essaye z jamais d’ allumer le moteur sans le carter de
protection.
Dans le cas contraire l’ embrayage risquerait de se détacher
entraînant des blessures corporelles.
Dans la carburateur , l’ air est mélangé au carburant. L e carburateur
es t rég lé p en dan t le s es sa is e n usi ne. C e ré gl age p eu t né ce ss ite r
des modifi c ati on s se lon l es c on dit io ns c li mat iq ue s et l’al ti tu de. L e
ca rb ura teu r pr és ent e une p os si bi lit é de ré gl ag e :
T = Vi s de ré gl ag e du ra le nt i.
Ré gl ag e du ra le nt i (T )
Co mm enc ez p ar vé rifi er la propret é du fi ltre à air . Lorsque le ralenti est
correct, la chaîne ne doit pas t ourner. Si un réglage s’ avère nécessaire,
vi ss ez, d ans l e se ns d es ai gu il les d ’un e mo nt re, ave c le m ote ur e n
ma rch e ju sq u’à ce q ue l a lam e co mm en ce à to ur ne r . D évi ss ez al or s en
se ns c ont ra ire (s ens i nve rs e de s aig ui ll es d ’une m on tre) j usq u’à ce q ue
la cha îne s’i mmob ilis e à nou vea u. Un rale nti cor rect per met au mot eur
de tourner sans variation de régime dans toutes les positions ce qui
as su re un e ma rg e de sé cu ri té ava nt l a mi se en r ot ati on d e la c haîn e.
S i l e d i s p o s i t i f d e c o u p e t o u r n e e n c o r e a p r è s l e r é g l a g e d u r é g i m e d e
ra len ti , con ta cte z un c ent re d e ma int ena nc e ag réé H iKOK I.
AT T E N T I O N
La chaîne doit être absolument immobile, lorsque le moteur
tou rn e au r ale nt i.
REMARQUE
C er t ain s de s mo dè les v en du da ns l es s ec teu rs av ec le s rè gl em ent s
d’ émission d’ échappement stricts ne possèdent pas d’ajustements
d e v i t e s s e é l e v é e e t b a s s e d u c a r b u r a t e u r . D e t e l s a j u s t e m e n t s
pe uve nt p erm et t re au m ote ur de f on ct ion ne r à l’ex tér ie ur d e
le ur s lim it es de c on for mi té d’ém is si on. P ou r ces m od èl es, l e se ul
aj ust em ent d e ca rb ura teu r es t le r égi me d e ra len ti .
S i v o u s n ’ a v e z p a s l ’ h a b i t u d e d e c e t y p e d e r é g l a g e , v e u i l l e z
de man de r l’ai de d ’un c ent re d e mai nte na nc e ag réé H iKOK I.
Fil tr e à ai r (Fi g. 3 2)
Le fi l tre à a ir (37 ) et l a mou ss e fi lt ran te (3 6), (38) do ive nt êt re n et toy és
ré gul iè rem en t po ur le s dé ba rr as ser d e la p ou ss ièr e et d e la sa le té
afi n d’ éviter :
○ Le s tr ou ble s de f onc ti on ne me nt du c ar bu rat eur
○ Le s pr ob lèm es d e dé mar ra ge
○ Le s pe r tes d e pu is sa nce
○ L ’u su re pr ém atu ré e des o rg an es du m ote ur
○ Une consommation anormalement élevée
Nettoyez le fi ltre à air quotidiennement ou plus fréquemment si vous
tr avai ll ez su r de s si tes ex cep ti on nel le me nt po us si ére ux .
Ne tt oya ge du fi lt re à a ir
Dé pos ez l e co uve rc le du fi lt re à a ir (3 5) et la m ou ss e fi l tr ant e (36).
T ou rn ez le fi ltr e à air (37 ) de 2 0° da ns l e se ns in ver se d es a ig uil le s
d’u ne m ont re et l e dé po ser. En leve z en sui te la m ou ss e fi l tr an te (38).
Lavez -les dans de l’eau savonneuse chaude. V érifi ez ensuite que
le fi l tre e st b ie n sec a van t de l e rem on ter. Un fi lt re à ai r aya nt se r vi
lo ng tem ps n e peu t êt re pa r fai te men t ne tt oyé. Pa r co ns équ en t. i l doi t
être remplacé régulièrement par un fi ltr e ne uf. U n fi ltre endommagé
doit toujours être remplacé.
Bo ugi e (Fi g. 3 3)
L ’éta t de l a bou gi e es t infl u en cé p ar :
○ Un m au vai s ré gl age d u ca rb ur ate ur
○ Un m él an ge i nc or rec t (tr op r ic he e n hu ile)
○ Un fi l tr e à air s al e
○ Des conditions d’utilisation diffi c il es (p ar te mp s fr oid p ar exe mp le)
Ce s fac teu rs c on tr ibu en t à la fo rm ati on d e dép ôt s su r les é le ct rod es
de l a bou gi e et p eu vent e nt raî ner d es t ro ubl es d e fon ct io nn eme nt
et des diffi cultés de démarrage . Si la tronçonneuse manque de
pu is san ce , si el le d ém ar re ma l ou s i so n ral en ti e st ir ré gu lie r,
co mm enc ez t ouj ou rs p ar vé rifi er l’ état de la b ougie . S i la boug ie e st
encrassée, nettoyez -la et v érifi ez l’ écartement des électrodes (0,6
mm). La b ou gi e dev ra ê tre r em pla cé e ap rès u ne c en ta ine d ’he ur es
d’utilisation ou plus t ôt si les électrodes sont endommagées.
REMARQUE
Dans certaines régions, la réglementation locale exige l’ utilisation
d’u ne b oug ie é qu ipé e d’u ne résistance d’ antiparasitage afi n
d’él im ine r le s si gna ux d ’all um age. S i ce t te ma chi ne é ta it é qui pé e
à l’or ig ine d ’un e bo ug ie ave c ré si sta nc e d’an ti par as it ag e, ut ili se z
le même ty pe de bougie lorsque v ous la remplacez .
Orifi c e de l ubr ifi ca ti on (F ig . 34)
Nettoyez l’ or ifi ce de lubrifi c a t i o n d e la c h a î n e ( 3 9 ) c h a q u e f o i s qu e
cela est possible.
Gu id e - ch aîn e (Fi g. 3 5)
Avan t d’u til is er l a mac hi ne, n et toye z la r ain ur e et l’or ifi ce de
lubrifi c a t i on ( 40 ) si tu é d a n s le gu id e- ch a î n e av e c la j a u g e sp éc i a l e
qu i est f our ni e co mm e ac ce sso ir e en o pti on.
Ne tt oya ge du c ar t er l até ra l (Fi g. 3 6)
Mainte nez toujour s le carte r latéral côté embr ayage exempt de sciure
ou d’ autres débris. Appliquez régulièrement de l’huile ou de la graisse
s u r c e t t e p a r t i e p o u r l a p ro t ég e r c o n t r e l a c o r r o s i on , c e rt a i n s a r b r e s
co nte na nt de s co nc ent ra ti ons p ar t ic uli èr em ent é lev ée s en ac id e.
Ne tt oya ge du fi lt re à c ar bu ran t (Fi g. 3 7)
Retirez le fi ltre à carburant du réservoir et la vez-le soigneusement
da n s un so l va nt . En s ui te , re m et t ez l e fi ltre en place en le repoussant
complètement dans le réservoir .
REMARQUE
Si le fi lt re a du rc i à ca use d es i mp ure tés c on ten ue s da ns le
ca rb ura nt , il c onv ie nt de l e re mp lac er.
Ne tt oya ge du fi lt re à h ui le de c ha în e (Fi g. 38)
Retirez le fi lt re à h uil e et l avez- le c omp lè tem en t dan s un s ol van t.
Ensuite, insérez complètement le fi ltre dans le réservoir .
REMARQUE
Si le fi lt re e st de ven u du r , à c aus e de p ou ss ièr e ou s al eté,
remplacez-le.
Lo rs d ’un st oc ka ge p ro lon gé
Videz le réser voir de carburant. Mettez en marche le moteur e t
la is sez- le t our ne r ju squ ’à ce qu ’il s’ar rê te de l ui -m êm e. Eff ectuez
tou te s les r ép ara ti on s né ces sa ir es s ur le s pi èc es e ndo mm ag ées
pendant l’ utilisation. Nettoyez la machine en utilisant un chiff on propre
ou à l ’aid e d’un j et d ’air c om pr imé . Int ro dui se z que lq ue s gou t tes
d’h ui le po ur m ote ur à d eux t em ps pa r le t rou d e la b ou gi e d’all um ag e
et ac ti on ne r plu si eu rs fo is l e mot eu r pou r bi en d ist ri bu er l ’hu ile.
Re co uv rez l a mac hi ne e t ran ge z-l a dan s un e nd roi t à l’ab ri d e l’h um id ité.
AF FÛTAGE D E L A CHA ÎN E
Les diff é re nte s pa r ti es d ’un ma il lo n- g ou ge (F ig . 39, 4 0)
AT T E N T I O N
○ V ous dev ez toujours porter des gants de protection lorsque vous
aff ûte z la ch aîn e.
○ Ar ro ndi ss ez le b or d d’at t aqu e de s den ts p ou r réd ui re le r is qu e
de r ebo nd o u de r upt ur e des m ai ll ons .
4 1. Pla tin e s upé ri eu re
42. G ou ge
43 . Pla ti ne l até ra le
44. Goul et
45 . Sem el le a rr iè re
46 . Châ ss is
47 . Trou de r iv et
48 . Sem el le avan t
49. Li mi teu r de p rof ond eu r
50. An gl e cor re ct d e la p lat in e su pér ie ur e (le d eg ré de l ’ang le
dé pen d du t y pe d e cha îne)
51 . “C oi n” l égè re me nt sa il la nt (cou rb e su r le s cha îne s sa ns m ail lo n-
gouge )
52. Pa r ti e su pér ie ur e du li mi teu r de p rof ond eu r (sa ha ute ur c or rec te
do it êt re i nfé ri eur e à ce lle d e la s em el le su pé ri eur e)
53 . Pa r tie f ro nt ale a rr on die d u li mi teu r de pr ofo nd eu r
DI MI NU ER L A HAU TE UR D ES LI MI TE UR S DE PR OFO ND EU R
AVEC UN E LI ME
1 ) S i vou s ai gui se z les m ai ll ons - go ug e avec u ne l im e, vér ifi ez la
hauteur des limiteurs de profondeur et diminuez la si nécessaire.
2) Vér ifi ez la h au teu r de s lim it eur s de p rof on deu r to us le s tr oi s
aff ûtages.
3) Placez la jauge de contrôle sur le maillon- gouge. Si le limiteur de
pr ofo nde ur d épa s se de l a ja uge , met te z-l e à ni vea u par r ap po rt
à la p ar ti e su pé rie ur e de l a jau ge d e co ntr ôl e. Li mi tez to uj our s de
l ’i n té r i e ur d e l a c h a în e v e r s u n m a i l lo n - g o u g e e x té r i e u r. (Fig. 41)
4) Arr on dis se z l’an gl e avan t du l imi teu r de p rof on deu r afi n de
co ns er ve r la fo rm e ini ti al e du l imi teu r ap rè s usa ge d e la j aug e de
contrôle. Respect ez toujours les valeurs recommandées pour le
l i mi t e u r d e p r o f on d e u r e t i n d i q u é e s d a n s l e ma n u e l d ’ e n t r et i e n
ou d ’ut ili sa ti on de v otr e tro nç on ne use . (Fig. 42 )
0 0 0 B o o k C S 3 3 E D T W E . i n d b 3 2 000BookCS33EDTWE.indb32 2 0 1 8 / 0 2 / 1 9 1 1 : 1 2 : 1 0 2018/02/1911:12:10