Latviešu - 36 -
6DYLHQRMXPVLUOƝQV
Skatiet sava bezvadu modema lietoã anas instrukciju,
lai uzzinƗ tu informƗ ciju par iekãƝ jo pakalpojuma
zonu, savienojuma Ɨtrumu, sign Ɨ la kvalitƗti un citiem
iestatƯ jumiem. Jums nepiecie ã ams liela Ɨ truma
savienojums savam modemam.
3ƗUUƗYXPLDWVNDƼRãDQDVODLNƗYDLOƝQDUHDNFLMD
Jums jƗm ƝƧina sekojo ãais ãƗd Ɨ gadƯjum Ɨ:
Ieturiet vismaz trƯ s metru attƗ lumu no mikroviƺƼu
krƗ sns, mobiliem t Ɨ lruƼ iem, Bluetooth ier Ưc Ɲ m vai
kƗ dƗ m cit Ɨ m WLAN sader Ư gƗ m ier Ư cƝ m. MƝƧiniet
nomainƯ t WLAN r njtera akt Ưvo kan Ɨ lu.
,QWHUQHWDVDYLHQRMXPVQDYSLHHMDPV$XGLRXQ
YLGHRNRSƯJRãDQDQHGDUERMDV
Ja jnj su datora vai modema MAC adrese (unikƗls
identifikƗ cijas numurs) ir past Ɨv Ư gi re Ƨ istr
Ɲta,
iespƝ jams, ka j nj su TV var nesavienoties ar internetu.
âƗd Ɨ gad Ưjum Ɨ MAC adrese tiek autentific Ɲta katru
reizi, kad savienojaties ar internetu. â is ir piesardzƯbas
pasƗ kums pret neat ƺ autu piek ƺ uvi. T Ɨ kƗ jnj su TV ir pa ãa
MAC adrese, jnj su interneta pakalpojuma nodroãin Ɨt Ɨjs
nevar apstiprinƗ t jnj su TV MAC adresi. TƗd Ɲƺ j njsu TV
nevar savienoties ar internetu. Sazinieties ar savu
interneta pakalpojuma nodroãin Ɨt Ɨ ju un noskaidrojiet,
kƗ savienot citu ier Ư ci, piem Ɲ ram, j nj su TV ar internetu.
Ir arƯ iespƝ jams, ka savienojums var nebnj t pieejams
ugunsmnj ra probl Ɲ mu dƝƺ . Ja jums liekas, ka t Ɨ ir
problƝ ma, sazinieties ar interneta pakalpojuma
nodroã inƗt Ɨ ju. Ugunsm nj ris var b
njt savienojam Ưbas un
atklƗã anas probl Ɲ mas iemesls, izmantojot TV audio un
video kopƯ goã anas re åƯm Ɨ vai pƗrl njkojot, izmantojot
audio un video kopƯ goã anas funkciju.
1HGHUƯJVGRPƝQV
PƗ rliecinieties, vai esat jau pieteicies sav Ɨ dator Ɨ ar
autorizƝ tu lietot Ɨ jvƗ rdu/paroli, k Ɨ ar Ư pƗ rliecinieties, ka
jnj su dom Ɲ ns ir akt Ư vs, pirms jebk Ɨ du failu kop Ư go ã anas
jnj su multivides servera programm Ɨ dator Ɨ . Ja dom Ɲ ns
ir nederƯgs, tas var rad Ư t problƝmas, p Ɨrl nj kojot failus
audio un video kopƯ goã anas re åƯm Ɨ .
$XGLRYLGHRNRSƯJRãDQDWƯNODSDNDOSRMXPD
L]PDQWRãDQD
Audio video kopƯgo ã ana funkcija ir standarts, kas
atvieglo digitƗl Ɨ s elektronikas skatƯã anƗ s procesu un
padara to lietoã anu mƗ jas tƯkl Ɨ Ɲrt Ɨku.
âis standarts ƺauj jums skat Ưties un atv Ɲrt att Ɲlu,
mnj zikas un video failus multivides server Ư , kas
pieslƝgts m Ɨ jas t Ư klam.
6HUYHUDSURJUDPPDWnjUDVLQVWDOƝãDQD
Audio video koplietoã anas funkciju nevar izmantot,
ja servera programma nav instalƝ ta datorƗ vai ja
nepiecieã amƗ multivides servera programmat nj ra nav
instalƝ ta pal Ư gierƯc Ɲ. AprƯ kojiet savu datoru ar atbilstoãu
servera programmu.
3LHVOƝJWLHVYDGXYDLEH]YDGXWƯNODP
Lai iegnj tu detalizƝ tu konfigurƗ cijas informƗ ciju, skatiet
nodaƺas par YDGXEH]YDGXVDYLHQRMDPƯEX .
,HVSƝMRMLHW$XGLRXQYLGHRNRSƯJRãDQX
,HHMLHW,HVWDWƯMXPL!6LVWƝPD!9
LHVSƝMRMLHW$
.RSƯJRWXIDLOXDWYƝUãDQDDUPXOWLYLGHVSƗUOnjNX
IezƯm Ɲ jiet $9 iesp Ɲ ju Avo izv Ɲ lnƝ , izmantojot
virziena pogas, un nospiediet/. TƗd Ưtas
pieejamƗ s multivides servera ier Ưces t Ưkl Ɨ . Izv Ɲ lieties
vienu un nospiediet /DEL , lai turpinƗ tu. TƗd Ư sies
multivides pƗrl njks.
Skatiet 0XOWLYLGHV SƗUOnjND izv Ɲ lnes sada ƺ u s Ưk Ɨ kai
informƗ cijai par failu atv Ɲr ã anu
Ja rodas problƝ mas ar tƯ klu, izslƝ dziet televizoru,
izraujot vadu no sienas kontaktdakã as, un tad atkal
ieslƝ dziet to. Pat Ưã ana un p
Ɨrl Ɲk ãana netiek atbalst Ưta,
izmantojot audio un video kopƯgo ãanas funkciju.
PC/HDD/multivides pƗrl nj ks vai kƗ da cita savietojama
ierƯ ce j Ɨ izmanto vadu savienojuma gad Ư jumƗ lab Ɨ kai
atskaƼ oã anas kvalit Ɨ tei.
Izmantojiet LAN savienojumu Ɨtr Ɨ kai failu kopƯ goã anai
starp citƗ m ierƯc Ɲ m, piemƝram, datoriem.
3LH]ƯPH QHYDU L]PDQWRW DXGLR XQ YLGHR
NRSƯJRãDQDVIXQNFLMX
GƝƺSLHPƝUDPGDUEDGDWRUƗ
/LHWRWQHV
Jnj s varat piekƺnj t sav Ɨ TV instal Ɲ taj Ɨ m lietotn Ɲ m
/LHWRWQHV izv Ɲln Ɲ . Iez Ưm Ɲjiet lietotni un nospiediet
/DEL, lai palaistu.
Lai pƗrvald Ư tu savƗ TV instal Ɲt Ɨ s lietotnes, pievienotu
jaunas lietotnes no tirgus vai skatƯ tu visas pieejamƗs
lietotnes pilnekrƗ na reåƯmƗ , iez Ư mƝ jiet 3LHYLHQRW
YDLUƗN iesp Ɲju un nospiediet /DEL. Izmantojot ão
izvƝ lnes iesp Ɲ ju, j nj s varat pievienot instal Ɲ to lietotni no
6ƗNXPD ekr Ɨ na, palaist vai no Ƽemt to. No Ƽ emtajƗm
lietotnƝ m vairs nevar Ɲ s piek ƺnj t no izv Ɲ lnes /LHWRWQHV.
Jnj s varat ar Ư pievienot jaunas lietotnes no tirgus. Lai
ieietu tirgnj, iez Ưm
Ɲjiet iepirkumu groza logotipu, kas
atrodas augãƝj Ɨ kreisajƗ ekrƗn Ɨ st njr Ư , un nospiediet
/DEL. Tiks att Ɲlotas tirg nj pieejam Ɨs lietotnes.
Izmantojiet virziena pogas, lai iezƯm Ɲ tu lietotni, un
nospiediet /DEL. Iez Ưm Ɲ jiet 3LHYLHQRW OLHWRWQƝP
iespƝ ju un nospiediet v Ɲ lreiz /DEL , lai pievienotu
izvƝl Ɲ to lietotni izv Ɲ lnei /LHWRWQHV.
Lai Ɨ tri piek ƺnj tu 3LHYLHQRWYDLUƗN izv Ɲ lnei, nospiediet
pogu ,QWHUQHWV uz t Ɨ lvadƯ bas pults, ja ãƯ poga ir
pieejama.
3LH]ƯPHV
,HVSƝMDPDV
QRGURãLQƗWƗMDGƝƺ
7WL
YDLLHUREHåRWLMHENXUƗEUƯGƯ
Latviešu - 37 -
,QWHUQHWDSƗUOnjNV
Lai izmantotu interneta pƗrl nj ku, vispirms ieejiet
$SOLNƗFLMX izv Ɲln Ɲ. TƗrl njka
aplikƗ ciju, kurai ir oran å as kr Ɨ sas logotips ar
zemeslodes simbolu.
PƗ rlnj ka s Ɨ kotn Ɲ jƗ ekr Ɨ nƗ iepriek ã noteiktu (ja t Ɨ das
ir) saiã u uz pieejamajƗm t Ư mekƺ a vietnƝm s Ưkt Ɲ li tiks
parƗd Ưti k Ɨ ƗWUƗV opcijas kop Ɨ ar opcij Ɨm
5HGLƧƝWƗWURSLHNƺXYL un 3LHYLHQRWƗWURSLHNƺXYL.
Lai pƗ rvietotos pa tƯmek ƺ a pƗrl nj ku, izmantojiet virzienu
pogas uz tƗlvad Ư bas pults vai pievienoto peli. Lai skatƯtu
pƗ rl nj ka opciju joslu, p Ɨ rvietojiet kursoru uz lapas
augã
pusi vai nospiediet pogu $WSDNDƺ$WJULH]WLHV . Ir
pieejamas YƝVWXUHV , FLOQHV un JUƗPDW]ƯPMX opcijas
un pƗrl nj ka josla, kas ietver pogas „ "iepriekãƝjais/
nƗ kamais", p Ɨ rlƗ dƝã anas pogu, adreses/mekl Ɲãanas
joslu, ƗWUƗVSLHNƺXYHV un 9H pogas.
Lai pievienotu vƝ lamo tƯ mekƺ a vietni ƗWUƗVSLHNƺXYHV
sarakstam, pƗ rvietojiet kursoru uz lapas augã pusi
vai nospiediet pogu $WSDNDƺ$WJULH]WLHV . ParƗd Ư sies
pƗ rl nj ka josla. Iez Ư mƝ jiet ƗWUR SLHNƺXYL (pogu
) un nospiediet pogu /DEL . PƝ c tam atlasiet opciju
3LHYLHQRW SLHNƺXYL un nospiediet pogu /DEL.
Aizpildiet laukus 1RVDXNXPV un $GUHVH , iezƯm Ɲ jiet
/DEL un, lai pievienotu, nospiediet pogu /DEL. Kad esat
atvƝ ris vietni, ko v Ɲ laties pievienot ƗWUƗV
sarakstam, iezƯm Ɲjiet9HZG pogu un nospiediet pogu
/DEL. P Ɲc tam atlasiet apak ãizv Ɲln Ɲ eso ão opciju
3LHYLHQRW un v Ɲlreiz nospiediet pogu
/DEL. Lauki 1RVDXNXPV un WLNV aizpild Ưti
automƗ tiski, atbilsto ã i vietnei, kuru apmekl Ɲ jat.
IezƯm Ɲ jiet /DEL un nospiediet pogu /DEL, lai pievienotu.
Jnj s varat ar Ư izmantot 9H izv Ɲ lnes opcijas, lai
pƗ rvald Ư tu p Ɨ rl njku. IezƯm Ɲ jiet pogu 9HZ un nospiediet
pogu
/DEL, lai redz Ɲ tu pieejamo konkr Ɲ to lapu un
vispƗr Ưg Ɨ s opcijas.
Ir daåƗ di veidi, kƗ meklƝ t vai apmeklƝ t tƯ mekƺ a vietnes,
izmantojot tƯ mekƺ a p Ɨrl nj ku.
Ievadiet Ư mekƺ a vietnes (URL) adresi mekl Ɲã anas/
adreses joslƗ , iezƯm Ɲ jiet pogu ,HVQLHJW virtuƗ lajƗ
tastatnjr Ɨ , un nospiediet pogu /DEL , lai apmekl Ɲ tu
vietni .
Ievadiet Ɲgv Ɨ rdu/s meklƝã anas/adreses joslƗ,
iezƯm Ɲ jiet pogu ,HVQLHJW virtu Ɨ lajƗ tastat njr Ɨ un
nospiediet pogu /DEL lai sƗ ktu meklƝ t saistƯt Ɨs
t
Ưmek ƺa vietnes.
IezƯm Ɲjiet Ɨtr Ɨs piek ƺuves s Ưkt Ɲlu un nospiediet pogu
/DEL, lai apmekl Ɲtu saist Ưto t Ưmek ƺa vietni.
Jnj su TV ir Ư gs ar USB peli. Iespraudiet savu
peli vai bezvadu peles adapteri sava TV USB ievadƝ
vieglƗ kai un Ɨ trƗ kai navig Ɨ cijai.
Daå as t Ư mekƺ a lapas satur Flash saturu. T
pƗ rlnj ks.
Jnj su TV neatbalsta nek Ɨ dus lejupiel Ɨ des procesus no
interneta, izmantojot pƗrl njku.
Ne visas interneta vietnes ir atbalstƯtas. Atkar Ưb Ɨ no
vietnes var rasties satura attƝlo ã anas problƝ mas.
Daå os gad Ưjumos video saturs var netikt atska Ƽots.
+%%79VLVWƝPD
HbbTV (HibrƯ da translƗ cijas platjoslas TV) ir jauns
nozares standarts, kas nevainojami apvieno translƗ cijas
TV pakalpojumus ar platjoslas pakalpojumiem
un arƯ iespƝ jo piekƺ uvi internetam klientiem, kas
izmanto pieslƯ gto TV un pierƯ ces. HbbTV pakalpojumi
ietver parastos TV kanƗ lus, jaunumus, video pƝc
pieprasƯ juma, elektronisko programmu ce ƺ vedi,
interaktƯv Ɨ s rekl Ɨ mas, personaliz Ɨ ciju, balso ã anu,
spƝ les, sabiedrisko sakaru veido ã anu un citas
multivides lietojumprogrammas.
HbbTV lietojumprogrammas ir pieejamas kanƗliem,
kur tƗ s nodroã ina pƗ rraidƯt Ɨ js (paã reiz daåƗ di kanƗ li
Astra translƗ cijas HbbTV lietojumprogrammƗm).
PƗ rraid Ư tƗ js atz Ư mƝ vienu lietojumprogrammu k Ɨ
automƗ tiska s Ɨk ã ana, un t Ɨ tiek autom Ɨ tiski s Ɨ kta.
Lietojumprogrammas parasti tiek palaistas ar mazu
sarkanu pogas ikonu, lai informƝ
tu lietotƗ ju, ka kanƗlam
ir pieejama HbbTV lietojumprogramma. Nospiediet
sarkano pogu, lai atvƝ rtu lietojumprogrammas lapu.
Kad parƗd Ɨ s lapa, lietotƗ js var atgriezties pie sƗkotnƝj Ɨ
sarkanƗ s pogas ikonas st Ɨ vokƺa, v Ɲ lreiz to nospie å ot.
LietotƗ js var p Ɨrsl Ɲ gties starp sarkan Ɨ s pogas ikonas
reåƯ mu un piln Ư gu lietojumprogrammas UI re åƯ mu,
nospieå ot sarkano pogu. J Ɨ atzƯm Ɲ , ka sarkan Ɨ s pogas
pƗ rslƝ gã anu nodro ã ina lietojumprogramma, un da å as
lietojumprogrammas var darboties atãƷir Ưgi.
Ja lietotƗ js pƗ rslƝ dz citu kanƗ lu, kamƝ r HbbTV
lietojumprogramma ir aktƯ va (vai nu sarkanƗ s pogas
ikonas reåƯm Ɨ , vai nu pilnƯg Ɨ UI re åƯ
mƗ ), var notikt
sekojoã ais.
Lietojumprogramma var turpin Ɨt darboties.
Lietojumprogrammu var p Ɨrtraukt.
Lietojumprogrammu Ɨrtraukt un var palaist citu
automƗtiskas s Ɨk ã anas lietojumprogrammu.
HbbTV ƺauj atg njt lietojumprogrammas no platjoslas vai
pƗ rraides. P Ɨ rraid Ư tƗ js var iesp Ɲ jot abus veidus, vai
vienu no tiem. Ja platformai nav darbspƝj Ư gs platjoslas
savienojums, platforma joprojƗ m var palaist kanƗla
lietojumprogrammu.
AutomƗ tiskas s Ɨ k ã anas sarkan Ɨ s pogas
lietojumprogramma parasti nodroã ina saites uz citƗm
lietojumprogrammƗ m. Piem Ɲ rs sniegts t Ɨl Ɨ k. Lietot Ɨ js
var pƗrsl Ɲ gties uz citu lietojumprogrammu, izmantojot
sniegtƗ s saites. Lietojumprogrammai j Ɨ nodroã ina
veids, kƗ pƗrtraukt t Ɨs, parasti to var izdar Ưt ar ,]LHW
pogu.
