Magyar - 5 -
Környezetvédelemmel kapcsolatos információk
(] D 79 NpV]OpN N|UQ\H]HWEDUiW $]
energiafelhasználás csökkentéséhez kövesse a
N|YHWNH]ĘOpSpVHNHW
Ha az Energiamegtakarítást a Minimumra
vagy Közepesre iOOtWMD DNNRU D WpYpNpV]OpN
HQHUJLDIRJ\DV]WiVD HQQHN PHJIHOHOĘHQ FV|NNHQQL
fog. Ha az 2/(' )pQ\HUĘW egy Egyéniként
beállíto tt fix értékre kívánja állítani, és az OLED
)pQ\HUĘW manuálisan be szeretné állítani (az
Energiamegtakarítás beállítások alatt), használja a
távirányító Bal vagy a Jobb gombját. Állítsa be 2IIUD
e beállítás kikapcsolásához.
Megjegyzés: $ UHQGHONH]pVUH iOOy Energy Saving opciók
NO|QE|]ĘHN OHKHWQHN DWWyO IJJĘHQ KRJ\ DSettings>Picture
PHQEHQPLDNLYiODV]WRWWMode
Az Energy Saving beállítások a Settings>Picture
PHQEHQWDOiOKDWyDN9 HJ\HILJ\HOHPEHKRJ\HJ\HV
NpSEHiOOtWiVRNtJ\QHPHOpUKHWĘN
Ha felváltva megnyomja a Jobb vagy a Bal gombot, a
NpSHUQ\ĘQ PHJMHOHQLN Ä$ NpSHUQ\Ę PiVRGSHUFUH
NLNDSFVRO´ ]HQHW 9iODVV]D NL DProceed (Folytatás)
opciót és nyomja meg az OK gombot D NpSHUQ\Ę
azonnali kikapcsolásához. Ha nem nyom le egy
JRPERW VHP D NpSHUQ\Ę PiVRGSHUFHQ EHOO
kikapcsol. $ NpSHUQ\Ę LVPpWHOW EHNDSFVROiViKR]
nyomjon le egy gombot a távirányítón vagy a TV -
NpV]OpNHQ
Megjegyzés: A .pSHUQ\Ę NLRSFLyQHP iOO UHQGHONH]pVUH KD
a Mód-iWpNUDYDQiOOtWYD
+D D 79 NpV]OpN KDV]QiODWRQ NtYO YDQ NpUMN
kapcsolja ki vagy húzza ki a hálózati csatlakozót. Ez
csökkenti az energiafelhasználást.
-HOOHP]ĘN
Távirányítóval vezérelt színes televízió
7 HOMHVHQ NRPSDNW GLJLWiOLV I|OGLNiEHOPĦKROG 79
(DVB-T -T2/C/S-S2)
Fransat telepítési opció
+'0, EHPHQHWHN HJ\pE +'0, NLPHQHWWHOUHQGHONH]Ę
NpV]OpNHNFVDWODNR]WDWiViKR]
USB bemenet
26'PHQUHQGV]HU
Sztereó hangrendszer
T eletext
Fejhallgató csatlakozás
Automatikus programozó rendszer
Kézi hangolás
$XWRPDWLNXVNLNDSFVROiVQ\ROF]HPyUDXWiQ
.LNDSFVROiVLLGĘ]tWĘ
Gyerekzár
Automatikus hangnémítás, ha nincs adás.
NTSC megjelenítés
$ 9/ $XWRPDWLNXVKDQJHUĘNRUOiWR]iV
PLL (Frequency Search/Frekvencia keresés)
PC bemenet
-iWpN]HPPyGRSFLRQiOLV
Kép kikapcsolás funkció
0ĦVRUU|J]tWpVH
,GĘ]tWHWWPĦVRU
Pixellence
Ethernet (LAN) az internet kapcsolathoz és a
szolgáltatáshoz
802.1 1 a/b/g/n beépített WLAN-funkció
Audio-video megosztás
HbbTV
8OWUD+'8+'
$ 79 NpV]OpN WiPRJDWMD D] 8OWUD +' 8OWUD +LJK
Definition - vagy 4K-ként ismert) felbontást, amely
3840x2160 (4K:2K) felbontást biztosít. Ez a Full HD
TV felbontásának a négyszerese, mivel megkétszerezi
D )XOO +' 79Yt]V]LQWHV pV IJJĘOHJHVSL[HOV]iPiW $]
Ultra HD tartalmakat a HDMI USB bemenetek, illetve a
'9%7pV'9%6PĦVRUV]yUiVWiPRJDWMD
+LJK '\QDPLF 5DQJH +'5 +\EULG /RJ*DPPD
+/*
Ennek a funkciónak a használata segítségével
a TV szélesebb dinamikus fényskála tartományt
NpSHV PHJMHOHQtWHQL QpKiQ\ NO|QE|]Ę H[SR]tFLy
megragadásával és kölcsönös kombinációjával. A
IpQ\HVHEEpV UHiOLVDEE NLHPHOpVHNQHND YDOyViJKĦ
V]tQHNQHNpVPiV~MtWiVRNQDNN|V]|QKHWĘHQD+'5
+/* MREE NpSPLQĘVpJHW tJpU 2O\DQ iEUi]ROiVW WHV]
OHKHWĘYpPHO\HW D ILOPNpV]tWĘN V]HUHWWHNYROQD HOpUQL
PHJPXWDWMD D VĘWpW iUQ\pNRNEDQ UHMOĘHOUHMWHWW UpV]HNHW
és a teljes tisztaságában, színeiben és részleteiben
pompázó napfényt. A HDR/HLG tartalmakat saját
és piaci alkalmazások, HDMI és USB-bemenetek,
valamint DVB-S adások támogatják. Ha a HDR/HLG
WDUWDORP D +'0,EHPHQHWHQ NHUHV]WO pUNH]LND +'5
+/* WDUWDORP PHJWHNLQWpVpKH] iOOtWVD D PHJIHOHOĘ
HDMI-bemenetet a Settings>System PHQSources
opciójában Enhanced állásra. Ebben az esetben a
IRUUiVEHUHQGH]pVHOHJHQGĘ KDOHJDOiEE+'0,D
kompatibilis.
Dolby Vision
$ 'ROE\9LVLRQGUiPDLHUHMĦYL]XiOLV pOPpQ\WQ\~MW
PHJG|EEHQWĘ IpQ\HUĘYHO SiUDWODQ NRQWUDV]WWDO pV
élénk színekkel szinte életre kelti a programokat. Ezt a
OHQ\ĦJ|]Ę NpSPLQĘVpJHW D +'5 pVD V]tQHV NpSDONRWy
technológiák széles választékának kombinálásával éri
el. Az eredeti jel fényerejének növelésével és dinami-
kusabb szín- és kontraszttartomány használatával a
'ROE\ 9LVLRQ OHQ\ĦJ|]Ę YDOyViJKĦ NpSHNHW MHOHQtW
Magyar - 6 -
PHJ HONpSHV]WĘ PHQQ\LVpJĦ UpV]OHWWHO pV H]W PiV
WpYpNpV]OpNHN XWyIHOGROJR]iVL WHFKQROyJLiL QHP
NpSHVHNHOĘiOOtWDQL$ 'ROE\9LVLRQWD VDMiWpVDSLDFL
alkalmazások, valamint a HDMI és USB-bemenetek
WiPRJDWMiN +D 'ROE\ 9LVLRQ WDUWDORP pV]OHOKHWĘ D
Settings>Picture>ModePHQEHQNpWHOĘUHPHJKD -
WiUR]RWWNpSL PyG pUKHWĘHODolby Vision Bright és
Dolby Vision Dark 0LQGNHWWĘ OHKHWĘYp WHV]L KRJ\
a felhasználó az alkotó eredeti szándéka szerinti
WDUWDOPDWpOYH]KHVVH NpWNO|QE|]ĘPHJYLOiJtWiVEDQ
Mellékelt tartozékok
7iYYH]pUOĘ
Elemek: 2 db AAA
Használati utasítás
2/('79PĦYHOHWHN
Az OLED panelek több folyamattal is rendelkeznek a
panel élettartamának megnövelésére és a kép kiégés
HOĘOLYpGHOHPUH
OLED Gyors panel tisztítás
0LQGHQ yUD KDV]QiODWRW N|YHWĘHQ DPLNRU
D NpV]OpNHW OHJN|]HOHEE NpV]HQOpWL PyGED
kapcsolják, a tévé automatikusan végrehajtja a
OLED Fast Panel Clean PĦYHOHWHW +D D WpYpÜzleti
módban van, akkor minden alkalommal, amikor a
WpYp NpV]HQOpWL ]HPPyGUD YiOW H]W D PĦYHOHWHW
hajtja végre.
.|UOEHOO SHUFLJ WDUW PDMG $QQDN pUGHNpEHQ KRJ\
D PĦYHOHW QH V]DNDGMRQ IpOEHMDYDVROMXN KRJ\ YiUMiN
PHJDPtJDPĦYHOHWEHIHMH]ĘGLN
$ PĦYHOHWVRUiQD/('YLOORJQLIRJ
$PLNRU D PĦYHOHW EHIHMH]ĘG|WW D 79 NpV]HQOpWL
módba kapcsol.
$ PĦYHOHWHW PHJV]DNtWKDWMD D 79 HOHNWURPRV WiS
megszakításával vagy a TV bekapcsolásával. Ebben
D] HVHWEHQ DPLNRU D WpYp NpV]HQOpWL ]HPPyGUD
YiOW D NpV]OpN D] OLED Fast Panel Clean
PĦYHOHWHWKDMWMDYpJUH
(]W D PĦYHOHWHW PDQXiOLVDQ LV HO OHKHW YpJH]QL D
Settings>Picture>Advanced Settings PHQEHQ
az OLED Fast Panel Clean opcióval. Ebben az
HVHWEHQ$ PĦYHOHW NE SHUFHW YHV]LJpQ\EH pV
XWiQD D WpYp DXWRPDWLNXVDQ NLNDSFVRO(] DODWW D]LGĘ
alatt ne húzza ki a hálózati csatlakozót.
215)
Minden alkalommal, amikor a tévét bekapcsolják, ez
DPĦYHOHWYpJUHKDMWyGLN
Ne tegyen semmit a rendszerbetöltési folyamat
közben. Ne szakítsa félbe a folyamatot.
.|UOEHOO PiVRGSHUF HOWHOWpYHO D] HOVĘ NpS
PHJMHOHQLNDNpSHUQ\ĘQ
$] GY|]OĘ ORJy NpVĘEE MHOHQLN PDMG PHJ pV
NHYHVHEELGHLJPDUDGPDMGDNpSHUQ\ĘQ
OLED Panel zajtisztítás
(] D PĦYHOHW PLQGHQ yUD KDV]QiODWRW
N|YHWĘHQ D QDS EiUPHO\ V]DNiEDQ DXWRPDWLNXVDQ
YpJUHKDMWyGLN DPLNRU D WpYpW NpV]HQOpWL]HPPyGED
kapcsolják.
$PLNRU D WpYp NpV]HQOpWL ]HPPyGUD YiOWD NpV]OpN
HOĘV]|U D] OLED Fast Panel Clean PĦYHOHWHW
hajtja végre.
(]W N|YHĘHQ D 79 yUiQ NHUHV]WO NpV]HQOpWL
iOODSRWEDQPDUDGDSDQHOOHKĦWpVHpUGHNpEHQ
(J\ yUD NpV]HQOpWL iOODSRWEDQ HOW|OW|WW LGĘ XWiQ D
79 UHV NpSHUQ\ĘYHO EHNDSFVRO pV KD D SDQHO
KĘPpUVpNOHWH PHJIHOHOĘ YpJUHKDMWMD D]OLED Panel
Noise Clean funkciót.
(] NE SHUFHW YHV] LJpQ\EH D PĦYHOHW VRUiQ D
LED villogni fog és egy vízszintes vonal jelenik
PHJ D NpSHUQ\ĘQ DPHO\ D NpSHUQ\Ę WHWHMpWĘO D]
alja felé halad.
Az OLED Panel Noise Clean PĦYHOHW HOYpJ]pVpW
N|YHWĘHQDWpYpNpV]HQOpWLPyGEDNDSFVRO
Az OLED Panel Noise Clean PĦYHOHW EiUPLNRU
megszakadhat, ha a tévé áramellátása megszakad,
vagy ha a tévét bekapcsolják.
Ha az OLED Panel Noise Clean PĦYHOHWPHJV]DNDG
D WpYpNpV]OpN OHJN|]HOHEEL EHNDSFVROiVDNRU HJ\
]HQHW MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ĘQ PLV]HULQW OLED
Panel Noise Clean PĦYHOHW PHJV]DNDGW (EEHQD]
HVHWEHQDPLNRUDWpYpNpV]HQOpWL]HPPyGUD YiOW
D NpV]OpN D]OLED Fast Panel Clean PĦYHOHWHW
elvégzi.
(]W D PĦYHOHWHW PDQXiOLVDQ LV HO OHKHW YpJH]QL D
Settings>Picture>Advanced Settings PHQEHQ
az OLED Fast Panel Clean RSFLyYDO $ PĦYHOHW
N|UOEHOO yUiW YHV] LJpQ\EH pV XWiQD D WpYp
DXWRPDWLNXVDQ NLNDSFVRO (] DODWW D] LGĘ DODWW QH
K~]]D NL D KiOy]DWL FVDWODNR]yW(]W D PĦYHOHWHWQHP
ajánlott évente egynél többször elvégezni, kivéve, ha
V]DNV]HUYL]UHYDQV]NVpJ
3L[HOHOWROiV
A képek három percenként automatikusan
elmozdulnak egy pixellel a képek beégésének
HONHUOpVHpUGHNpEHQ
Készenléti jelzések
Ha a WpYpNpV]OpN 3percig nem fogad semmilyen
EHPHQĘ MHOHW SO DQWHQQiEyO YDJ\ +'0,IRUUiVEyO
D WpYpNpV]OpN NpV]HQOpWL ]HPPyGUD YiOW $PLNRU
LVPpW EHNDSFVROMD D] DOiEEL ]HQHW MHOHQLN PHJ„A
tévékészülék automatikusan készenléti módba
YiOWRWWPHUW VRNiLJ QHP YROWMHO” Nyomja meg az
OK gombot a folytatáshoz.
Az Auto TV OFF opció (a Settings> System > More
PHQEHQ DODSpUWHOPH]pVEHQ pV yUD N|]p YDQ
állítva. Ha ez a beállítás nincs Kikapcsolva , és a