566004
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/80
Nächste Seite
4
English Deutsch Français Italiano
1
Kickback zone Rückstoßzone Zone de recul Zona di contraccolpo
2
Chain brake Kettenbremse Frein de chaîne Freno catena
3
Free Frei Libre Rilascio
4
Lock Verriegeln Verrou Blocco
5
Knob Drehknopf Bouton Manopola
6
Tension dial Spannungswählschalter Bouton de tension Regolatore di tensione
7
Loosen Lösen Desserrez Allentare
8
Tighten Anziehen Serrez Serrare
9
Side cover Seitliche Abdeckung Capot latéral Coperchio laterale
0
Guide bar Schwert Guide-chaîne Barra di guida
!
Saw chain gekette Chaîne de scie Catena della sega
@
Bolt Schraube Boulon Bullone
#
Sprocket Kettenzahnrad Pignon Pignone
$
Hook portion Hakenteil Partie crochet Parte di aggancio
%
Housing Gehäuse Boîtier Alloggiamento
^
Pin Stift Broche Perno
&
Hole Loch Ori ce Foro
*
Special nut Spezialmutter Écrou spécial Dado speciale
(
Drive link Antriebsverbindung Maillon-guide Maglia motrice
)
Plug clip Steckerklemme Attache de la che Fermaglio per spina
q
Plug Stecker Fiche Spina
w
Extension cord Verlängerungskabel Rallonge Prolunga
e
Switch Schalter Interrupteur Interruttore
r
Locking button Verriegelungsknopf Bouton de verrouillage Pulsante di blocco
t
Oil pump adjuster Ölpumpenregler
Régulateur de la pompe
à huile
Regolatore pompa
dell’olio
y
Increase Erhöhen Augmenter Aumentare
u
Lower Verringern Diminuer Diminuire
i
Spiked bumper Stoßfänger mit Dorn Gri e d'abattage Rampone
o
Front handle Vorderer Gri Poignée avant Impugnatura anteriore
p
Rear handle Hinterer Gri Poignée arrière Impugnatura posteriore
a
Round le Rundfeile Lime ronde Lima tonda
s
1/5 of diameter of le
1/5 des Feilendurchmessers
1/5 de diamètre de la lime 1/5 del diametro della lima
d
Saw chain gekette Chaîne de scie Catena della sega
f
Keep all cutters the same
length
Alle Schneidklingen auf
gleicher Länge halten
Tous les maillons-gouge
doivent garder la même
longueur
Tenere tutte le lame alla
stessa lunghezza
g
Depth gauge Tiefenanzeige Limiteur de profondeur Delimitatore di profondità
h
Depth gage jointer Tiefenanzeigenverbinder
Guide de jauge de
profondeur
Giuntatore delimitatore di
profondità
j
File away this portion Diesen Teil abfeilen Limez cette partie
Rimuovere questa parte
con una lima
k
File Feile Lime Lima
l
Slotted screwdriver Schlitzschraubenzieher
Tournevis pour écrous
à fente
Cacciavite a lama piatta
;
Wear limit Verschleißgrenze Limite d’usure Limite di usura
z
No. of carbon brush Nr. der Kohlebürste
Numéro du balai de charbon
N. di spazzole al carbonio
x
Brush cap Motorsensenaufsatz Bouchon de porte-balai Coperchio della spazzola
c
Carbon brush Kohlebürste Balai de charbon Spazzola al carbonio
000Book_CS30Y_WE.indb 4000Book_CS30Y_WE.indb 4 2013/04/05 16:36:032013/04/05 16:36:03
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hitachi CS30Y wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info