566004
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/80
Nächste Seite
5
Nederlands Español Português
1
Teruslagzone Zona de rebote Zona de recuo
2
Kettingrem Freno de cadena Travão de corrente
3
Vrijzetten Libre Livre
4
Vergrendelen Bloquear Bloqueio
5
Knop Perilla Manípulo
6
Spanningsregelaar Control de tensión Selector de tensão
7
Losdraaien A ojar Desapertar
8
Vastdraaien Apretar Apertar
9
Zijafdekking Cubierta lateral Tampa lateral
0
Zwaard Barra de guía Barra-guia
!
Zaagketting Cadena de sierra Corrente de serra
@
Bout Perno Parafuso
#
Kettingwiel Piñón Roda dentada
$
Haakgedeelte Parte de gancho Parte de gancho
%
Behuizing Alojamiento Alojamento
^
Pen Pasador Pino
&
Gat Ori cio Orifício
*
Speciale moer Tuerca especial Porca especial
(
Kettingschakel Eslabones impulsores Ligação de accionamento
)
Stekkerklem Pinza del enchufe Ficha de clip
q
Stekker Enchufe Ficha
w
Verlengsnoer Alargador Cabo de extensão
e
Schakelaar Interruptor Interruptor
r
Vergrendelknop Botón de bloqueo Botão de bloqueio
t
Oliepompafsteller
Ajustador de bomba de
aceite
Regulador da bomba de
óleo
y
Vermeerderen Aumentar Aumentar
u
Verminderen Bajar Diminuir
i
Gepunte bumper Parachoques punzante Protecção com picos
o
Voorste handgreep Empadura delantera Pega frontal
p
Achterste handgreep Empuñadura trasera Pega traseira
a
Ronde vijl Lima redonda Lima redonda
s
1/5 van diameter van vijl 1/5 de diámetro de lima 1/5 do dmetro da lima
d
Zaagketting Cadena de la sierra Corrente de serra
f
Zorg ervoor dat alle
zaagschakels even lang
zijn
Mantenga todos los
cortadores a la misma
longitud
Mantenha todos os
cortadores ao mesmo
comprimento
g
Dieptestellernok Calibre de profundidad Medidor de profundidade
h
Verbindingsdeel
dieptemeter
Igualador de calibre de
profundidad
Medidor de profundidade
j
Dit gedeelte wegvijlen Recorte esta parte Lime esta parte
k
Vijl Lima Lima
l
Sleufschroevendraaier Destornillador plano Chave de fenda
;
Slijtagegrens Límite de uso Limite de desgaste
z
Nr. van koolborstel Nº de cepillo de carbono N.º de escova de caro
x
Borstelkap Tapa del cepillo Tampa da roçadora
c
Koolborstel Cepillo de carbono Escova de carvão
000Book_CS30Y_WE.indb 5000Book_CS30Y_WE.indb 5 2013/04/05 16:36:032013/04/05 16:36:03
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hitachi CS30Y wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info