65
Nederlands
Referentie
Aanvullende informatie
Overschrijven van opnamen
Volg de onderstaande stappen om een nieuwe video over
een eerder opgenomen titel heen op te nemen. Dit is niet
mogelijk met een DVD+R, waarop nieuwe opnamen altijd
worden toegevoegd aan het eind van de laatste opname op
de disc.
1. Selecteer de signaalbron waarvan u wilt opnemen (tv-
kanaal, AV1-4, DV).
2. Druk op DISC MENU/LIST om het Title List menu te
openen.
3. Gebruik v V b B om de titel te kiezen die u wilt
overschrijven.
4. Druk op z (REC) om de oude opname te laten
overschrijven door de nieuwe.
De opname begint op het beginpunt van de oude titel.
5. Druk op x (STOP) om het overschrijven te stoppen.
De nieuwe titel wordt aangemaakt en het bijgewerkte
menu zal verschijnen.
Opmerkingen:
• Deze functie werkt niet met een beveiligde titel.
• Als de nieuwe opname langer duurt dan de oude, zal
ook de volgende titel worden overschreven. Als die
volgende titel echter beveiligd is, zal de opname
worden gestopt bij het beginpunt van de beveiligde
titel.
• Als de geselecteerde titel korter is dan 10 seconden, zal
de volgende titel worden overschreven. Maar als die
volgende titel beveiligd is, zal het overschrijven worden
gestopt.
Bekijken van het Title List menu zoals
weergegeven op andere DVD-recorders of
spelers
U kunt het Title List menu bekijken zoals dat zal worden
weergegeven op andere DVD-spelers die DVD+RW of
DVD+R discs kunnen afspelen.
1. Doe een reeds opgenomen DVD+R of DVD+RW in het
toestel.
2. Druk tijdens weergave op TITLE MENU.
Het Title List menu zal verschijnen, zoals hieronder staat
afgebeeld.
Tip:
U kunt het Title List menu verwijderen door op x (STOP)
te drukken.
3. Om een bepaalde titel weer te laten geven, moet u deze
selecteren en dan op ENTER of N (PLAY) drukken.
Afspelen van uw opnamen op andere DVD-
spelers (afsluiten van een disc)
De meeste DVD-spelers zijn tegenwoordig in staat
afgesloten Video geformatteerde discs en afgesloten
DVD+R’s of DVD+RW’s af te spelen. Een kleiner aantal
spelers kan ook VR geformatteerde DVD-RW’s afspelen,
afgesloten of niet.
Raadpleeg de handleiding van de speler in kwestie om te
controleren wat voor soort discs ermee kunnen worden
afgespeeld.
Door de disc ‘af te sluiten’ worden de gegevens erop (de
opnamen en bewerkingen daarvan) definitief vastgelegd
zodat de disc kan worden afgespeeld met een gewone DVD-
speler of een computer met een daarvoor geschikt DVD-
ROM station.
Bij het afsluiten van een disc met Video formattering wordt er
een menuscherm aangemaakt voor de disc. Dit menuscherm
kan worden geopend met DISC MENU/LIST of TITLE MENU.
Raadpleeg “Afsluiten” op bladzijde 27 voor het afsluiten
van een disc.
Opmerkingen:
• Een niet afgesloten DVD+RW kan worden afgespeeld op
gewone DVD-spelers
• De bewerkte inhoud van een DVD+RW kan alleen worden
afgespeeld met gewone DVD-spelers nadat de disc is
afgesloten.
• De bewerkte inhoud van een DVD+R is niet geschikt voor
gewone DVD-spelers. (Verbergen, hoofdstukken
combineren, hoofdstukmarkering toevoegen enz.)
• Hoe lang het afsluiten duurt hangt mede af van het soort
disc, hoeveel erop staat, en hoeveel titels er op de disc
staan.
• Het kan wel 30 minuten duren om een DVD+R DL af te
sluiten.
+R+RW
+RW
