567007
15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/30
Nächste Seite
15
ENGLISH: Fit rod operating unit.
DEUTSCH: Kurbel-Bedienungseinheit mon-
tieren.
FRANÇAIS : Fixer le bloc de commande
de tige oscillante.
DANSK: Stangbetjeningsenheden mon-
teres.
NEDERLANDS: Bedieningsstuk monteren.
ITALIANO: Installare l'arganello.
ESPAÑOL: Fije la pieza de accionamiento.
ENGLISH: Push the rod operating unit into
position
a
. If necessary, rotate the shaft,
using the arm on the drilling jig, until it
engages
b
.
DEUTSCH: Kurbel-Bedienungseinheit ein-
setzen
a
. Falls der Vierkant der Achse
nicht sofort in den Rollladenantrieb einras-
tet, die Achse mit dem Distanzstück der
Bohrschablone leicht hin- und herbewegen
b
.
FRANÇAIS : Introduire et positionner le
bloc de commande de tige oscillante
a
. Si
nécessaire tourner l'axe d'entraînement à
l'aide de la tige d'écartement du gabarit de
perçage
b
.
DANSK: Stangbetjeningsenheden skubbes
på plads
a
. Drej eventuelt akslen det sidste
stykke ved hjælp af armen på boreskabelo-
nen
b
.
NEDERLANDS: Druk het bedieningsstuk in
de juiste positie
a
. Indien nodig voor een
juiste aansluiting, draai het bedieningsstuk
met behulp van de arm van de boormal op
zijn plaats
b
.
ITALIANO: Spingere l'arganello nella posi-
zione indicata
a
. Se necessario, piegare il
perno utilizzando il braccio della maschera
di foratura
b
.
ESPAÑOL: Inserte la pieza de accionamien-
to
a
. Si es preciso gire el eje utilizando la
plantilla
b
.
a
b
450942-0908-SCL-in.indd 15450942-0908-SCL-in.indd 15 26-08-2008 12:45:5126-08-2008 12:45:51
15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hitachi FP20SA wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info