Bedienungsanleitung Hitachi HCUR700E (Seite 123 von 248) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

48892

123

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/248

Nächste Seite

123

QR44711 HITACHI HCU-R700UC

• RDS : PROGRAM TYPE (PTY) SEARCH

(CONT’D)

• RDS : PTY (PROGRAMMTYPSUCHE)

(FORTS.)

• RDS : RECHERCHE PAR TYPE DE

PROGRAMME (PTY) (SUITE)

• RDS: ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΥΠΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

(PTY) (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)

• RDS : BÚSQUEDA POR TIPO DE

PROGRAMA (PTY) (CONTINUACIÓN)

• RDS: RICERCA DEL TIPO DI PROGRAMMA

(PTY) (CONTINUA)

• RDS : PROGRAMMA TYPE (PTY) ZOEKEN

(VERVOLG)

•

RDS : PROGRAMTYPSÖKNING (PTY) (FORTS.)

• RDS: PROGRAM TYPE (PTY) SEARCH

(FORTSA)

• RDS: OHJELMATYYPIN (PTY) HAKU

(JATKUU)

• RDS : PROGRAMTYPESØK (PTY) (FORTS.)

TUNING

–

TUNING

DOWN

• To receive the next PTY station, repeat steps 2 - 4.

• Wenn Sie den nächsten PTY-Sender empfangen wollen, gehen Sie wie in Schritt 2 - 4

erläutert vor.

• Pour capter la prochaine station PTY, répétez les étapes 2 - 4.

• Για να λάβετε τον επµενο σταθµ PTY, επαναλάβετε τα βήµατα 2 - 4.

• Para recibir la siguiente emisora PTY, repita los pasos 2 - 4.

• Per ricevere la stazione PTY successiva, ripetere i punti 2 - 4.

• Herhaal stap 2 - 4 om de volgende PTY zender te ontvangen.

• Hae seuraava PTY-asema toistamalla vaiheet 2 - 4.

• Gentag trin 2 - 4 for at modtage den næste PTY-station.

• Hae seuraava PTY-asema toistamalla vaiheet 2 - 4.

• Gjenta steg 2 - 4 for å motta neste PTY-stasjon.

NOTE:

If no PTY station is found, “NO PTY” is displayed.

HINWEIS:

Wird kein PTY-Sender gefunden, so wird “NO PTY” angezeigt.

REMARQUE:

Si aucune station PTY n’est trouvée, la mention “NO PTY” est affichée.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Εάν δε βρεθεί κανένας σταθµς PTY, εµφανίζεται η ένδειξη “NO PTY”.

NOTA:

Si no se encuentra ninguna emisora PTY, aparecerá “NO PTY”.

NOTA:

Se non viene rilevata alcuna stazione PTY, viene visualizzato “NO PTY”.

OPMERKING:

Wanneer geen PTY zender wordt gevonden, verschijnt “NO PTY”.

Obs!

Om inga PTY-stationer påträffas visas “NO PTY”.

BEMÆRK!

Hvis du ikke kan finde en PTY-station, vises “NO PTY”.

HUOMAUTUS:

Jos PTY-asemia ei löydy, “NO PTY” näkyy näytössä.

MERK:

Hvis ingen PTY-stasjon blir funnet, vises “NO PTY”.

114-136 HCU-R700E 10/3/00, 3:15 AM123

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Hitachi HCUR700E Seite 123

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info