8
SICHERHEITSHINWEISE
Die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften kann die Gefahr schwerer Körperverletzungen und Sachschäden nach sich ziehen.
Die Sicherheitshinweise vor jeglicher Verwendung aufmerksam durchlesen.
AUFKLEBER SICHERHEITSHINWEISE
ANLEITUNG
A1. Lesen Sie das vorliegen de Handbuch aufmerksa m durch. Machen Sie sich mit
der Funktionsweise und Bedienung des Rasenmähers vertraut, bevor Sie
diesen benutzen. Sie müssen in de r Lage sein, d en Motor rasch abzuschalten.
A2. Verwenden Sie den Rasenmäher ausschließlich zu m vorgesehenen Zweck,
d.h. zum Mähen des Rasens und Sammeln des Schnit tgutes. Der Einsatz zu
anderen Zwecken kann gefährlich sein oder zu Schäden am Gerät führen .
A3. Kinder sowie Personen, die mit den A nwendungshinweisen nicht vertra ut
sind, dürfen den Rasenmäher kein esfalls bedienen. Im Rahmen der lokalen
Gesetzgebung kann ein Mindest alter für d en Benutzer festg esetzt sein.
A4. Den Rasenmäher nicht benut zen, wenn: sich Personen, insbesondere
Kinder, oder Tiere in der Nähe aufhalten; der Benut zer Medikamente oder
Substanzen einge nommen hat, die sein Reaktionsvermö gen und seine
Aufmerksamkeit einschrä nken können.
A5. Denken Sie immer daran, daß der Eige ntümer oder Benutzer d es
Rasenmähers für Unfälle und Schäden haf tet, die Dritten bzw. am Eigentum
von Dritten entstehe n.
VORBEREITUNG
B1. Tragen Sie beim Mähen immer festes Schuhwerk u nd lange Hosen. Benu tzen
Sie den Rasenmäher keinesfa lls, wenn Sie keine Schuhe bzw. Sandalen tragen.
B2. Prüfen Sie die b etreffende Rasenfläche zunächst gründlich und entfernen
Sie eventuelle Fremd körper, die durc h den Rasenmäher aufg eschleudert
werden könnten (Steine, Holzstücke , Drähte, Knochen etc...).
B3. ACHTUNG: GEFAHR! Benzin ist feuergefä hrlich. Bewahren Sie Benzin in
Behältern auf, die sp eziell für diesen Zweck bestimmt sind. Betanke n Sie den
Rasenmäher nur im Freien bei ausges chaltetem Motor. Rauchen Sie nicht,
während Sie mit B enzin umgehen. Wen n der Motor in Betrieb oder noch
warm ist, darf der Deckel des Benzintanks keinesfalls geöffnet bzw. Benzin
eingefüllt werden. Star ten Sie den Motor nicht , wenn Benzin verschüttet
wurde: entfernen Sie den Rasenmäher au s dem betreff enden Bereich und
vermeiden Sie offene Flammen, solange sich das Benzin und die Dämpfe
nicht verflüchtigt haben. Verschließen Sie den Deckel des Tanks und
Benzinbehälters wieder sorgfäl tig.
Vor dem Kippen des Rasenmähers für Arbeiten am Me sser oder zu m
Auslaufenlassen des Öls den Kraftstofftank l eeren.
B4. Defekte Auspuffschalldämpfer müssen ausget auscht werden.
B5. Vor jedem Einsatz muß der Rasenmäher einer allge meinen Überprüfung
unterzogen werden ; insbesondere sind die Schneidmesser,
Befestigungsbolzen und die gesamte Schneideinheit auf Verschleiß oder
Beschädigungen zu prüf en. Sind Teile beschädigt oder abgenutzt, so ist
jeweils der komplette Teilesatz auszutauschen.
BEDIENUNGSELEMENTE UND BAUGRUPPEN
C1. Schalten Sie den Moto r nicht in geschlossenen Räumen ein, in denen si ch
schädliche Kohlenmono xidgase ansammeln kön nen.
C2. Benutzen Sie den Rasenmäher nur bei Tageslicht bzw. bei guter Beleu chtung.
C3. Das Mähen von nassem Gras sollte nach Möglichkeit vermie den werden.
C4. Halten Sie während der Arbeit immer einen ausreichenden
Sicherheitsabst and zum Schneidmesse r ein, der dur ch die Lä nge der
Lenkstange gegeb en ist.
C5. Achten Sie darauf, daß Sie bei m Mähen gehen und nicht laufen. Lassen Sie
sich vom Rasenmäher nicht "vorwärtsziehen".
C6. Achten Sie in ab schüssigem Gelände auf einen sicheren Schritt. Mä hen Sie
quer zum Hang und keinesfalls in auf- oder abst eigender Richtung.
C7. Bei Richtungswechseln in abschü ssigem Gelände ist besonde re Vorsicht
geboten.
C8. Bei mehr als 20° Gefälle darf der Rasenmäh er nicht eingesetzt werden.
C9. Seien Sie besonder s vorsich tig, wenn Sie den Rasenmäher zu sich herziehen.
C10. Das Schneidmesser muß abgeschaltet wer den, wenn der Rasenmäher beim
Transport oder d er Verlagerung von ei ner Rasenfläche zu r nächsten gekip pt
werden muß.
C11. Der Rasenmäher darf keinesfalls benutzt werden, wenn die Schut zvorrich-
tungen oder das Geh äuse beschädigt sind od er Sicherheitst eile wie das
Ablenkblech oder die Fangbox fehl en.
C12. Die Einstellung des Motorreglers darf keinesfalls verä ndert werden. Achten
Sie darauf, daß der Motor nicht überd reht.
C13. Entblocken Sie vor dem Start en des Motors das Schneidmesser und di e
Vorschubkupplung .
C14. Schalten Sie den Mo tor vorsichtig ein; beachten Sie dabei di e
Anwendungshinweise und hal ten Sie einen au sreichenden Sicherheitsab stand
zum Schneidmesser ein.
C15.
Der Rasenmäher darf b eim Starten ni cht gekippt werden. Schalten Sie das
G
erät auf eine
r ebenen Fläche ein, auf der sich weder Hindernisse noch
hohes Gras befinden.
C16. Hände und Füße müssen sich in ausreichendem Abstan d zu rotierenden
Teilen befinden. Halten Sie immer einen ausreichenden Sicherhe itsabstand
zur Auswurfr inne.
C17. Der Rasenmäher darf ke inesfalls angehoben oder t ransportiert werd en,
solange der Motor in Betrieb ist.
C18. In folgenden Fällen muß der Motor abgeschaltet u nd der Zündkerzendraht
unterbrochen werde n: Vor jedem Eingriff unter dem Schneidgehäuse oder im
Auswurfkanal. Vor de r Reinigung, Überprüfung ode r Reparatur des
Rasenmähers. Nach dem Kontakt mit eine m Fremdkörper. In diesem Fall
muß der Rasenmäher auf eventuelle Beschädig ungen überprüft wer den. Vor
dem erneuten Einsatz des Gerätes sind die erforderlichen Rep araturen
auszuführen. We nn der Rasenmähe r in anormaler Wei se vibriert. Di e
Ursache der Vibrationen muß sofo rt ermittelt und beseitigt werden.
C19. In folgenden Fällen ist der Motor abzuschalten: Immer wenn der
Rasenmäher nicht bea ufsichtigt ist.Vor dem Be tanken des Rasenmähers.
C20. Den Benzinhahn sch ließen.
WARTUNG, LAGERUNG UND TRANSPORT
D1. Um sichere Einsatzbed ingungen zu gewährleiste n, müssen sämtlich e
Schrauben und Mutter n angezogen sein. Die regelmäßige Wartung des
Rasenmähers ist eine wese ntliche Voraussetzung für die Erhaltung der
Sicherheit und Leistu ng des Gerätes.
D2. Der Rasenmäher darf keinesfalls mit g efülltem Tank in einem Rau m gelagert
werden, wo die B enzindämpfe mit ei ner offenen Flamme, Funken oder einer
starken Wärmequelle in Kontakt kommen könnten.
D3. Lassen Sie den Mot or abkühlen, bevor Sie den Rase nmäher in einem Ra um
unterbringen.
D4. Beseitigen Sie Blätter, Grashalme u nd überschüssiges Fett, die sich am
Rasenmäher, insbesondere am Motor, sowie im Lagerungsbe reich des
Benzins befinden; so re duzieren Sie die Brandgef ahr. Lagern Sie Container
mit Gartenabfällen nicht in einem geschlossenen Raum oder in unittelbarer
Umgebung eines Raumes.
D5. Wenn der Kraftstofft ank entleert werden mu ß, so darf dies nur im Freien und
bei kaltem Motor gesche hen.
D6. Prüfen Sie die Schnittgut-Sammeleinh eit in regelmäßigen Abständen auf
Verschleiß oder Beschädigungen.
D7. Verwenden Sie den Rasenmäher nicht, wenn Teile beschä digt oder
abgenutzt sind. Die Teile dürfen nicht repa riert, sondern müsse n
ausgetauscht werden. Verwenden Sie dazu Originalteil e von Honda. Die
Schneidmesser müssen immer mit de r Marke Honda sowie einer Refer enz
gekennzeichnet sein. Teile andere r Güte können zu Schäden am Gerät
führen und Ihre Sicherheit beei nträchtigen.
D8. Tragen Sie bei der Demontage und Montage des Schneidmesser s dicke
Handschuhe oder bei m Reinigen des Mähwerks. Zum Festziehen un d Lösen
des Messers die Messerdrehung mittels eines Holzblocks blockieren.
D9. Achten Sie beim Schärfen des Schneidmessers dara uf, daß seine
Gleichmäßigkeit erhalt en bleibt.
D10. Zum Laden oder Entla den des Rasenmähers wird empfohlen, entweder ein e
Laderampe zu verwen den oder sich von ei ner zusätzliche n Person helfen zu
lassen. Den Rasen mäher nur in horizontale r Lage transp ortieren. Zuvo r den
Benzinhahn schließen, den Zündker zenstecker a bziehen und das Gerät mit
Bändern immobilisi eren.
1. Warnung: lesen Sie vor dem Benutze n des Mähers die
Bedienungsa nleitung ge nau durch.
2. Gefährdung vo n Personen . Bei Betrie b Dritte v om Gefahren bereich
fernhalten .
3. Verletzung sgefahr. Gefahr dur ch umlaufen de Schneid werkzeuge . Hände
und Füße fernh alten. Ent fernen Sie de n Zündkerze nstecker vor allen
Wartungs - od er Repara turarbeiten .
TYPENSCHILD DER MASCHINE
4. Geräuschpege l nach Richtl inie 2000/1 4/EC
5. Konformitätske nnzeichnung n ach geänderte r Richtlinie 8 9/392/EWG
6. Nennleist ung
7. Motordrehz ahl in Umdreh ungen pro Minut e
8. Gewicht in Kilogramm
9. Herstellungs jahr
10. Serie nnummer
11. Model le - Typenb ezeichnung
12. Name un d Anschrift des Herstellers
Honda France Manufacturing S.A.S.
Rue des Châtaigniers - Pôle 45
45140 Ormes France