Bedienungsanleitung Honeywell HH350E (Seite 14 von 30) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

460319

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/30

Nächste Seite

26 27

EΛΛHNIKA

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

1. Η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι Η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει ότι η συσκευή είναιΗ ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι

ενεργοποιηένη.

2. Η ονάδα συνεχίζει να λειτουργεί όταν η δεξαενή νερού είναι Η ονάδα συνεχίζει να λειτουργεί όταν η δεξαενή νερού είναιΗ ονάδα συνεχίζει να λειτουργεί όταν η δεξαενή νερού είναι

κενή.

3. Το προϊόν διαθέτει 2 ρυθίσει λειτουργία:

Υψηλή (( ): Καθηερινή χρήση: Καθηερινή χρήση

Χαηλή ( ( ): Λειτουργία καταστολή ήχου νυχτερινών ωρών: Λειτουργία καταστολή ήχου νυχτερινών ωρών

ΑΟΡΑΤΟΙ ΑΤΜΟΙ – Ο υγΡΑνΤήΡΑς ΑυΤός πΑΡάγεΙ ΑόΡΑΤΟυς

ΑΤΜΟύς. είνΑΙ φυςΙΟλΟγΙκό νΑ ΜΗν βλέπεΤε ΑΤΜΟύς.

ΑΛΛΑΓΗ ΦΙΛΤΡΟΥ (είτε το παράρτηα Α στη σελίδα 6)

1. Η απόδοση του φίλτρου ACA-3E (8) εξαρτάται από το Η απόδοση του φίλτρου ACA-3E (8) εξαρτάται από τοΗ απόδοση του φίλτρου ACA-3E (8) εξαρτάται από το

περιεχόενο εταλλικών στοιχείων του νερού και την ποσότητα

αιωρούενη σκόνη στο περιβάλλον.

2. Κατά τη χρήση του υγραντήρα υπό κανονικέ συνθήκε, το Κατά τη χρήση του υγραντήρα υπό κανονικέ συνθήκε, τοΚατά τη χρήση του υγραντήρα υπό κανονικέ συνθήκε, το

φίλτρο (8) θα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε δύο ήνε.

3. Θα πρέπει να αντικαθιστάτε άεσα το φίλτρο (8) όταν Θα πρέπει να αντικαθιστάτε άεσα το φίλτρο (8) ότανΘα πρέπει να αντικαθιστάτε άεσα το φίλτρο (8) όταν

εταβληθεί χρωατικά ή όταν το πάνω έρο δεν είναι υγρό

στην αφή.

ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΜπΤήΡΑ UV

είτε το παράρτηα Β στη σελίδα 7

1. Ο λαπτήρα UV θα λειτουργεί για 3.000 ώρε κατά έσο όρο. Ο λαπτήρα UV θα λειτουργεί για 3.000 ώρε κατά έσο όρο.Ο λαπτήρα UV θα λειτουργεί για 3.000 ώρε κατά έσο όρο.

Το πράσινο χρώα τη ενδεικτική λυχνία θα γίνει κόκκινο

όταν χρειαστεί να αντικατασταθεί ο λαπτήρα UV.

2. Για να παραγγείλετε νέο λαπτήρα UV, επικοινωνήστε ε την Γιανα παραγγείλετε νέο λαπτήρα UV, επικοινωνήστε ε τηνΓια να παραγγείλετε νέο λαπτήρα UV, επικοινωνήστε ε την

εταιρεία Kaz στη διεύθυνση www.kaz.com.

3. Συνιστάταιναχρησιοποιηθείχαρτίκουζίναήγάντιαγιατηναλλαγή ΣυνιστάταιναχρησιοποιηθείχαρτίκουζίναήγάντιαγιατηναλλαγήΣυνιστάται να χρησιοποιηθεί χαρτί κουζίνα ή γάντια για την αλλαγή

του λαπτήρα UV προκειένου να αποφευχθεί η επαφή υγρών του

δέρατο ε την επιφάνεια του λαπτήρα. Αυτά τα υγρά πορούν να

επηρεάσουν αρνητικά τη διάρκεια ζωή του λαπτήρα.

4. Απορρίψτε τον παλιό λαπτήρα UV σε χώρο συλλογή Απορρίψτετον παλιό λαπτήρα UV σε χώρο συλλογήΑπορρίψτε τον παλιό λαπτήρα UV σε χώρο συλλογή

επικίνδυνων οικιακών απορριάτων. Ο λαπτήρα περιέχει

υδράργυρο: ιαχειριστείτε τον σύφωνα ε τη σχετική

νοοθεσία απόρριψη.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΥΟ ΒΗΜΑΤΑ, ΤΗΝ ΑΠΟΛΕΠΙΣΗ

ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ

ΙΑΙΚΑΣΙΕΣ ΣΤΗ ΣΣΤΗ ΣΕΙΡΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΟΥΝ

ΕΠΙΚΙΝΥΝΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΡΑΣΕΙΣ.

ΑφΑΙΡεςΤε ΤΟ φΙλΤΡΟ πΡΙν ΑπΟ ΤΗν ΑπΟλεπΙςΗ ή

ΑπΟλυΜΑνςΗ. εΑν Δεν ΑφΑΙΡεΘεΙ ΤΟ φΙλΤΡΟ κΑΤΑ ΤΟν

κΑΘΑΡΙςΜΟ, ΘΑ κΑΤΑςΤΡΑφεΙ. Η ΔεΞΑΜενΗ νεΡΟυ (ΧΩΡΙς

κΑπΑκΙ) ΜπΟΡεΙ νΑ πλυΘεΙ ςε πλυνΤΗΡΙΟ.

ΑπΟΛΕπΙΣΗ είτε το παράρτηα Γ στη σελίδα 8

1. Σκουπίστε τη βάση και τη δεξαενή ε ανόθευτο ξύδι

2. Ξεπλύνετε σχολαστικά

ΑπΟΛΥΜΑΝΣΗ είτε το παράρτηα  στη σελίδα 9

1. Γείστε τη δεξαενή νερού ε ένα κουταλάκι λευκαντικού Γείστε τη δεξαενή νερού ε ένα κουταλάκι λευκαντικούΓείστε τη δεξαενή νερού ε ένα κουταλάκι λευκαντικού

και 3,4 λίτρα κρύου νερού

2. Σκουπίστε τη βάση ε το ίδιο διάλυα

3. Περιένετε 20 λεπτά και, στη συνέχεια, ξεπλύνετε Περιένετε 20 λεπτά και, στη συνέχεια, ξεπλύνετεΠεριένετε 20 λεπτά και, στη συνέχεια, ξεπλύνετε

σχολαστικά ώστε να ην υρίζει καθόλου το λευκαντικό.

ΦΥΛΑΞΗ

Ακολουθήστε τι οδηγίε καθαρισού, απορρίψτε το φίλτρο και

στεγνώστε το προϊόν εντελώ.

ΑπόΡΡΙψΗ

Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν στα οικιακά

απορρίατα στο τέλο τη ωφέλιη διάρκεια ζωή

του. Η απόρριψη πορεί να λάβει χώρα στον τοπικό

εταπωλητή ή σε κατάλληλα σηεία συλλογή που

παρέχονται.

Αυτό ο κανονισό ισχύει όνο στα κράτη-έλη τη Ε.Ε.

ΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑΣ

Με τη ορφή όρου αγορά, ο αγοραστή αναλαβάνει ευθύνη

για τη σωστή χρήση και φροντίδα του συγκεκριένου προϊόντο

KAZ σύφωνα ε τι παρούσε οδηγίε χρήση. Ο αγοραστή ή ο

χρήστη πρέπει να αποφασίζει ο ίδιο για τη χρονική στιγή και τη

διάρκεια χρήση του προϊόντο.

πΡΟεΙΔΟπΟΙΗςΗ: ςε πεΡΙπΤΩςΗ πΟυ πΑΡΟυςΙΑςΤΟυν

πΡΟβλΗΜΑΤΑ Με ΑυΤΟ ΤΟ πΡΟΪΟν KAZ, ΑκΟλΟυΘΗςΤε

ΤΙς ΟΔΗγΙες ΤΩν ΟΡΩν εγγυΗςΗς. ΜΗν επΙΧεΙΡΗςεΤε νΑ

ΑνΟΙΞεΤε ή νΑ επΙςκευΑςεΤε ΤΟ πΡΟΪΟν KAZ ΜΟνΟΙ ςΑς

κΑΘΩς ενΔεΧεΤΑΙ νΑ ςυνΤελεςΤεΙ λΗΞΗ ΤΗς εγγυΗςΗς κΑΙ

νΑ πΡΟκλΗΘεΙ βλΑβΗ ςε ΑΤΟΜΑ κΑΙ ΙΔΙΟκΤΗςΙΑ.

Με επιφύλαξη δικαιώατο τεχνικών τροποποιήσεων

HH350E

220–240 V~

50Hz 36W

EΛΛHNIKA

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ιαβάστε όλε τι οδηγίε προτού ξεκινήσετε τη χρήση τη

συσκευή. ιατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο σε ασφαλέ έρο για

ελλοντική αναφορά.

1. Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιοποιείται όνο σύφωνα ε Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιοποιείται όνο σύφωνα εΑυτή η συσκευή πρέπει να χρησιοποιείται όνο σύφωνα ε

τι οδηγίε του παρόντο εγχειριδίου χρήση.

2. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοα Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοαΗ συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοα

(συπεριλαβανοένων παιδιών) ε ειωένε σωατικέ,

αισθητηριακέ ή ψυχικέ δυνατότητε ή έλλειψη επειρία και

γνώσεων, εκτό εάν επιτηρούνται ή έχουν λάβει οδηγίε σχετικά

ε τη χρήση τη συσκευή από άτοο που είναι υπεύθυνο

για την ασφάλειά του. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται

προκειένου να διασφαλίζεται ότι δεν χρησιοποιούν τη

συσκευή ω παιχνίδι.

3. Η συσκευή προορίζεται όνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Η συσκευή προορίζεται όνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο.Η συσκευή προορίζεται όνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο.

Μην την τοποθετείτε σε σηεία ε άεση ηλιακή ακτινοβολία

και υψηλή θεροκρασία ή κοντά σε υπολογιστέ ή ευαίσθητο

ηλεκτρονικό εξοπλισό. ιατηρήστε τη συσκευή ακριά από

πηγέ θερότητα, όπω σόπε, θεράστρε κλπ.

4. Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη, η εταλλική Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη, η εταλλικήΤοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη, η εταλλική

και αδιάβροχη επιφάνεια. Ο υγραντήρα πορεί να ην

λειτουργεί σωστά σε επιφάνεια που δεν είναι επίπεδη.

5. Η εταιρεία Kaz δεν θα φέρει ευθύνη για φθορά ιδιοκτησία που Η εταιρεία Kaz δεν θα φέρει ευθύνη για φθορά ιδιοκτησία πουΗ εταιρεία Kaz δεν θα φέρει ευθύνη για φθορά ιδιοκτησία που

προκαλείται από διαρροή νερού.

6. Μην κατευθύνετε την έξοδο ατού προ άτοα, τοίχου, Μην κατευθύνετε την έξοδο ατού προ άτοα, τοίχου,Μην κατευθύνετε την έξοδο ατού προ άτοα, τοίχου,

ηλεκτρικέ συσκευέ ή αντικείενα.

7. Συνδέετε τη συσκευή όνο σε τροφοδοσία AC ία φάση Συνδέετε τη συσκευή όνο σε τροφοδοσία AC ία φάσηΣυνδέετε τη συσκευή όνο σε τροφοδοσία AC ία φάση

ε την τάση που αναγράφεται στην πλακέτα τεχνικών

χαρακτηριστικών.

8. Ξετυλίξτε εντελώ το καλώδιο τροφοδοσία. Η η τήρηση των Ξετυλίξτε εντελώ το καλώδιο τροφοδοσία. Η η τήρηση τωνΞετυλίξτε εντελώ το καλώδιο τροφοδοσία. Η η τήρηση των

ενεργειών αυτών πορεί να προκαλέσει υπερθέρανση και

πιθανό κίνδυνο πυρκαγιά.

9. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσία για να αποσυνδέσετε Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσία για να αποσυνδέσετεΜην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσία για να αποσυνδέσετε

την πρίζα. Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσία ε βρεγένα

χέρια. Μην αφαιρείτε το βύσα τροφοδοσία από την πρίζα

κατά τη χρήση του προϊόντο.

10. Μην χρησιοποιείτε βοηθητικό εξοπλισό, ανταλλακτικά ή Μην χρησιοποιείτε βοηθητικό εξοπλισό, ανταλλακτικά ήΜην χρησιοποιείτε βοηθητικό εξοπλισό, ανταλλακτικά ή

εξαρτήατα που δεν προβλέπονται ή/και δεν παρέχονται από

τον κατασκευαστή.

11. Μην χρησιοποιείτε καλώδιο επέκταση ή συσκευή ελέγχου Μην χρησιοποιείτε καλώδιο επέκταση ή συσκευή ελέγχουΜην χρησιοποιείτε καλώδιο επέκταση ή συσκευή ελέγχου

ταχύτητα αιγού κατάσταση. Μια τέτοια ενέργεια

πορεί να προκαλέσει υπερθέρανση, κίνδυνο πυρκαγιά ή

ηλεκτροπληξία.

12. Μην καλύπτετε την έξοδο ατών και ην τοποθετείτε τίποτα Μην καλύπτετε την έξοδο ατών και ην τοποθετείτε τίποταΜην καλύπτετε την έξοδο ατών και ην τοποθετείτε τίποτα

πάνω τη κατά τη λειτουργία του υγραντήρα.

13. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε τοΑπενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το

βύσα τροφοδοσία από την πρίζα όταν η συσκευή δεν

χρησιοποιείται, κατά τη εταφορά και τον καθαρισό τη και

πριν από την αφαίρεση τη δεξαενή νερού.

14. Μην στρέφετε ή επιχειρείτε να ετακινήσετε τον υγραντήρα Μην στρέφετε ή επιχειρείτε να ετακινήσετε τον υγραντήραΜην στρέφετε ή επιχειρείτε να ετακινήσετε τον υγραντήρα

ενώ βρίσκεται σε λειτουργία ή έχει γειστεί ε νερό.

15. Εάν το καλώδιο τροφοδοσία είναι κατεστραένο, πρέπει να Εάν το καλώδιο τροφοδοσία είναι κατεστραένο, πρέπει ναΕάν το καλώδιο τροφοδοσία είναι κατεστραένο, πρέπει να

αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, αντιπρόσωπο τεχνική

υποστήριξη ή παρόοια εξειδικευένο άτοο προκειένου να

αποφευχθεί κίνδυνο.

16. Μην χρησιοποιείτε τη συσκευή εάν είναι κατεστραένη ή Μην χρησιοποιείτε τη συσκευή εάν είναι κατεστραένη ήΜην χρησιοποιείτε τη συσκευή εάν είναι κατεστραένη ή

φέρει σηάδια πιθανή φθορά ή εάν δεν λειτουργεί σωστά.

Αποσυνδέστε το βύσα τροφοδοσία από την πρίζα.

17. Μην προσθέτετε ουσίε στο νερό (π.χ. εισπνεόενε, Μην προσθέτετε ουσίε στο νερό (π.χ. εισπνεόενε,Μην προσθέτετε ουσίε στο νερό (π.χ. εισπνεόενε,

αρωατικέ ουσίε κλπ.) Κάτι τέτοιο πορεί να προκαλέσει

κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία και φθορά του προϊόντο.

18. Ο υγραντήρα απαιτεί τακτικό καθαρισό. Ανατρέξτε στι Ο υγραντήρα απαιτεί τακτικό καθαρισό. Ανατρέξτε στιΟ υγραντήρα απαιτεί τακτικό καθαρισό. Ανατρέξτε στι

οδηγίε καθαρισού.

19. Απενεργοποιήστε τον υγραντήρα εάν παρατηρήσετε υγρασία Απενεργοποιήστε τον υγραντήρα εάν παρατηρήσετε υγρασίαΑπενεργοποιήστε τον υγραντήρα εάν παρατηρήσετε υγρασία

στο εσωτερικό των παραθύρων σα. Για κατάλληλη έτρηση τη

υγρασία, χρησιοποιήστε ένα υγρόετρο, το οποίο διατίθεται

σε πολλά καταστήατα εξοπλισού και πολυκαταστήατα.

20. Εάν σπάσει ο λαπτήρα UV, ην χρησιοποιήσετε ηλεκτρική Εάνσπάσει ο λαπτήρα UV, ην χρησιοποιήσετε ηλεκτρικήΕάν σπάσει ο λαπτήρα UV, ην χρησιοποιήσετε ηλεκτρική

σκούπα ή γυνά χέρια για να καθαρίσετε.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

1. Περίβληα 6. Πλέγα εισόδου αέρα

2. Πλέγα εξόδου αέρα 7. Καπάκι δεξαενή

3. εξαενή νερού 8. Filter

4. Βάση 9. Ενδεικτική λυχνία

5. Καλώδιο τροφοδοσία 10. ιακόπτη λειτουργία

πΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Αποσυσκευάστε το προϊόν και αφαιρέστε τα υλικά συσκευασία. Αποσυσκευάστε το προϊόν και αφαιρέστε τα υλικά συσκευασία.Αποσυσκευάστε το προϊόν και αφαιρέστε τα υλικά συσκευασία.

2. Συνιστάται να απολυάνετε τον υγραντήρα πριν από την πρώτη Συνιστάται να απολυάνετε τον υγραντήρα πριν από την πρώτηΣυνιστάται να απολυάνετε τον υγραντήρα πριν από την πρώτη

χρήση. είτε τι οδηγίε καθαρισού.

3. Επιλέξτε ια σταθερή και επίπεδη θέση σε απόσταση Επιλέξτε ια σταθερή και επίπεδη θέση σε απόστασηΕπιλέξτε ια σταθερή και επίπεδη θέση σε απόσταση

τουλάχιστον 15 cm από του τοίχου για κατάλληλη ροή του

αέρα. Τοποθετήστε τον υγραντήρα σε αδιάβροχη επιφάνεια.

4. Βρέξτε το φίλτρο και τοποθετήστε το έσα στη ονάδα. Γείστε Βρέξτε το φίλτρο και τοποθετήστε το έσα στη ονάδα. ΓείστεΒρέξτε το φίλτρο και τοποθετήστε το έσα στη ονάδα. Γείστε

τη δεξαενή ε νερό. Βιδώστε ξανά το καπάκι τη δεξαενή.

(είτε το παράρτηα Α στη σελίδα 6)

Honeywell HH350E Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info