TÁROLÁS
Hajtsa végre a tisztítás lépéseit, távolítsa el a szűrőt, és alaposan
szárítsa meg a berendezést.
ELTÁVOLÍTÁS
Kérjük, hogy hasznos élettartama végén ne távolítsa el
a terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az
eltávolítás történhet a helyi kereskedőnél vagy a
rendelkezésre álló megfelelő hulladékgyűjtő helyeken.
Ezen szabályozás kizárólag az EU államaiban érvényes.
VÁSÁRLÁSI FELTÉTELEK
A vásárlás feltétele, hogy a vevő elfogadja, felelősséggel tartozik e
KAZ-termék szabályos használatért és ápolásáért jelen felhasználói
utasításoknak megfelelően. A vásárló vagy felhasználó saját maga
kell eldöntse, hogy mikor, illetve mennyi ideig használja jelen KAZ
terméket.
FIGYELMEZTETÉS: HA PROBLÉMÁK ADÓDNÁNAK A JELEN KAZ-
TERMÉKKEL, AKKOR A JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEKNÉL SZEREPLŐ
UTASÍTÁSOKAT KELL IRÁNYADÓNAK TEKINTENI. NE KÍSÉRELJE
MEG FELNYITNI VAGY ÖNÁLLÓAN MEGJAVÍTANI EZT A KAZ-
TERMÉKET, MERT A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYÉT VESZÍTHETI, TOVÁBBÁ
SZEMÉLYI SÉRÜLÉS VAGY ANYAGI KÁR ADÓDHAT.
A műszaki változtatások joga fenntartva.
HH350E
220–240 V~
50Hz 36W
SZŰRŐCSERE A FÜGGELÉK, 6. OLDAL
1. Az ACA-3E szűrő (8) élettartama a víz ásványi só és
mésztartalmától és a levegő portartalmától függ.
2. Normális használat esetén kéthavonként kell cserélnünk a
szűrőt (8).
3. Feltétlenül rögtön ki kell cserélnünk a szűrőt ha elszíneződik
vagy a felső része száraz.
AZ UV-IZZÓ CSERÉJE «B» függelék, 7. oldal
1. Az UV-izzó várható élettartama 3,000 üzemóra. A jelzőfény
színe zöldről pirosra vált, ha az UV-izzót cserélni kell.
2. UV-izzó rendeléséhez keresse fel a www.kaz.com webhelyet.
3. A z U V - i z z ó cs e r é j é t l e h e t ő l e g k e s z t y ű b e n v a g y pa p í r k e n d ő v e l
v é ge z z e , h o g y m e g a k a dá l y o z z a a k é z z s í ro s s á g á n a k a z é g ő f e l s z í n é r e
k e rü l é s é t . A z e m b e r i b ő r r ő l a z i z z ó r a ju t ó z s í r o k u g y a n is c s ö k k e n t i k
a n na k é l e t t a r t a m á t .
4. A kiselejtezett UV-izzót veszélyes háztartási hulladékokat
gyűjtő helyen adja le. A lámpa higanyt tartlamaz. Tartsa be a
hulladékártalmatlanításra vonatkozó előírásokat.
TISZTÍTÁS
A BERENDEZÉS TISZTÍTÁSA KÉT LÉPÉSBŐL ÁLL, A LERAKÓDÁSOK
ELTÁVOLÍTÁSÁBÓL ÉS FERTŐTLENÍTÉSBŐL. A KÁROS VEGYI
REAKCIÓK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN MINDIG A MEGFELELŐ
SORRENDBEN HAJTSA VÉGRE EZEKET A MŰVELETEKET..
REMOVE FILTER BEFORE SCALE REMOVAL OR DISINFECTING.
A LERAKÓDÁSOK ELTÁVOLÍTÁSA ÉS A FERTŐTLENÍTÉS ELŐTT
TÁVOLÍTSA EL A SZŰRŐT. A SZŰRŐ TÖNKREMEGY, HA NEM
TÁVOLÍTJA EL A TISZTÍTÁS ELŐTT. A VÍZTARTÁLY (ZÁRÓSAPKA
NÉLKÜL) TISZTÍTHATÓ MOSOGATÓGÉPBEN.
LERAKÓDÁSOK ELTÁVOLÍTÁSA «C» függelék, 8. oldal.
1. Törölje meg a berendezés alját és tartályát tömény ecettel
átitatott tiszta ronggyal.
2. Öblítse át vízzel alaposan az ily módon törölt részeket.
FERTŐTLENÍTÉS «D» függelék, 9. oldal.
1. Töltse meg a víztartályt egy teáskanálnyi fehérítőszerrel és
3,4 liter hideg vízzel.
2. Törölje át a berendezés alját ugyanezzel az oldattal.
3. Várjon 20 percet, majd öblítse át az így kezelt részeket
egészen addig, amíg már nem érezhető a fehérítőszer
szaga.
MAGYAR
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Gond osan o lvass a át az ös szes ut asít ást, m ielőt t has ználatb a
venné a b erende zést . T art sa e zt a keze lési ut asít ást bi ztos h elyen
késő bbi hiva tkozás cé ljából .
1. A berende zés ki záró lag jelen f elhas ználói kéz iköny v utasí tás ai
szer int működ tethe tő.
2. A berende zést n em hasz nálhatjá k olyan s zemélye k (sem
gyer ekek), akikn ek f izikai, é rzékel ési és s zellemi kép essé gük
cs ökkent , nem ren delkezn ek a megf elelő t apas zt alat tal és
tudá ssal, k ivéve, ha ez t egy o lyan sze mély fe lügyele te alat t és
uta sítá sai sze rint te szik , aki fel előss éget v állal a ber endezé s
biz tons ágáér t. A gye rmekeke t ellenő rizni kel l, ügyelve ar ra,
hog y ne játs sza nak a készü lékkel.
3. A berende zést k izár ólag be ltéri ha sználat ra ter veze ték. Ne
tegy e ki közve tlen nap fényne k, magas h őmér sékle tnek v agy
sz ámítóg épek , elek troni kusa n érzéke ny eszközö k közelébe.
Az e szköz t tar ts a távol h őfor ráso któ l, mint pl. kan dallók tól,
fű tőtes tektő l, stb.
4. A berende zést h elyez ze st abil, eg yenlete s, nem fém es és
víz álló fe lületr e. Egyenet len fel ületen a b erende zés nem
mindi g működi k megf elelőe n.
5. A Kaz nem vállal felelősséget a kifreccsenő víz által okozott
károkért.
6. A pára ki boc sátó nyí lás t ne for díts a közve tlenül s zemélye k,
fala k, elek tr omos ber endez ések va gy más tá rgyak f elé.
7 . A z eszköz t c sak eg yf ázisú v áltóár amú áram forr áshoz
cs atlakoz tas sa, mel y az esz közön látható f esz ülts éggel
rend elkezik .
8. T eljesen t ekerje le a há lózati k ábelt . Ennek el hanyagol ása
túlm elege dés t és ese tlege sen tű zves zély t okozhat .
9 . A hálóz ati c sat lakozódugó k ihúz ását n em sza bad a
hálóz ati káb el húz ásával vé gezni . Ne fog ja meg a há lózati
káb elt ned ves kéz zel. Ne húz za k i a cs atlakozód ugót a fel i
cs atlakoz ásbó l az esz köz működte tése közb en.
10. Ne használj on semmi lyen kie gész ítőt, t art alék alk atré sz t
vagy ko mponen st, me lyet a gyá rtó n em hagyot t jóvá / n em a
gyár tót ól szer zet t be.
1 1 . Ne hasz náljon ho ssza bbító z sinór t va gy fokoz atosa n
állít ható seb essé gvezér lő esz közt. En nek elhany agolás a
túlm elege dés t, tűz veszé lyt v agy ára mütés t okozhat.
1 2. Ne fe dje le a pár anyí lást va gy helye zzen b ármi t arra a p árásí tó
hasz nálata köz ben.
1 3. Mindi g kapc solj a ki az es zköz t és húz za ki a f ali c satla kozóból,
ha az has ználat on kívü l van, sz állítjá k, tis zt ítják és m ielőt t
kic ser élik a víz ta rt ály t.
14. Működés közben vagy vízzel töltött állapotban ne döntse meg
és ne mozgassa a párásítót.
1 5. A veszé lyek elker ülés e érdekéb en a sér ült hálóz ati káb elt a
gyár tóv al, annak sze rvi zével vag y hason lóan sz akképze tt
szem éllyel kell k ics erélte tni.
16. Ne használj a az esz közt, ha a z megs érült v agy es etleg es
sér ülés nyomai mu tatkoz nak rajt a, illet ve az nem me gfele lően
működ ik. Válass za le a tá pkábe lt az ele ktr omos hál ózatr ól.
1 7. Ne adjo n semmil yen vegy ületet a v ízhez (i nhaláló s zer t,
arom ás vegyü leteket , stb.). Ez egé szs égre ve szélye s lehet ,
valami nt a termé k káros odás át okozhat ja.
18. A berendezést rendszeresen tisztítani kell. Olvass a el a
tis ztí tási ú tmut atót.
1 9. Ha a helyiség ablakainak belső tábláin nedvesség jelenik
meg, kapcsolja ki a párásítót. A leveg ő párat ar talmát m érő és
kij elző ber endezé s (higro méter) műs zaki c ikkeket t ar talma zó
bol tokba n és áru házak ban ka pható.
20. Ha az UV-izzó eltörik, ne porszívózza fel és nyúljon hozzá
kézzel.
ALKOTÓELEMEK
1. Burkolat 6. Levegőbement rácsozata
2. Levegőkimenet rácsozata 7. Zárósapka
3. Víztartály 8. SzırŒ
4. Alsó rés7 9. Jelzőlámpa
5. Tápkábel 10. Üzemkapcsoló
HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTTI TEENDŐK
1. Emelje ki a terméket dobozából, és távolítsa el a csomagolást.
2. Használatba vétel előtt célszerű fertőtleníteni a berendezést.
Az erre vonatkozó tudnivalók a tisztítási útmutatóban
találhatók.
3. Szilárd, egyenletes felületet válasszon a párásítónak, amely a
megfelelő levegőáram biztosítása érdekében legalább 15 cm-
re van a falaktól. Vízálló felületre helyezze a párásítót.
4. Nedvesítse be a szűrőt, és helyezze el a berendezés belsejében.
Töltse fel a tartályt vízzel. Csavarja fel a tartály zárósapkáját.
(«A» függelék, 6. oldal)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
1. A jelzőfény mutatja, hogy a berendezés bekapcsolt állapotban
van.
2. A párásító akkor is továbbműködik, ha a víztartály kiürült.
3. A berendezés 2 üzemmódban működtethető:
Magas ( ( ): mindennapos használat : mindennapos használat
Alacsony ( ( ): Night time sound sleep mode : Night time sound sleep mode
LÁTHATATLAN PÁRA – A PÁRÁSÍTÓ ÁLTAL KIBÁCSÁTOTT
NEDVESSÉG NEM LÁTHATÓ, EZÉRT NEM RENDELLENES, HA NEM
LÁTNI PÁRÁT.
MAGYAR