Bedienungsanleitung Honeywell HPA710WE (Seite 10 von 22) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

738978

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/22

Nächste Seite

16 17

KUN OLET VAIHTANUT HEPA TAI HIILISUODATTIMEN, SÄHKÖINEN

SUODATINTARKISTUS ON NOLLATTAVA.

SÄHKÖISEN SUODATINTARKISTUKSEN

NOLLAAMINEN

Kun suodattimet on vaihdettu ja asennettu uudelleen yksikköön, kytke

yksikkö verkkopistorasiaan. Kun yksikkö on VIRTA POIS PÄÄLTÄ -tilassa, voit

nollata suodattimen tarkistusajastimet suorittamalla alla olevat vaiheet:

1. Paina SUODATTIMEN NOLLAUS -painiketta ja pidä sitä painettuna 5

sekuntia. Suodattimen kuvake ja molemmat suodattimen merkkivalot

(”L” ja ”Q”) vilkkuvat.

2. Voit valita joko L tai Q-suodattimen painamalla SUODATTIMEN

NOLLAUS -painiketta alle 1 sekunnin ajan. Huomaa, että kirjain

vilkkuu merkiksi vastaavan suodattimen valinnasta.

3. Paina SUODATTIMEN NOLLAUS -painiketta 3 sekuntia, kunnes sekä

valitun suodattimen merkkivalo että kuvake vilkkuvat.

4. Paina SUODATTIMEN NOLLAUS -painiketta uudelleen alle

1 sekunnin ajan. Valitun suodattimen valo ja kuvake palavat vakaasti

PÄÄLLÄ-tilassa.

5. Paina SUODATTIMEN NOLLAUS -painiketta ja pidä sitä painettuna

3 sekuntia, kunnes sekä kuvake että suodattimen valo sammuvat.

Suodattimen ajastimet on nyt nollattu.

Puhdistusvälit on tarkoitettu vain suuntaa-antaviksi. Suodatusmateriaalin

suorituskyky riippuu järjestelmän kautta kulkevien epäpuhtauksien

pitoisuudesta. Pölyn, lemmikkieläinten hilseen ja savuhiukkasten

kaltaiset epäpuhtaudet heikentävät suurissa pitoisuuksissa suodatinten

suorituskykyä, ja ne on ehkä vaihdettava useammin.

PESTÄVÄN VERKKOESISUODATTIMEN

KUNNOSSAPITO

Verkkoesisuodatin sieppaa suurehkot ilmassa liikkuvat hiukkaset, jotka

pääsevät sisään takaristikon kautta. Tämä esisuodatin voidaan poistaa

säännöllisin väliajoin ja ravistella tai imuroida puhtaaksi. Vaihtoehtoisesti

se voidaan puhdistaa huuhtelemalla käsin lämpimässä vedessä. Anna

esisuodattimen kuivua täysin, ennen kuin se asennetaan takaisin yksikköön.

HIUKKASANTURIN PUHDISTAMINEN

(katso sivu 1)

On suositeltavaa puhdistaa hiukkasanturi kolmen kuukauden välein. Irrota

hiukkasanturin luukku ja puhdista kuvassa olevat kolme aukkoa liasta

kuivalla puuvillatupolla. Älä käytä puhdistusaineita tai -nesteitä.

VAIHTOSUODATTIMET

• Rakeinen hiilisuodatin

: HRFL710E

• TrueHEPA-suodatin

: HRFQ710E

PUHDISTAMINEN JA SÄILYTTÄMINEN

Suosittelemme puhdistamaan ilmanpuhdistimet vähintään kolmen

kuukauden välein ja ennen pitkäaikaista varastointia.

Voit puhdistaa ilmanpuhdistimen ulkopinnat pyyhkimällä ne kuivalla

liinalla.

ÄLÄ KÄYTÄ VETTÄ, VAHAKIILLOTETTA TAI KEMIALLISIA LIUOKSIA.

Jos ilmanpuhdistinta ei käytetä yli 30 päivään, suosittelemme toimimaan

seuraavasti:

• Irrota (Q) TrueHEPA-suodattimet laitteesta.

• Kiedo (Q) TrueHEPA-suodattimet ilmatiiviiseen muovipussiin.

• Poista (L) rakeinen hiilisuodatin ja laita se ilmatiiviiseen muovipussiin.

HÄVITTÄMINEN

Laite noudattaa EU-direktiivin 2012/19/EU määräyksiä tuotteen

kierrättämisestä käyttöiän päätyttyä. Tuotetta, jonka arvokilvessä,

pakkauksessa tai ohjeissa on roska-astia, jonka päällä on rasti, ei

saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se tulee kierrättää

erikseen käyttöiän päättyessä.

Laitetta EI saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana. Paikallisella

jälleenmyyjällä saattaa olla palautusjärjestelmä, jos ostat korvaavan

tuotteen, tai ota yhteys paikallisviranomaiseen, jolta saat tiedon

kierrätyspaikoista.

TAKUU

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. Säilytä kuitti ostotositteena. Kuitti

on esitettävä aina takuuaikana tehtävien vaatimusten yhteydessä. Ilman

ostotositetta tehtäviä takuuvaatimuksia ei hyväksytä.

Laitteellasi on kolmen (3) vuoden takuu ostopäivästä lähtien.

Takuu kattaa normaalissa käytössä ilmenevät materiaali- tai valmistusviat.

Laitteet, jotka täyttävät nämä kriteerit, vaihdetaan veloituksetta uusiin.

Takuu EI kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat väärästä käytöstä tai

käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Takuu raukeaa, jos laite

avataan, sitä muutetaan tai käytetään muiden osien tai lisälaitteiden kanssa

tai jos valtuuttamattomat henkilöt tekevät siihen korjauksia.

Lisä- ja kulutustarvikkeet eivät kuulu takuun piiriin.

Jos haluat tehdä tukipyynnön, käy verkkosivustolla www.hot-europe.com/

support tai katso huollon yhteystiedot tämän käyttöoppaan lopusta.

Tätä takuuta sovelletaan vain Euroopassa, Venäjällä, Lähi-idässä ja

Afrikassa.

Vain IsoBritannia: tämä ei vaikuta kuluttajan lakiperusteisiin oikeuksiin.

Laitteen erä- ja sarjanumero (LOT ja SN-koodi) on painettu laitteen

pakkauksessa olevaan arvokilpeen.

MYYNTIEHDOT

Myynnin ehtona on, että ostaja myöntää vastuunsa tämän tuotteen

oikeasta käytöstä ja hoidosta näiden käyttöohjeiden mukaisesti. Ostajan tai

käyttäjän tulee itse päättää, koska ja kuinka pitkään tämä tuote on käytössä.

VAROITUS: JOS TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTÖSSÄ ESIINTYY ONGELMIA,

PYYDÄMME HUOMIOIMAAN TAKUUEHTOJEN MÄÄRÄYKSET. ÄLÄ

YRITÄ AVATA TAI KORJATA TUOTETTA ITSE, SILLÄ SE SAATTAA JOHTAA

TAKUUN RAUKEAMISEEN JA AIHEUTTAA VAHINKOA IHMISILLE JA

OMAISUUDELLE.

Tuotteessa on CE-merkintä ja se on valmistettu sähkömagneettisia laitteita

koskevan direktiivin 2014/30/EU, pienjännitedirektiivin 2014/35/EU ja

RoHS-direktiivin 2011/65/EU vaatimusten mukaisesti.

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin

HPA710WE

Type: EAI710EA

230 V ~ 50 Hz

33 W

LISÄTIETOJA

HPA710WE-ilmanpuhdistin pystyy suodattamaan korkeintaan 204 m³:n

kokoisen huoneen ilmasta 60 minuutissa vähintään 99,97 % jopa

0,3 mikronin kokoisista mikroskooppisista allergeeneista.

SUOMI

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire attentivement l’intégralité

de ces consignes avant d’utiliser

l’appareil. Rangez soigneusement ce

mode d’emploi en cas de besoin ultérieur.

Ces instructions sont également

disponibles sur notre site Internet. Veuillez

consulter le site www.hot-europe.com.

AVERTISSEMENT :

• Cet appareil doit être utilisé

conformément aux instructions

figurant dans ce mode d’emploi.

• AVERTISSEMENT : Avant le nettoyage

ou toute autre intervention de

l’utilisateur, l’appareil doit être

débranché de l’alimentation principale.

• Cet appareil peut être utilisé par les

enfants à partir de 8 ans et par les

personnes ayant une invalidité physique,

sensorielle ou mentale, ou n’ayant

jamais manipulé ou ne connaissant pas

cet appareil, s’ils sont encadrés ou s’ils

ont reçu des instructions concernant

l’utilisation sûre de cet appareil et s’ils

comprennent les dangers associés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec

cet appareil.

• Le nettoyage et l’entretien ne doivent

pas être effectués par des enfants

sans surveillance.

• Cet appareil doit être nettoyé

régulièrement. Reportez-vous aux

instructions de NETTOYAGE fournies.

• N’exposez pas le purificateur d’air à la

pluie ou ne l’utilisez pas à proximité

de l’eau, dans une salle de bain, une

buanderie ou un autre lieu humide.

• Le purificateur d’air doit être utilisé en

position verticale.

• Ne laissez pas d’objets étrangers

pénétrer dans les grilles d’admission

ou d’évacuation de l’air, sous peine

de provoquer un choc électrique ou

d’endommager le purificateur d’air.

• Déroulez entièrement le cordon

d’alimentation. À défaut, vous risquez

de provoquer une surchauffe ou un

risque d’incendie.

• Ne tirez pas sur le cordon

d’alimentation pour débrancher

la fiche. Ne touchez pas le cordon

d’alimentation avec les mains humides.

Ne retirez pas la fiche d’alimentation

de la prise électrique alors que le

produit est en cours d’utilisation.

• N’utilisez pas d’accessoires, de pièces

de rechange ou de composants fournis

par d’autres fabricants et qui ne sont

pas conçus pour être utilisés avec cet

appareil.

• Mettez systématiquement l’appareil

hors tension puis débranchez la fiche

d’alimentation de la prise électrique

lorsque l’appareil n’est pas utilisé ou

durant son transport.

• Si le cordon d’alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant, son agent de maintenance

ou toute autre personne qualifiée, afin

d’éviter tout danger.

• N’utilisez pas cet appareil s’il

est endommagé, s’il présente

d’éventuels signes de dommage ou

s’il ne fonctionne pas correctement.

Débranchez-le de la prise électrique.

COMPOSANTS

(voir page 1)

1. Grille avant

2. Préfiltre à tamis

3. Filtre au charbon actif en grains (L)

4. Véritable filtre HEPA (Q)

5. Panneau de commande

a. Minuteur d’extinction auto

b. Alimentation – Marche/arrêt

c. Niveau de purification

d. Mode auto

e. Ionisateur – Marche/arrêt

f. Mode sommeil

g. Verrouillage enfants

h. Témoin de vérification du filtre et réinitialisation

6. Cordon d’alimentation

7. Porte du capteur de particules

FRANÇAIS

Ich habe den Honeywell HPA710we Luftreiniger. Ist es möglich, dort einen Kohlefilter gegen Gase in der Raumluft einzulegen? Und wenn ja, welchen müsste ich kaufen? Ein Nachbar reinigt seine Wohnung ständig mit einem Ozonreiniger und leitet die Gasgerüche in meine Wohnung. Eingereicht am 26-12-2021 14:42
Antworten Frage melden
Was bedeutet es, wenn -auf dem Luftreiniger auf er linken Seite neben dem RESET Button ein Q aufleuchtet? Eingereicht am 1-4-2021 12:53
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Honeywell HPA710WE wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Honeywell HPA710WE Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.