4 5
ENGLISH GB
90° PIVO T
Th e ad jus ta bl e pi vot o f th e top f an h ea d all ow s fo r yo u to an gle t he a ir fl ow
wh er e you n ee de d it m os t . Th e top f an h ea d al so p iv ot s to 9 0° a llo wi ng f or
ro om ai r cir cu la tio n.
BOT TOM FAN SPEED CONTROL
Turn t he c ont ro l kn ob to t he d es ire d f an sp ee d: Hi gh ( ), M edi um ( )
or L ow ( ) (F ig . 8).
OSCILL A T ION
To act iv at e th e Os cil l ati on fe at ur e, p re s s th e os cil l ati on ( ) bu t ton o nc e.
Pr es s t he o sc ill at io n bu t ton a gain t o tu rn t he O sc ill at io n fe atu re of f.
CL E ANIN G AND S TOR AGE
CLE ANING
• Sw it ch t he ap pl ian ce of f a nd r emo ve t he p owe r pl ug f rom t he s oc ket .
• Cl ea n th e out er s ur fa ce s of t he a ppl ia nc e wi th a s of t , dam p cl ot h. D o not
us e pe tr ol eum , th inn er s or an y ot her c he mic al s . Us e yo ur va cu um cl ea ne r
wi th t he b ru sh at t ac hme nt t o cle an t he g rid s .
• Do n ot pl ung e th e app li anc e in to w ate r or an y ot her l iq uid s and d o no t pou r
wa ter o r an y oth er l iqu id s ove r th e app li anc e.
STOR AGE
• If y ou do n ot w is h to us e th e ap pli anc e fo r a lo nge r pe rio d, c le an i t as
described above.
• Sto re t he a ppl ian ce i n a co ol , dr y l oc at ion . C ov er it u p to pr ot ec t it f ro m dus t .
DISPOSAL
Th is a ppl ian ce c om pl ie s wi th E U le gi sl ati on 2012 /19/ EU o n end
of l ife r ec y cl ing . Pr odu ct s sh ow in g the ‘ Cr os s ed T hr oug h’ w he el ed
bin s y mbo l on e it her t he r at ing l ab el , gi f t bo x or in st ru c tio ns m us t
be r ec yc le d se par at el y fr om ho us eh old w a st e at th e en d of th eir
useful life.
Pl ea se D O NO T dis po se o f app lia nc e in no rm al ho us eh old w a ste . Your l oc al
app li anc e re ta ile r ma y ope ra te a ‘ ta ke- ba ck ’ s ch em e wh en yo u ar e re ad y to
purchase a replacement product, alternatively contact your local government
au th ori t y fo r fu r the r he lp a nd ad vi ce o n wh er e to ta ke yo ur ap pl ian ce f or
recycling.
GUARANTEE
Pl ea se r ea d al l ins tr uc t ion s be for e at te mp tin g to u se t his d ev ic e. P le as e
re ta in th e re ce ipt a s pr oof o f an d dat e of pu rch as e. T he r ec ei pt mu st b e
pr es en te d wh en ma kin g any c l aim w it hin t he r ele va nt gu ar ant ee p er io d. A ny
cl aim u nd er th e gua ra nte e w ill n ot b e val id w it ho ut a p roo f of pu rc ha se .
Your de vi ce i s gua ra nte ed f or t hre e Year s (3 Yea rs) f ro m dat e of pu rc has e .
Th is gu ar ant ee c ov er s de fe ct s in m ate ria l s or wo rk man sh ip th at o cc ur un der
no rma l us e; d efe c ti ve de v ice s m ee tin g th es e cr it er ia wi ll b e re pl ac ed f re e of
charge.
Th e gua ra nte e DO E S NOT c ov er d efe c ts o r dam age r e sul tin g fr om a bus e or
fa ilu re to f ol lo w th e us er in st ru ct io ns . T he gu ar ant ee b ec ome s v oid i f th e
de vi ce i s ope ne d, t amp er ed w it h or u se d wi th o th er p ar t s or ac ce s s ori e s, o r if
repairs are u ndertaken by un authorised persons .
Ac ce s s ori e s and c on sum abl e s are e xc lud ed f ro m any w ar ra nt y.
For support reques ts, pleas e visit ww w.hot-europe.com /support or find
se r vi ce c on tac t in for ma ti on at t he e nd of t hi s ow ner ’s ma nua l .
Th is G uar an te e is ap pl ic abl e to Eu ro pe , Ru ss ia , Mid dle E a st an d Af ri ca o nl y.
UK O nl y: T hi s do es n ot af f ec t yo ur c on sum er s ta tu tor y r ig ht s.
Th e LOT a nd S N of yo ur de vi ce a re pr in te d on th e ra ti ng l abe l on t he
packaging of the product.
CONDITION OF PURC HA SE
A s co ndi ti on of p urc ha se t he p urc ha ser a s sum e s re sp on sib ili t y fo r th e
co rr ec t us e an d ca re of t hi s pro du ct a cc or ding t o th e se u ser i ns tr uc ti on s. T he
pur ch as er or u se r mu st h ims el f or h er se lf de ci de w hen a nd f or ho w lo ng th is
pr odu ct i s in u se .
WA RN ING : IF P RO BL EM S A RI SE W IT H T HI S PR OD UC T, PL E AS E
OB S ER VE T HE I NS T RU C TI ON S IN T HE G UA R AN TE E C OND IT IO NS . D O
NO T AT TE MP T TO O PE N OR R EPA IR T HE P RO DU C T YOU RS EL F, AS
TH IS C O UL D LE A D TO T ER MIN ATI ON O F TH E GU AR A N TE E AN D CA US E
DAMAGE TO PE RSONS AND PROPERT Y .
Th is p rod uc t ca rr ie s th e CE m ar k and i s man uf ac tu re d in co nfo rm it y w it h
th e El ec tr oma gn eti c Dir ec t iv e 201 4/30 /E U, t he L ow Vo lt ag e Dir ec ti ve
201 4/3 5/ EU , th e RoH S Di re ct iv e 2011 /65/ E U and t he E ne rg y Usi ng
Pr odu ct s D ire ct i ve 200 9/125/ EC .
T echnical modif ication s reser ved.
HYF500E
220 240 V ~ 50H z
60 W
DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Les en Si e alle Anweisu ngen sorgfältig
du rch, bevor Si e das Gerät zu m ers ten M al
benutzen. Bew ah ren Si e di ese A nleitu ng
für die künf tige Be zugnahme an einem
sicheren Or t auf .
Die se Be dienungs anleit ung f inden Sie
auch a uf unsere r We bsite. Bit te besuchen
Sie w w w.hot-europe .com .
WARNHINWEIS:
• V er wenden S ie d as Gerät nur g emä ß
die se s B enu t zerhandb uchs .
• Dies es Ger ät ka nn a uch von Kin dern ab
8 Jah ren sowie vo n kö rperlich un d/ oder
geistig behinder ten oder von Pers onen
benutz t werden, di e im Um ga ng da mit
keine Er fahr ung hab en, wenn sie vor ab
in der sicheren Benut zung d iese s G eräts
unter wies en wurden und sich der da mit
verbundenen Gefahren bew uss t sind.
• Kinder d ürfen nic ht mit d em Gerät
spielen.
• Es darf auch nur v on Kinde rn gerei ni gt
oder gewartet werden, wenn d iese
dabe i beaufsichti gt werden.
• Rei ni gen S ie das Gerät regelm äß ig
gemä ß den Anweisu ngen im Abschnitt
„ Reinigung und P f l ege“ .
• Di es es Ger ät ist nu r für d ie V er wendung
in geschlo ss enen Räumen geeig net .
• Wicke ln Sie d as Net zkabe l volls tänd ig
ab. A ndernfal l s könnte Überhit zung
auf treten u nd e s stellt eine mög l ich e
Br andgef ahr dar.
• Ziehen S ie n icht a m Net zkabel, um
den Stecker a us der Steckdose
auszustecke n. Fas sen Sie d as Netz teil
ni cht mit n assen Händen a n. Ziehen
Sie d en Netz stecker n icht aus der
Steck dose , währen d das Gerät in
Gebrauch is t .
• V er wenden S ie n ur für d as Gerät
vom Hers teller vorge sehene bz w.
mitgel iefer te Zube hör teile , E rs at z teile
oder Bauteile.
• Schal ten Si e das Ger ät i mmer a us un d
ziehen Sie den Netz stecker aus der
Steck dose , wenn d as Gerät nich t in
Gebrauch ist, oder beim T ranspor t.
• Benutzen Sie d as Gerät nich t,
wenn es be schäd igt is t, A nzei chen
von mög licher Beschädi gu ng auf weist
oder nicht e inwand fre i funk tionier t .
Ziehen Si e in d ie sem Fall den
Net zs tecker aus der St eckdose.
• Wen n das Net zkabel beschädi gt ist , muss
diese s vom Her steller , einer autorisierten
Ser v ice stelle oder einer er fahrenen
Fachkraf t ausge wechselt w erden,
um eine Gefährdu ng zu verhindern.
• Berühre n Sie d as Gerät nie mals mit
feuchten Händen.
TEILE
1. S ta ndf uß
2. Unterer V entilator
3. Oberer Ventilator
4. Geschw indigk eitsregelung oberer V entilator
5. Geschwindigkeitsregelung unterer Ventilator
6. Oszi llationstaste
ERS TBEN UT ZUNG
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Ventilators alle Anweisungen.
2. P ac ken S ie al le Teil e de s Ven ti la tor s au s . Ent f er nen S ie a lle
Verpackungsmaterialien und recycel n Si e di ese ordnungsgemäß.
3. Stellen Sie den V entilator auf eine stabile, ebene Oberfl äche. Stellen
Sie s ic her, d as s er f e st s te ht , so da ss e r nic ht k ipp en o de r umf al len k an n.
Es muss ein Si cherheitsabs tand von mindestens 50 cm zu anderen
Gegenst änden eingehalten werden.
MONTAGEA NLEIT UNG (Sie he Se ite 2)
A . MO NTAG E DE S S TANDF U S SE S
•
Ri cht en S ie die v or der en u nd di e hin ter en Teil e de s St an df uße s au s un d
dr ück en Si e die H älf t en v or sic ht ig zu s amm en , bis d ie Teil e ein ra st en ( A bb. 1 ).
B. BEF E ST IG UN G DE S TU RM V ENT IL ATO R S AM S TAND FU S S
• En tf er ne n Sie a m St and fu ß de s Ge häu se s di e Sic he ru ngs mu t ter u nd
le ge n Sie s ie be is ei te ( Ab b. 2) .
• He be n Sie d as Ve nti la tor ge häu se v or si cht ig an ( A bb . 3) un d füh re n Sie
da s Ne tz ka bel d ur ch di e Mit t e de s St and fu ße s .
• Se nke n Sie d as G eh äus e de s Ve nti la tor s in d en S tan df uß ( A bb . 4).
• Ne hme n Sie d ie Si ch er ung smu t te r, füh re n Sie d as N et zk ab el du rch
die S ic her un gsm ut te r un d be we gen S ie di es e im S tan df uß na ch o be n
( Ab b. 5) . Sc hr aub en S ie di e Sic her un gs mut t er im U hr ze ige rs inn a uf d as
Ven til at or geh äu se , bis e s f es t i st .
• Da s Ven til at or kab el k ann a uf b eid en S ei te n her au sko mme n, w äh le n Sie
die S ei te , die n ähe r an I hre r Ste ck dos e is t ( A bb. 6 ).
• Die R üc ks ei te de s Ve nt il ato rs i st g e sc hlo s se n. A uf di e se We is e wi rd di e
Lu f t am Fr on tgi t ter e in - und a us gel a ss en . Da s ae ro dy nam is ch e De sig n
nu t zt d ie Turb o Fo rc e® En er gie I hre s Ve nti la tor s !
HINWEIS : Bet re ibe n Sie d en Ve nt il ato r er st , w enn e r au fr ec ht s teh t .