655863
18
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/112
Nächste Seite
18
ESPAÑOL
Estimado cliente,
Nos complace que se haya decidido por un producto de nue-
stra empresa. Conserve cuidadosamente estas instrucciones.
Sírvase observar las siguientes instrucciones; le ofrecen infor-
mación importante para la instalación y el manejo del automa-
tismo para puertas de garaje para que pueda disfrutar durante
largos años de este producto.
Para la seguridad de las personas es vital el
cumplimiento de todas las indicaciones
contenidas en estas instrucciones.
Instrucciones importantes para la seguridad
El automatismo para puertas de garaje está previsto para el
funcionamiento automático de puertas basculantes y seccio-
nales con compensación por muelles en el ámbito no industrial.
No se permite su uso en el ámbito industrial. Nuestra
empresa queda liberada de la garantía y la responsabilidad por
productos defectuosos si se realizan sin nuestra previa auto-
rización modificaciones constructivas o si se ejecutan o hacen
ejecutar instalaciones inapropiadas contrarias a nuestras nor-
mas de montaje especificadas.
El transformador debe atenerse al cumplimiento de las normas
nacionales para el funcionamiento de aparatos eléctricos.
Además, no asumimos ninguna responsabilidad en caso de
funcionamiento accidental o descuidado o mantenimiento ina-
propiado de la puerta, de los accesorios o de la compensación
de peso de la puerta.
Las baterías y las bombillas quedan excluidas de la garantía. La
construcción del automatismo no está dimensionada para el
funcionamiento con puertas pesadas, es decir, con puertas
cuya apertura y cierre manual sean muy difíciles o imposibles.
Por esta razón es necesario comprobar la puerta antes de
montar el automatismo y asegurar que también se pueda
manejar fácilmente a mano.
Para este fin, se levanta la puerta aprox. 1 metro, soltándola a
continuación. La puerta debería permanecer en esta posición
sin moverse hacia arriba ni hacia abajo. Si, a pesar de todo, la
puerta se moviera en una de las dos direcciones, existe el peli-
gro de que los muelles de compensación estén ajustados
incorrectamente o defectuosos. En este caso, se tiene que pre-
ver un mayor desgaste y fallos funcionales de la instalación de
puerta.
Atención: ¡peligro de muerte!
No trate de cambiar, reajustar, reparar o desplazar los muelles
de compensación para la compensación del peso de la puerta
o sus soportes. Se encuentran bajo una elevada tensión y pue-
den causar lesiones serias. Para su seguridad, haga ejecutar
los trabajos en los muelles de compensación de la puerta úni-
camente por el Servicio técnico de su puerta de garaje.
Controle además toda la instalación de puerta - articulaciones,
cojinetes de la puerta, cables, muelles y elementos de fijación -
en cuanto a desgaste, eventuales daños y una compensación
de peso defectuosa. Compruebe si existen óxido, corrosión o
grietas. La instalación de puerta no se debe utilizar si se tienen
que realizar trabajos de reparación o ajuste; un fallo en la
instalación de puerta o una puerta mal ajustada pueden causar
lesiones.
Antes de instalar el automatismo, haga efectuar, si es nece sario,
los trabajos de mantenimiento y reparación por el Servicio téc-
nico de su puerta de garaje.
El funcionamiento del desbloqueo mecánico se tiene que com-
probar mensualmente. La campana sólo se debe accionar con
la puerta cerrada; de lo contrario existe el peligro de que la
puerta se pueda cerrar rápidamente en caso de muelles débiles,
rotos o defectuosos o una compensación de peso defectuosa.
Instrucciones importantes para el montaje
seguro
ATENCIÓN: Un montaje incorrecto puede
causar lesiones serias. Cubra el automatis-
mo durante los trabajos de perforación. Ob-
serve todas las instrucciones de montaje.
Antes de montar el automatismo, los bloqueos mecánicos de la
puerta que no se necesiten para la maniobra con un auto-
matismo para puertas de garaje se tienen que poner fuera de
servicio. Se trata, en particular, de los mecanismos de bloqueo
de la cerradura de la puerta.
Antes de montar el automatismo para puertas de garaje, se ha
de comprobar si la puerta se encuentra en buen estado mecá-
nico y, además, en equilibrio y si abre y
cierra correctamente. Los aparatos de
mando de instalación fija (p.ej. pulsado-
res, etc.) se tienen que montar dentro del
alcance visual de la puerta, pero alejados
de los elementos móviles y a una altura
mínima de 1,5 metros. ¡Es absolutamente
necesario instalarlos fuera del alcance de
los niños!
En un punto bien visible o en la proximidad de los pulsa-
dores de instalación fija para el accionamiento del auto-
matismo, se tienen que colocar rótulos de aviso contra el
aprisionamiento.
El techo del garaje tiene que estar configurado de modo que
quede garantizada una fijación segura del automatismo. En
caso de techos demasiado altos o demasiado ligeros, el auto-
matismo se tiene que fijar en travesaños adicionales.
El automatismo está construido para el funcionamiento en loca-
les secos, por lo cual no se debe montar al aire libre. La altura
de la puerta puede ser de máx. 3 metros. El espacio libre entre
el punto más alto de la puerta y el techo (incluso al bascular la
puerta) no debe ser inferior a 30 mm. Compruebe las medidas!
Si el espacio libre fuera menor, el automatismo se puede mon-
tar también detrás de la puerta abierta. En estos casos, se tiene
que emplear un elemento de arrastre de la puerta más largo.
El automatismo se puede disponer máx. 500 mm fuera del
centro. Una excepción son las puertas seccionales con eleva-
ción (guías H). En este caso, se precisa una guía especial. La
18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

hormann-ecomatic

Suche zurücksetzen

  • guten tag
    ich habe vor jahren ein hörmann tor gekauft mit einer ecomatic steuerung
    jetzt seit einigen tagen schliesst sich zwar das garagentor aber es geht wieder ca. 30 cm zurück und stoppt dann
    wenn ich es ca. dreimal versuche dann schliesst es richtig
    können sie mir einen tipp geben was ich machen kann damit das wieder funktioniert
    es gibt keine gegendruck von unten

    vielen dank
    klausb Eingereicht am 28-4-2020 17:04

    Antworten Frage melden
  • Ich habe neue gekauft und die Garagentor schliesst sich nur an der nee ,was soll ich tun? Eingereicht am 11-11-2018 14:48

    Antworten Frage melden
  • Ich habe neue Baterie gekauft und die Garagetoor schleist sich nur an der nee Eingereicht am 11-11-2018 14:46

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hormann EcoMatic wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info