- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non,
une utilisation ou un entretien
l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;
- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale,
professionnelle ou collective de
sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ;
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation
ou différente que celle pour laque
comme décrit dans la notice ;
- tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans
un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
- toute réparation ou modification effectuée pa
personne sans l’autorisation explicite de SA V
transport de et vers Velleman®
la ga
• toute réparation sera fournie par
doit nécessairement être accompagné du bon d’achat d’origine et
être dûment conditionné (de pr
avec mention du défaut) ;
• tuyau : il est conseillé de consu
câbles, piles, etc. avant de tourner l’appareil. Un appareil
retourné jugé défectueux qui s’avère
faire l’objet d’une note de fras à charge du consommateur ;
• une réparation effectuée en-
l’objet de frais de transport ;
• toute garantie commerciale ne porte pas atte
susmentionnées.
La liste susmentionnée peut être sujette à une
complémentation selon le type de l’a
mentionnée dans la notice d’emploi.
Garantía de servicio y calida
Velleman® disfruta de una expe
mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 países.
Todos nuestros productos responden a normas de ca
y disp
calidad, sometemos nuestros productos regularm
de calidad adicionales, tanto a través de nuestro propio serv
calidad como de un servicio de calidad externo. En el caso
improbable de que surgieran problemas a pesar de todas
precauciones, es posible recurr
condiciones de garantía).
Condiciones generales referentes a la ga
productos de venta al público (para la U
• Todos los productos de venta al público tienen un período de
garantía de 24 meses contra errores de p
mate
• Si
artículo no es posi
Velleman® autoriza reemplazar el
equivalente o reembol
compra. En este caso, uste
reemb
hasta un año después
recambio al 50% del precio de
del precio de compra
hasta los 2 años des
Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas:
- tod
(p.ej. por oxidación, choques, caída,...) y a su conteni
pérdida de dato
aparato, y cualqui
ganancias;
- partes o accesorios que deban ser reemplazados regu
como por ejemplo baterías, lámparas, partes de goma, etc. (lista
ilimitada)
- defectos causados por un incendio, daños causados por el agua,
rayos, accidentes, catástrofes
- defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un
mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario
a las instrucciones del fabricante;
- daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del
aparato (el período de garantía se reducirá a 6 meses con uso
prof
- daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está
prev
del usuario;
- daños causados por una protección insufi
aparato.
- daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por
una tercera persona sin la autor
- se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya
no está cubierto por la garantía.
• Cual
devuelto a su di
fact
(preferentemente el embalaje
buena
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las
pilas, etc. antes de devoaparato. Si no se encuentra un
defecto en el artículo los gastos podrían correr
• Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una
reparación efectuada fuera del
• Cualquier gesto comercial no disminuye es
La lista previamente mencionada
el tipo de artículo (véase el
en cuestión).
Velleman® Service- und Qualitätsgarantie
Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung
vertreibt seine Produkte
Alle Produkte entsprechen den streng
gesetzlichen Anforderungen in der EU. U
gewährleisten werden unsere Pr
zusätzlichen Qualitätskontro
eigenen Qualitätsabteilung a
Organisationen. So
auftreten, nehmen Sie b
Garantiebedingungen).
Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter
(für die Europäische Union):
• Alle Produkte haben für Mater
Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsda
• Wenn die Klage berechtigt ist und falls e
oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist,
Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich
darüber entscheiden, dieses
ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilwe
In diesem Fall erhalten Sie ein
Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines
Defektes bis zu 1 Jahr nach Kau
bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme
oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle eines
im zw
• Von der Garantie ausgeschlossen sind:
- alle direkten oder indirekten S
Gerät und durch das Gerät verursacht werden
Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feucht
Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für eventue
Gewinnausfall.
- Verbrauchsgüter, Teile oder Z
ausgewechselt werden, w
Treibriemen, usw. (unbeschränkte L
- Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschad
Unfälle, Naturkatastrophen, usw
- Schäden verursacht durch absichtliche, nach
unsachgemäße Anwendung, schlecht
Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen
Bedienungsanleitung.
- Schäden infolge einer kommerziellen, p
kollektiven Anwendung des Gerätes (be
wird die Garantieperiode auf 6 Monate z
- Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Ve
unsachgemäßen Transport des Gerätes.
- alle Schäden verursacht durch
Reparaturen oder Modifikationen, d
Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden.
• Im Fall einer Reparatur, wend
Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt
(vo
Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu.
• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die
Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen S
auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das
zurückschicken. Stellt sich bei der Üb
heraus, dass kein Geräteschaden vor
eine Untersuchungspauschale berechnet.
• Für Reparaturen nach Ablauf der Garant
Transportkosten berechnet.
• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rech
Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst
werden gemäß der Art des Produktes (siehe
Bedienungsanleitung des Gerätes).
