12/16
SERDEC ZNIE GR A T ULU JEMY
Z AK UPU NINIE JSZ EGO P RODUK T U!
Prosimy d okł adnie przecz y t ać instrukcję obsługi. Instrukcja obsł ugi stanowi
ni eo d ł ą cz ny e le me n t pro du k t u. N al eż y ją o dp ow ie dni o pr z ec ho w y wa ć wr a z z
op ako wa ni em. J e śli p ro duk t je s t pr z ek a z y wa ny o so bom t r z ec im, z a ws z e
na le ż y rów ni eż p r ze k a z a ć ins t ru kcj ę. N ini ej sz y pro du k t mu si b yć m on tow an y
pr z ez o so bę d oro s ł ą. Pr od uk t jes t pr zez na c zon y w ył ąc zn ie d o uż y t ku pr y w at-
ne go. P ro duk t ni e je st p r ze z na cz on y do u ż y tk u kom er cy jn eg o. U ż y wan ie pr o -
duk tu w yma ga o kr e śl on ych u mi ej ęt no ś ci i w ie d z y. Pro duk tu n al eż y uż y wa ć
zgodnie z w ymogami dotycz ącymi wieku uż y tkownika oraz w ył ącznie ty lko w
przewidzianym celu.
SPECY FIK ACJ A TECHNI CZ NA
Ar t y k u ł : Hul ajn og a HU DOR A Up 20 0
Num er ar t y k u ł u: 144 50 , 144 51 , 144 5 2, 144 5 3, 144 5 4, 144 5 5
W ym ia r y : d ł ug oś ć o k. 9 0 c m, pl a t f or ma o k. 3 3 x 11 ,5 c m
Wag a pr odu k t u: ok. 4, 5 kg
Kl a s a: A , ma ks y ma lna w a ga u ż y tko wn ik a 100 kg
Min ima ln a wa g a
uż y t kow nik a : po w y żej 2 0 kg
Pr z ez na c ze ni e: Hul aj no ga r ek r ea c yj na d o uż y t kow an ia w pu bli c zn ym
ru chu d ro gow ym , to ni e je s t z ab aw k a .
ZA W ARTOŚĆ
1 x Hul aj no ga | 4 x k lu cz i mbu so w y | 1 x in s tr ukc ja o bs łu gi
Inn e cz ę śc i zn aj duj ą c e si ę w ze st a wi e s t an ow ią z a be z pi ec ze ni e tr a nsp or tow e i
ni e są p ot r z eb ne do z ł o ż eni a i u ż y tkow a ni a pro du k t u.
WSK A ZÓW K I OS TR ZEGAWCZ E
• Pr ze d pi er ws z y m uż yci em h ul ajn og i na le ż y doko ńc z yć je j mon t a ż . A by
uni kn ą ć obr a że ń, t ak i ch j ak z gn ie ce ni e lub p r z y tr z a ś ni ęc ia , pr os z ę
dok ł adni e pr z es t r ze g ać p oni ż s ze j ins t ru kcj i mon t a żu. Pr zed p ie r w s z y m
uż yci em hu la jn ogi n a le ż y u pe wn ić s ię , że w s z y st k ie c z ę śc i s ą pr aw id łow o i
tr wale zmontowane .
• Podczas monta żu chro nić p rzed mał ymi dzie ćmi. Istnieje niebezpieczeństwo
ud ł a wi en ia s i ę ma ł e c z ęś c i.
• Dl a T woj eg o w ł a sn e go b ez pi ec ze ń st wa z w ró ć u wa gę n a od po wi ed ni ą
od zi e ż oc hro nn ą. S t osu j os obi s te w yp os a ż en ie o chr on ne! Z a lic z a ją s i ę do
ni eg o co n ajm ni ej: o chr a ni ac ze n a d ł on ie / n ad ga r st k i, o chr a ni ac z e na ko la -
na , k a sk i o chr a ni ac ze n a ł ok ci e. Ni gd y ni e u ż y waj h ul ajn og i be z so li dne go
obu w ia!
• Hul a jno ga n ad aj e si ę do u ż y tk u w y ł ą cz ni e dl a je dn ej o sob y.
• H ulajnog i należy uż ywać w y ł ącznie na odpowiednich powier zchniach ,
k t ór e pow in ny b yć g ł a dk i e, c z y st e i su ch e. Je ż el i je s t to mo żl iw e, p ow ier z-
chn ie p ow inn y by ć wo lne o d in nyc h uc z es tn ikó w ru chu . Na le ż y unik a ć
sp ad zi st ych t er en ów. pod c z as s t a ł e go u ż y wa ni a mo że d oj ść d o na gr z a ni a
si ę ha mul c a! Pr z y t ym Twoje o bu wi e mo że s ię u s zko dz i ć! Nie n al e ż y
do t y k ać h am ulc a p r ze d w y s t y gni ę ci em.
• N al eż y mie ć z a ws ze w zgl ąd n a in ne o sob y!
• Z a nim r us z ys z w dro g ę: Spr a wd ź ws z ys tk i e el eme n t y ł ąc z ąc e i el em en t y
zu ż y waj ą ce s i ę, t ak i e ja k na p r z y k ł a d me ch an iz m sk ł a da ni a i re gu la cj ę
w y so ko śc i k ier ow ni c y , po d k ąt em i ch z uż yci a i s oli dn eg o z am oc ow ani a . po
wi el ok ro t ny m luz ow an iu i do kr ę c an iu el em en tó w z ł ą c zn ych m oż e ob ni ż y ć
się p rawidł owe f unkcj onowanie s amozabezpieczających gwintó w . Należy
spr aw dz i ć pr z ed e ws z ys tk im u s t aw ie nie k i er ow ni cy p od k ą t em
prawidłowego w yregu lowan ia i umocowania.
• Zw ró ć u wa gę n a to, b y nó żk a b y ł a p od c z as j a z dy b e zp ie cz ni e z ł oż on a .
• Nig d y nie n a le ż y j e źd zi ć po z mi er z ch u, w no c y lub pr z y z ł ej w i doc z no śc i. N ie
na le ż y jeź d zi ć na j e zdn i i w pr z ej śc i ach o r a z po z bo c z ac h i pa gór k ach . Nal eż y
uni k ać b lis ko śc i sc ho dów i o t w ar t yc h zb io rn ików w od nyc h.
• Hul a jno ga n ie n ad aj e si ę do s kok ów.
• Z an im z ac z ni es z je ź dz ić n a hu la jno dz e, s pr aw dź o gr an ic ze ni a ob ow ią zuj ąc e
w mie js cu k or z ys t ani a z ni ej w yni k aj ą ce z a k t u aln yc h pr z ep is ów
do t yc z ą c ych r uc hu dr o gow eg o.
• Kor z ys t a nie z p ro duk tu w ym ag a ok re ś lon yc h umi ej ę tn oś c i i wi ed z y, aby
mó c uni kn ą ć obr a żeń c i a ł a w sk ut e k upa dkó w i kol iz ji.
• D zi ec i mo gą u ż y wa ć pr odu k t u t ylko p od n ad zor e m os ób do ro s ł ych .
INS TRUKC JA MON T A ZU
Z am on tuj p r z edn ie ko ło , ja k po k a z an o na R y s. 1. Wprow ad ź d ł u gą s t ro nę
śr uby t ul ejk owe j w pr z ed ni ą oś z p r awe j st ro ny, a kr ót k ą śr ub ę z le we j st ro ny.
Dok r ę ć śr ub ę z mo men t em ob ro to w y m 5 Nm. H ul ajn og a b ęd zi e w ted y ko m-
pl et ni e zm on tow a na i go to wa d o uż yci a (R y s. 2).
A BY P R Z YGO T OWAĆ H UL A J NO GĘ D O J A Z DY ,
NALEŻY WYKONA Ć NASTĘ PUJĄCE KRO KI
• Pr os z ę po ci ą gną ć do g ór y pla s ti kow ą p ęt l ę na m ec ha ni zm ie s kł ada ni a
(cz ar na s t r z a ł k a). (R ys . 3)
• Pr o sz ę pr z e sun ąć k i er ow ni cę d o pr z odu , a ż s ł y sz a lni e z a tr z aśn ie s ię o na
po d k ąt em o k . 9 0°. (R ys . 4) T er a z pro sz ę pu śc i ć pę t lę z t wor z y wa s z tuc zn e-
go, k ierownica jest z amocowana.
• Ot wór z z a ci sk k i er ow nic y, podn os z ą c dź wi gni ę. Wp row a dź u chw y t y ki e -
ro wni c y w tr ójn ik t r zo nk a k ie ro wn ic y (R ys . 5). N ac iś nij k ciu k ie m ob a pr z y-
ci sk i bl ok uj ąc e, a ż uch w y t y b ęd zi e mo ż na b ez pr ob le mu w sun ą ć w tr ójn ik .
Obr ó ć uc hw y t y k i er ow nic y t a k , by pr z yci sk i b lok uj ą ce p oj aw i ł y si ę w obu
pr z ew id zi an yc h do t eg o ot w or a ch i w sp os ób s ł y sz a ln y z a sko cz y ł y .
Spr aw dź , c z y o ba u ch w y t y k ie ro wn ic y s ą do br z e os ad zo ne, p oc i ą gaj ą c ob a
uc hw y t y k i er ow nic y w k i er unk u na z ew n ą tr z . Je ś li ni e bę d zi e mo żn a
por us z yć obu u ch w y tów k i ero wn ic y, będ zi e to o zn ac z a ć, ż e s ą on e
pr aw id ł o wo z a moc ow an e. Tera z z a mk ni j z ac is k ki er ow ni cy, doc is k aj ą c
dź wig ni ę z po wr ot em d o dr ą ż k a k ie ro wni c y (R ys . 6). Si ł a n ac is ku z a ci sk u
ki er ow ni c y moż e by ć pr ec y z yjn ie r e gul owa n a z a pom oc ą o bu śr ub o b -
rotowych znajdu jących s ię na spodnie j stron ie.
• Ki erownicę można zablokować na różnych wysokościach. Aby w yregulować
w y so ko ść k i er ow ni cy, nal e ż y z w ol ni ć sz ybk oz ł ą c ze n a w spo rn ik u ki ero wni-
cy, ods uw aj ą c dź wig ni ę sz yb koz ł ąc z a od k i er ow nic y, aż d ź wi gn i a z na j dz i e s ię
ró wn ol egl e do u ch w y tu k ie ro wn ic y. Wyc i ą g ną ć w sp or nik k i er ow ni cy z t r zo-
nu k ie ro wni c y, aż o si ą gnie o n ż ą da ną w ys oko ś ć i z at r z a śn ie s ię o dp ow ie dni
pr z yci sk bl ok uj ą cy. (Ry s. 7 )
• Mak sy ma ln a w y s oko ś ć w y ci ą gni ęc ia n ie m oż e zo st a ć pr zek ro c zo na z e
w zg lę du n a wb udo wa ne z a be z pi ec ze ni e. J eś li k i ero wn ic a n a w y br a ne j
w y so ko śc i ni e bę d zi e w y s t ar cz a j ąc o do br z e os ad zo na , wó wc z as n a le ż y
pon ow ni e ot wor z yć z am kn ię c ie s z y bk omo cu ją c e, a śr ub ę zn aj duj ą c ą si ę po
pr z ec iw l eg ł e j s tr oni e na le ż y bar d zi ej w k rę c ić w g wi n t, t a k by z a ci sk
z amk n ię c ia b ar dz ie j pr z yl eg a ł do dr ą żk a k i er ow nic y. Pow t ar z aj t ę c z y nno ś ć
t ak d ł u go, a ż drą że k ki er ow ni c y bę dz i e mó g ł zo st a ć be z pi ec zn ie u s t aw ion y.
• Z a mk ni j z amk n ię ci e s z y bko mo cuj ą ce , pr z yk ł a da j ąc d ź w ig ni ę do tr zon ka
ki er ow ni c y (R ys . 8).
• W r a z ie p ot r ze by n al e ż y do k rę c ić ś ru by b ez ł b a (R y s. 9), aby n ie n ar us z yć
tolerancji między mechanizmem skł adania a kierownicą.
• Z aws ze p r ze d u ż y ci em n al eż y spr aw dz i ć sz cz e lno ś ć ws z ys tk i ch c zę ś ci , w
sz c ze gó lno ś ci m ec ha ni zmu s k ł ad an ia , b lok a d y ki er ow ni cy i k ó ł e k .
A BY U MI EŚ C IĆ H UL A J NO GĘ Z P OW R OT EM W P OZ YC J I T R A N S PO R T O-
WEJ , NALEŻY WYKO NAĆ NASTĘPUJĄ CE KR OKI
• Obl uz uj z a mk ni ęc ie s z ybk omo cuj ą c e, od ci ą ga ją c d ź w ig ni ę z amk n ię ci a
sz yb ko- mo cu ją c eg o od t r zo nk a k ie ro wn ic y. Nac iś nij p r z y ci sk bl ok uj ą cy,
t ak b y dr ą ż k ie m k ie row ni c y mo żn a by ło r us z a ć. (R y s. 7 )
• Wsu ń dr ą ż e k ki er ow ni c y do op or u w tr z on ek k i ero wn ic y.
• Z amknij z amkni ęcie sz y bkomocując e, prz yk ł adaj ąc dź wigni ę zamkni ęci a
sz ybkomocuj ące go do trzonk a kierownic y (Rys. 8) .
• O t wó r z z ac is k k ie row ni c y , po dno s z ąc d ź w i gni ę. Wciśnij pr z ycisk i blokuj ące
z a pom oc ą k ciu ków w u ch w y t y k ie ro wn ic y i w y ci ą gnij u ch w y t y k ie ro wn ic y
do te go s t opn ia n a ze wn ą tr z, a ż ob lu zuj ą s ię c a ł k ow ic ie z t rój ni ka .
• P r ze sun ą ć uc hw y t y k i er ow ni cy w d ó ł, a ż bę dą r ów no le g ł e do w sp or ni ka
ki er ow ni c y i si ę z at r z a sn ą.
• Po ci ą gn ąć d o gór y pę t lę z t wor z y wa s z tuc z ne go n a me ch an iz mie s k ł a da ni a
(cz ar na s t r z a ł k a). (R ys . 3)
• Zł ó ż hul aj no gę , pr z esu w aj ąc d r ą ż ek k i er ow nic y do t e go s to pni a w k ie ru nk u
t y ln eg o ko ł a, a ż z a be zp ie c ze ni e tr an sp or towe w s po só b s ł ys z al ny z a sk oc z y.
INFORM AC JE O UŻ Y TKOWANIU
K A Ż DY P OC Z ĄTE K J ES T T R UDN Y ...
... wi ę ks zo ś ć w y p adk ów zd ar za s ię „ po c z ą tk uj ą cy m“ w ci ą gu pi er ws z y ch
dz ie si ę ciu m inu t. W t ej f a z ie n a le ż y z a ch ow ać s z cz eg ól ną o st ro ż no ść .
PL INSTRUKC JA MONT A ŻU I OBS Ł UGI