Le motif de broderie comport e des faux-plis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Le motif de broderie est défor mé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Le nombre maximum de points a été atteint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Lecture/pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Levée automatique du pied senseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Levée automatique du pied senseur – Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Levier du bobineur de canette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Ligne de for me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
liste de blocs de couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Liste de blocs de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Livre d'exercices étape par étape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Livre d'exercices étape par étape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
logiciel complémentaire (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Logiciel complémentaire (PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Longueur de point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 94, 156
Longueur du prog ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Luminosité des voyants LED de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
M
Marche ar rière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Marche/arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menu de blocs de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Menu de for mes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 132
Menu de motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Menu de motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Menu de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Menu de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Menu de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Menu de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 156
Menu de polices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Menu de polices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Menu de polices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Menu de polices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Menu de tapering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Mes cercles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Messages contextuels de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Messages contextuels de Gestionnaire de fichiers . . . . . . . . . . . . .184
Messages contextuels de modification de broderie. . . . . . . . . . . . 134
Messages contextuels de piqûre de broderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Messages contextuels de prog rammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Mise à jour à travers un périphérique USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Mise à jour du fir mware par WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mise à jour du fir mware sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Mise à l'échelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Mise à l'échelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Mise en place de la canette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mode couture – Description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Mode Couture/Broderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Modification de broderie - Description générale . . . . . . . . . . . . . . 111
Modification de couleur de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Modification de couleur de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Modifier plusieurs blocs de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Monochrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Monochrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Motifs intég rés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Motifs intég rés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179–180
multi-sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Multi-sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 123
Multi-sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Multi-sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
mySewnet™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
mySewnet™ Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
mySewnet™ Compte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
mySewnet™ Dossier du Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
mySewnet™ Dossier du Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
mySewnet™ Dossier du Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
mySewnet™ Portail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 71
mySewnet™ Réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
mySewnet™ Ser vices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
N
Nettoyage de l'extérieur de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
nettoyage de la zone de canette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Nettoyer sous le compartiment de canette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Niveau de fil de canette bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 151
Nom du fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 120, 162
Nom du menu de motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Nom du menu de points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Nombre de points dans le bloc de couleur actuel . . . . . . . . . . . . . 136
Nombre de points dans le bloc de couleur actuel . . . . . . . . . . . . . 147
Nombre de points dans une combinaison de broderie . . . . . . 147
Nombre maximum de points dépassé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Nombre total de points dans la combinaison de
broderies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Nombre total de points dans la combinaison de motifs . . . . . 111
Nombre total de points dans la combinaison de motifs . . . . . 120
nouveau prog ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Nouveau prog ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
numéro de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
numéro de couleur de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
numéro de motif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 146
numéro de série de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
O
Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 133, 156
OpenT ype™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Options de bâti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Options de bâti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 149
Options de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 147
Options de coupure de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 169–170
Options de coupure de fil – Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Options de g rille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Options de g rille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Options de limitation de point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166–167
Options de piqué libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Options de piqué libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
203