projet J oyOS ad visor™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Q
Qu’est-ce qu’un point ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
R
Rangement après utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ranger une plaque à aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RC-0234 EU Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Recommandation d'aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Recommandation d'entoilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Recommandation de pied-de-biche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Recommandation de plaque pour point droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Recommandation de semelles anti-adhésives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Recommandations de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Recommandations de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Redémarrage de point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réduire/agrandir la liste de blocs de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Réduire/agrandir la zone de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Réduire/agrandir la zone de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Réduire/agrandir la zone de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Réglage de l'ensemble du prog ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Réglages de broderie par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Réglages de couture par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Réglages de point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Réglages machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Réglages temporaires de broderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Réglages temporaires de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Règle à bouton et mètre r uban intég ré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Régler la tension de fil/la portion de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Régler un point ou une lettre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Releveur de fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Remise en place de la plaque à aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Remonter d'un dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Remonter d'un niveau de dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Remplacer un point ou une lettre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Renommer un fichier ou un dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Renommer un fichier ou un dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Repères centraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Répétition audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Répétition de combinaison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Réseau masqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rétablir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Rétablir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Retirer l’unité de broderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Retirer le pied senseur pour boutonnières une étape . . . . . . . . . 107
Retour en ar rière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Retourner au mode modification de broderie . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Retourner au mode modification de broderie . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Retrait de la plaque à aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Roue de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
router WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
S
Sécurité de largeur de point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 167
Sélection de cercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sélection de cercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sélection de la bonne combinaison fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sélection du tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sélection du tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sélection identique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sélectionner l'espacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 127–129
Sélectionner le positionnement de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 130
Sélectionner le positionnement latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 130
Sélectionner tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 116, 123
Sélectionner un motif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sélectionner un point ou une lettre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sélectionner une for me de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125–126
Semelles anti-adhésives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SEWING ADVISOR™ – Description générale . . . . . . . . . . . . . . . 77
signal fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
signal moyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Smart Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Smart Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Smart Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Smart Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Smart Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Smart Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Smart Save automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 153
Socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Spécification technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Support de canette amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Support de cône de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Support de pied-de-biche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
support du compar timent de canette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 156, 159
Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Supprimer le dernier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
supprimer tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
supprimer un compte utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Supprimer un fichier ou un dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183–184
Supprimer un point ou une lettre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Supprimer une lettre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
surfilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Surfilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Synchroniser un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Système d'attache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
T
T aille de bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 122
taille de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 146
T echniques de broderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
T echniques de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
T echniques de couture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
205