609698

Husqvarna Designer Topaz 25 Seite 33

33
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/88
Nächste Seite
31RÉGLAGES ET BOUTONS DE FONCTIONS
PIED SENSEUR AUTO (EN MODE COUTURE UNIQUEMENT)
8WLOLVH]OHERXWRQ2.SRXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUODIRQFWLRQGHSLYRWHPHQW
automatique pour relever le pied-de-biche, par exemple lorsque l'arrêt a
OLHXDYHFODLJXLOOHHQEDV/HUpJODJHSDUGpIDXWIRQFWLRQDFWLYpHHVWUpWDEOL
lorsque vous éteignez la machine.
FIX AUTO (EN MODE COUTURE UNIQUEMENT)
8WLOLVH]OHERXWRQ2.SRXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUODIRQFWLRQ),;DXWRPDWLTXH
au début de chaque point. Votre réglage sera enregistré même si la machine
est éteinte.
COUPE-FIL SÉLECTIF AUTOMATIQUE
/H&RXSHÀO6pOHFWLIFRXSHDXWRPDWLTXHPHQWOHVÀOVHWOHSLHGGHELFKHVH
UHOqYHDSUqVODFRXWXUHGXQHERXWRQQLqUHRXGXQ±LOOHWDYHFSLHG6HQVHXUDX[
changements de couleur ou lorsqu'une broderie est terminée. Utilisez le bouton
2.SRXUGpVDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ/HUpJODJHSDUGpIDXWIRQFWLRQDFWLYpHHVW
rétabli lorsque vous éteignez la machine.
AIGUILLE DOUBLE
6LYRXVXWLOLVH]XQHDLJXLOOHGRXEOHYRXVGHYH]UpJOHUODWDLOOHGHODLJXLOOHSRXU
OLPLWHUODODUJHXUGHWRXVOHVSRLQWVHWpYLWHUGHFDVVHUODLJXLOOH$FWLYH]RX
GpVDFWLYH]ODIRQFWLRQGDLJXLOOHGRXEOHjODLGHGXERXWRQ2.HWXWLOLVH]OHV
ERXWRQVÁpFKpVJDXFKHGURLWHSRXUUpJOHUODWDLOOHGHODLJXLOOHGRXEOH9RWUH
réglage sera enregistré même si la machine est éteinte. Un message vous le
UDSSHOOHUDTXDQGYRXVODUDOOXPHUH])HUPH]OHPHVVDJHHQDSSX\DQWVXU2.
5HPDUTXHYRXVQHSRXYH]SDVUpJOHUODWDLOOHGHODLJXLOOHGRXEOHVLODVpFXULWpGHODUJHXU
GHSRLQWHVWDFWLYpHQLDFWLYHUODVpFXULWpGHODUJHXUGHSRLQWVLODPDFKLQHHVWUpJOpHSRXU
ODLJXLOOHGRXEOH
SÉCURITÉ DE LARGEUR DE POINT
8WLOLVH]OHERXWRQ2.SRXUVpOHFWLRQQHUODIRQFWLRQGHVpFXULWpGHODUJHXUGH
point quand vous utilisez une plaque à aiguille pour point droit ou un pied-
de-biche pour point droit. La largeur de point sera limitée à zéro pour tous
OHVSRLQWVDÀQGpYLWHUGHQGRPPDJHUODLJXLOOHOHSLHGGHELFKHHWODSODTXH
à aiguille. Ce réglage reste enregistré quand vous éteignez la machine. Un
message vous le rappellera quand vous la rallumerez. Fermez le message en
DSSX\DQWVXU2.
FLOTTEMENT EN PIQUÉ LIBRE*
Pour coudre en piqué libre avec le pied pour broderie/raccommodage R inclus
RXDYHFWRXWSLHGGHELFKHÁRWWDQWHQSLTXpOLEUHHQRSWLRQUpJOH]ODPDFKLQH
VXUOHPRGHSLTXpOLEUHÁRWWDQW(QPRGHFRXWXUHODUHFRPPDQGDWLRQGDEDLVVHU
OHVJULIIHVGHQWUDvQHPHQWVHUDDFWLYpH&HUpJODJHUHVWHTXDQGYRXVpWHLJQH]OD
machine. Un message vous le rappellera quand vous la rallumerez. Fermez le
PHVVDJHHQDSSX\DQWVXU2.
5HPDUTXHYRXVQHSRXYH]SDVUpJOHUODPDFKLQHHQPRGHSLTXpOLEUHÁRWWDQWVLORSWLRQ
SLTXpOLEUHjUHVVRUWHVWDFWLYpHHWYLFHYHUVD
ACTION PIQUÉ LIBRE À RESSORT**
6LYRXVXWLOLVH]XQGHVSLHGVGHELFKHRSWLRQQHOVjDFWLRQUHVVRUWHQSLTXpOLEUH
YRXVGHYUH]UpJOHUODPDFKLQHVXUOHPRGH$FWLRQSLTXpOLEUHjUHVVRUW(QPRGH
FRXWXUHODUHFRPPDQGDWLRQGDEDLVVHUOHVJULIIHVGHQWUDvQHPHQWVHUDDFWLYpH
Ce réglage reste quand vous éteignez la machine. Un message vous le rappellera
TXDQGYRXVODUDOOXPHUH])HUPH]OHPHVVDJHHQDSSX\DQWVXU2.
5HPDUTXHODPDFKLQHGRLWrWUHUpJOpHVXUODIRQFWLRQSLTXpOLEUHjUHVVRUWORUVTXHYRXV
EURGH]DYHFOHSLHGVHQVHXU4RSWLRQQHOUpIpUHQFH
3LTXpOLEUHÁRWWDQW
Quand vous cousez en piqué libre à
basse vitesse, le pied monte et descend
avec chaque point pour tenir le tissu
sur la plaque à aiguille pendant que
OHSRLQWVHIRUPH6LYRXVFRXVH]j
JUDQGHYLWHVVHOHSLHGÁRWWHDXGHVVXV
GXWLVVXSHQGDQWODFRXWXUH/HVJULIIHV
GHQWUDvQHPHQWGRLYHQWrWUHDEDLVVpHV
HWOHWLVVXGpSODFpPDQXHOOHPHQW7RXV
les points peuvent être cousus en mode
piqué libre.
$FWLRQSLTXpOLEUHjUHVVRUW
Les pieds-de-biche à action ressort
en piqué libre suivent le mouvement
de montée/descente de l'aiguille à
l'aide du ressort et du bras du pied-
GHELFKH/HVJULIIHVGHQWUDvQHPHQW
doivent être abaissées et le tissu déplacé
manuellement. Il est recommandé
GDFWLYHUOD6pFXULWpGHODUJHXUGHSRLQW
pour les pieds-de-biche qui ne sont
destinés qu'à la couture de point droit.
0HQX5e*/$*(6PRGHFRXWXUH
… 33 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Husqvarna Designer Topaz 25 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Husqvarna Designer Topaz 25

Husqvarna Designer Topaz 25 Bedienungsanleitung - Deutsch - 88 seiten

Husqvarna Designer Topaz 25 Bedienungsanleitung - Holländisch - 88 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info