Bedienungsanleitung Husqvarna Designer Topaz 40 (Seite 20 von 104) (Französisch)

609685

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/104

Nächste Seite

2:4

BROCHES PORTE-BOBINE ET PORTE-BOBINES

Votre machine à coudre est équipée de deux broches porte-bobine, une broche principale et une broche repliable. Les broches

SRUWHERELQHVRQWFRQoXHVSRXUWRXVOHVW\SHVGHÀOV/DEURFKHSRUWHERELQHSULQFLSDOHHVWUpJODEOHHWSHXWrWUHXWLOLVpHHQ

SRVLWLRQKRUL]RQWDOHOHÀOVHGpURXOHGHODERELQHTXLUHVWHLPPRELOHRXHQSRVLWLRQYHUWLFDOHODERELQHGHÀOWRXUQH8WLOLVH]OD

SRVLWLRQKRUL]RQWDOHSRXUWRXVOHVÀOVjFRXGUHQRUPDX[HWODSRVLWLRQYHUWLFDOHSRXUOHVJUDQGHVERELQHVRXOHVÀOVVSpFLDX[

Broche porte-bobine repliable

/DEURFKHSRUWHERELQHUHSOLDEOHVHPSORLHSRXUERELQHUXQH

FDQHWWHjSDUWLUGXQHVHFRQGHERELQHGHÀORXSRXUXQHGHX[LqPH

bobine quand vous cousez avec une aiguille double.

Relevez la broche porte-bobine repliable vers la droite. Placez un

porte-bobine. Pour les bobines plus petites que le porte-bobine

GHWDLOOHPR\HQQHSODFH]XQURQGGHIHXWULQHVRXVODERELQHGH

ÀOSRXUHPSrFKHUOHÀOGHVHGpURXOHUWURSYLWH3RXUOHVERELQHV

SOXVJUDQGHVLOQHVWSDVQpFHVVDLUHGXWLOLVHUOHURQGGHIHXWULQH

Position horizontale

Relevez légèrement la broche porte-bobine par rapport à la

SRVLWLRQKRUL]RQWDOHSRXU\SODFHUIDFLOHPHQWODERELQHGHÀO

/HÀOGRLWVHGpURXOHUSDUOHGHVVXVGDQVOHVHQVFRQWUDLUHGHV

DLJXLOOHVGXQHPRQWUHFRPPHLQGLTXpVXUODÀJXUH,QVpUH]XQ

porte-bobine, puis replacez la broche porte-bobine en position

horizontale.

Chaque machine est munie de deux porte-bobines sur la broche

SRUWHERELQH3RXUOHVERELQHVGHÀOGHWDLOOHPR\HQQHOHporte-

ERELQHPR\HQ$HVWSODFpGHYDQWODERELQH3RXUOHVJUDQGHV

ERELQHVGHÀOOHJUDQGSRUWHERELQH%HVWSODFpGHYDQWOD

bobine.

/HF{WpSODWGXSRUWHERELQHGRLWrWUHDSSX\pIHUPHPHQWFRQWUH

ODERELQH,OQHGRLWSDV\DYRLUGHVSDFHHQWUHOHSRUWHERELQHHW

ODERELQHGHÀO

Un petit porte-bobine est inclus parmi les accessoires de votre

machine. Le petit porte-bobine peut être utilisé pour les bobines

GHÀOGHSHWLWHWDLOOH

5HPDUTXHWRXWHVOHVERELQHVGHÀOQHVRQWSDVIDEULTXpHVGHODPrPHIDoRQ

6LYRXVDYH]GHVSUREOqPHVDYHFOHÀOIDLWHVOHWRXUQHUGDQVODXWUHVHQVRX

utilisez la position verticale.

Position verticale

Relevez la broche porte-bobine complètement à la verticale.

%ORTXH]ODGDQVFHWWHSRVLWLRQHQDSSX\DQWOpJqUHPHQWGHVVXV

Faites glisser le grand porte-bobine. Pour les bobines plus petites

que le porte-bobine de taille moyenne ou lorsque vous utilisez des

ÀOVVSpFLDX[SODFH]XQURQGGHIHXWULQHVRXVODERELQHGHÀOSRXU

HPSrFKHUOHÀOGHVHGpURXOHUWURSYLWH3RXUOHVERELQHVSOXV

JUDQGHVLOQHVWSDVQpFHVVDLUHGXWLOLVHUOHURQGGHIHXWULQH

Remarque : Ne placez pas de porte-bobine au-dessus de la bobine étant donné

que cela empêche la bobine de tourner.

Remarque : lorsque la broche porte-bobine est utilisée dans la position

YHUWLFDOHODWHQVLRQGXÀOSHXWQpFHVVLWHUXQUpJODJHPDQXHO

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Husqvarna Designer Topaz 40 Seite 20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Husqvarna Designer Topaz 40

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info