&RIIUHWDFFHVVRLUHV ............................................................... 6 :3
&ROOHU ...................................................................................... 9 :3
&RPELQDLVRQGHEURGHULH....................................................8 :5
&RPPDQGHG·DYDQFHPHQWSRLQWSDUSRLQW .......................8 :4
&RPPDQGHGHFRXSXUHGHÀO .............................................5 :3
&RPPDQGHVGHSURJUDPPHGHSRLQWV..............................5 :3
&RPPDQGHVG·pTXLOLEUH ............................................. 2 :4, 2 :6
&RQQHFWHU ............................................................................
&RQQHFWHXUGHFHUFOHjEURGHU ...........................................6 :2
&RQQHFWHXUSRXUFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ ..........................1 :6
&RQQHFWHXUSRXUODSpGDOH .................................................. 1 :6
&RQVLJQHVGHVpFXULWp ..........................................................1 :2
&RQYHUVLRQGHPRWLIV ..........................................................2 :3
&RSLHU ....................................................................................9 :3
&RSLHUFROOHUXQÀFKLHURXXQGRVVLHU .............................9 :4
&RUGRQG·DOLPHQWDWLRQ ............................................... 1 :8, 2 :3
&RUGRQGHSpGDOHGHFRPPDQGH .....................................
&RXGUHXQSURJUDPPHGHSRLQWV ......................................5 :4
&RXSHDXWRPDWLTXHGHVSRLQWVVDXWpV ...3 :11, 6 :6, 8 :4, 8 :8
&RXSHGHVSRLQWVVDXWpV ....................................................3 :11
&RXSHÀO ............................................................
&RXSHÀOSRXUOHERELQDJHGHODFDQHWWH .......................... 1 :6
&RXSHÀOVpOHFWLI ..................................................................3 :2
&RXSHÀOVpOHFWLIDXWRPDWLTXHSRXUEURGHULH ...............3 :11
&RXSHÀOVpOHFWLIDXWRPDWLTXHSRXUFRXWXUH .................
&RXSHU ...................................................................................9 :3
&RXSHUOHERXWGHÀO ............................................................8 :9
&RXWXUH ......................................................................... 4 :8, 4 :9
&RXWXUHGHERXWRQ ............................................................... 4 :6
&RXWXUHHWVXUÀODJH ............................................................4 :11
&RXWXUHVXUÀODJH .................................................................4 :8
&RXWXUHVXUÀODJHGHERUGF{WH .......................................4 :11
&RXYHUFOHGHFDQHWWH ...................................................1 :6, 2 :8
&UpHUXQQRXYHDXGRVVLHU .......................................... 9 :3, 9 :4
&URFKHWGHO·HQÀOHDLJXLOOH.................................................
&XLU ........................................................................1 :8, 1 :9, 4 :7
&XUVHXU..........................................................................5 :2, 8 :4
D
'pEDOODJH ...............................................................................2 :6
'pFRXYLW ................................................................................1 :7
'pPDUUHUODEURGHULH ...........................................................6 :5
'HQVLWpGHSRLQW ...................................................................4 :5
'pSDQQDJH ..........................................................................
'pSODFHUOHFHUFOH ........................................................ 8 :2, 8 :3
'pSODFHUOHSRLQWGHYHUURXLOODJHVXUOHWLVVX .............8 :6
'pSODFHUXQÀFKLHURXXQGRVVLHU ......................................9 :4
'pSODFHUYHUVODSRVLWLRQGHFDQHWWH ..................................8 :9
'(6,*1(55R\DO+RRS ..............................................1 :7
'(6,*1(56SOHQGLG6TXDUH+RRS ............................1 :7
'LVTXHH[WpULHXUGHWHQVLRQSRXUOHERELQDJHGHFDQHWWH 1 :6
'LVTXHVGHWHQVLRQGXÀO .........................................
'RVVLHU ...................................................................................9 :3
E
Écran couleur tactile ................................................... 3 :4, 3 :6
eFUDQFRXOHXUWDFWLOHLQWHUDFWLI...........................................1 :6
Éditer votre programme de points ou de lettres .............5 :3
eGLWHXUGHWH[WHGHEURGHULH ...................................... 7 :2, 7 :3
eGLWLRQGHWH[WHGHEURGHULH ............................................... 3 :7
(QFHUFOHUOHWLVVX ..................................................................6 :4
(QÀODJH .................................................................................. 2 :5
(QÀODJHG·DLJXLOOHGRXEOH ..................................................2 :11
(QÀOHDLJXLOOH ........................................................................1 :6
(QÀOHDLJXLOOHLQWpJUp ........................................................... 1 :6
(QUHJLVWUHU ............................................................................. 5 :4
(QUHJLVWUHUGDQV0HVÀFKLHUV .............................................7 :6
(QUHJLVWUHUGDQV0HVSRLQWV0HVÀFKLHUV .......................3 :4
(QUHJLVWUHUXQSURJUDPPHGHSRLQWV ................................ 5 :4
(QWRLODJH ....................................................................... 1 :8, 6 :4
(QWRLODJHFROODQW ...................................................................2 :4
(QWRLODJHVGpFKLUDEOHV .........................................................2 :9
(QWRLODJHVROXEOHjO·HDX ....................................................
eTXLOLEUH ................................................................................3 :9
(;&/86,9(6(16256<67(0 ...................... 2 :8, 3 :3
([WHQVLEOHpSDLV ....................................................................4 :7
([WHQVLEOHÀQ ........................................................................4 :7
([WHQVLEOHPR\HQ .................................................................4 :7
F
)$7 ....................................................................................2 :2
)HQWHVG·HQÀODJH ...................................................................1 :6
)LFKLHUGHPRWLI ...................................................................9 :3
Fichier de point ....................................................................9 :3
Fichier de police ...................................................................9 :3
Fichier non reconnu ............................................................9 :2
)LOjEURGHU ................................................................... 1 :8, 2 :9
Fil de canette ..............................................................
)LOGHFDQHWWHjEURGHU ......................................................... 2 :8
)LOH0DQDJHU ...............................................3 :6, 6 :5, 7 :2, 9 :2
)LOHWFRXYUHERELQH .............................................................. 1 :7
Fil métallique .........................................................................2 :8
)LOPRQRÀODPHQW .........................................................2 :4, 2 :7
Fils
&DSWHXUGHÀO ............................................................................ 2 :5
)LOVVSpFLDX[ ........................................................................2 :11
HQFRXUVGHEURGHULHRXGHFRXWXUH ...................................... 2 :7
3DUO·DLJXLOOH ...............................................................................2 :7
Fil transparent .......................................................................2 :6
),; ...............................................................3 :3, 5 :3, 8 :4, 8 :8
)L[DWLRQGXFHUFOHjEURGHU ........................................1 :7, 6 :2
),;$XWR .............................................................................
ÁqFKHVGHIRQFWLRQV .............................................................3 :5
Flottement .............................................................................4 :4
)ORWWHPHQWHQSLTXpOLEUH .........................................4 :4, 4 :17
)RUPDW)$7 ......................................................................2 :2
)RUPDWVGHÀFKLHUV ..............................................................9 :2