DE
EN
NL
IT
ES
16
LUFTFILTER
Niemals entzündbares Lösemittel benutzen, um
den Schaumteil des Luftfilters zu reinigen.
RIEMEN WECHSELN
1 Antriebsscheibe
2 Riemenspannrolle
3 Aufnahmescheibe
AIR FILTER
Do not use inflammable solvents to clean the
foam insert in the air filter.
REPLACING THE DRIVE BELT
1 Motor pulley
2 Tension pulley
3 Driven pulley
LUCHTFILTER
Gebruik geen brandbare oplosmiddelen om het
schuimelement van het luchtfilter te reinigen.
VERVANGING VAN DE DRIJFRIEM
1 Motorriemschijf
2 Spanrol
3 Ontvangende riemschijf
FILTRO DELL’ARIA
Non utilizzare solventi infiammabili per pulire
l’elemento di gommapiuma del filtro dell’aria.
SOSTITUZIONE DELLACORREGGIA
1 Puleggia motore
2 Rullo tenditore
3 Puleggia di ricezione
FILTRO DE AIRE
No utilice solvente inflamable para limpiar el ele-
mento de espuma de filtro de aire.
SUSTITUCION DE LACORREA
1 Polea motor
2 Rodillo tensor
3 Polea receptora
275 ±1 mm
1
2
3
Briggs & Stratton 5,5HP OHV
Subaru EX 13 OHC
Subaru EX 17 OHC
Honda GC 135
