BEM-VINDO(
Parabéns pela sua no
tecnologia de baixa energia Bluetooth ® L
rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt
“iHealth MyVitals
no caminho para alcançar os seus objetivos em termos de peso
C
A embalagem da sua balança iHealth
• 1 balança
• 4 pilhas AAA
• 1 guia de início rápido
• 1 manual do utilizador
• 4 apoios de pé
C
A Balança iHealth
dispositivos:
Note que os dispositivos compatív
lista de compatibilidade, aceda www
os EU
APLICAÇÃ
Digitalize o código QR e descarregue a aplicação int
“iHealth Myvitals”
Myvitals”
para registar e congur
ACEDER À NUVEM iHEAL
Após criar a sua ID iHealth, também terá acesso a uma conta
gratuita e segura na nuvem iHealth. A
www.ihealthlabs.c
(para a UE), depois clique em
nuvem a partir do PC ou Mac utilizando a sua ID iHealth.
UTILIZAR A BALANÇA iHEAL
1. Colocar as pilhas
Abra o compartimento das pilhas no fundo da balança e instale as
quatro pilhas.
2. Primeira utilização
Para a sua primeir
a balança e a aplicação estão corretamente ligadas uma à outra e
para sincronizar o regist
pesagens.
Se tiver um dispositivo iOS:
Ative o Bluetooth no seu dispositivo mó
->Bluetooth ->On(Ligado)).
T
Inicie a aplicação para iniciar a ligação. O ícone do Bluetooth
no dispositivo acender-se-á e deixará de piscar quando for
estabelecida a ligação. A balança está ligada e pr
pesagem.
3. A sua próxima pesagem
As pesagens diárias seguintes podem ser efetuadas sem estar
ligado(a) ao seu dispositivo móvel
cam armazenados na balança e são carregados para a aplicação
na sua próxima ligação
real podem ser visualizados na aplicação desde que a balança
esteja ligada ao seu dispositivo móv
ser executada quando se estiver a pesar
até 200 pesagens. Quando a memória estiver cheia, as pesagens
novas irão substituir as antigas.
UTILIZAÇÃ
• A balança iHealth
• Para melhor
superfície dura e plana. Super
tapetes, podem afetar a pr
• Se quiser medir o peso numa super
depois de instalar os 4 pés para tapete.
• A balança iHealth
de desligamento automático para c
balança entra em modo de desligamento automátic
seguintes circunstâncias:
º Passados 45 segundos desde a nalização da última pesagem
bem-sucedida.
º A carga das pilhas é demasiado baixa para efetuar uma
pesagem precisa.
A
O rmware da balança é atualizado c
desempenho do produto
software, é apresentada uma mensagem de noticação na
aplicação. C
a atualização:
Repita os passos da secção
Na aplicação é apresentada uma mensagem de noticação a
pedir a sua permissão para continuar
Atualização em progr
movendo-se da esquerda para a direita. A balança vai e
quando a atualização for concluída.
Resolução de problemas com a atualização do software
Se a atualização do software falhar por qualquer razão, poderá
ocorrer uma das seguintes situações:
1. É mostrada a mensagem de erro
serão automaticamente r
rmware da balança. A balança ef
crescente at
até 0.0. Este passo não exige qualquer ação do utilizador
Quando a balança tiver concluído a contagem decr
0.0, repita os passos 1-2 acima para reiniciar a atualização do
rmware
2. A contagem de 1 a 100 para.
Reinicie a balança premindo a tecla
trás da balança, junto do compartimento das pilhas, e
mantenha-a premida durant
ESPECIFICAÇ
1. Nome do produto: iHealth
2. Modelo: HS2
3. Classicação: alimentada internamente
4. Dimensões do aparelho: 310 mm × 310 mm × 26,5 mm
5. Peso: apr
6. Método de pesagem: pesagem eletrónica totalmente
automática
7. Alimentação: 4 pilhas AAA de 1,5
Duração das pilhas: aproximadament
diária, 2 vezes por dia
8. Limite da pesagem: peso corporal: 5 kg~180 kg
9. Precisão:
peso corporal: 0,5 kg (5 kg~50 kg);
±1 % (50 kg~180 kg);
10. Comunicação sem os: Bluetooth
Banda de frequência: 2.400-2.4835 GHz
Potência de saída máxima: 5 dBm
11.
12. Humidade de funcionamento: 20~85 % de HR
13. Pressão ambiental par
14.
15. Humidade de armazenamento e transporte: ≤90 % HR
16. Pressão ambiental par
17. Resolução da balança: 0,1kg
Nota: Estas especicações estão sujeitas a modicações sem aviso
prévio
INFORMA
Leia todas as inf
outro texto inscrito na caixa do aparelho ant
1. Suba para a balança e mantenha-se o mais imóv
que apareça o resultado no visor
2. Não permaneça na extremidade da balança, já que poderá
cair ou inuenciar a precisão da pesagem.
3. Não utilize a balança sobre um piso molhado ou de azulejo
já que isso poderá prov
4. Certique
antes de se colocar em cima, para prev
5.
balança nem salte para cima da mesma. A balança foi conc
para se colocar em cima; uma má utilização ou abuso pode avariar
os sensores eletrónicos
imprecisas.
6. Jamais mergulhe a balança na água. Limpe a superfície com
um pano húmido.
7. Não utilize a balança sobre um piso irregular ou sobr
macias, como carpetes ou tapetes
isso poderá resultar em pesagens não áv
8. Para evitar danos r
as se a balança não for utilizada por 3 meses ou mais.
9. Não a utilize ou guarde pró
como fornos micro-ondas.
10. A balança poderá não ter um desempenho preciso se f
guardada ou utilizada fora dos limit
especicados em "Especicações"
11. Este dispositivo está em conf
Parte 15 dos Regulamentos FC
duas condições seguintes:
este dispositivo não pode causar interferências nocivas
este dispositivo tem de aceitar qualquer in
incluindo interferências que possam causar um funcionamento
indesejado.
12.
balança sem a autorização expressa da iHealth Labs, Inc. anulam a
garantia concedida ao utilizador para est
NOT
para um dispositivo digital da classe B
dos Regulamentos FCC. Est
razoável c
Este aparelho gera, utiliza e pode irradiar energ
cia. Se não for instalado e usado de acordo com as instruç
causar interferências prejudiciais nas comunicações de rádio
Por
ocorrer interferências numa instalação particular
causar interferências nocivas na receção de rádio ou t
que pode ser determinado ligando e desligando o aparelho
utilizador é aconselhado a tentar eliminar a interferência atra
uma ou mais das seguintes medidas:
—Reorientar ou reposicionar a antena de rec
—Aumentar a distância entr
—Ligar o equipamento a uma tomada num circuit
daquele em que o recetor está ligado
—Consultar o revendedor ou um técnico especializado em
rádio/T
13. Este dispositivo cumpre a(s) norma(s) de RSS, isentas de
licença, da Indústria do Canadá. O seu funcionamento está sujeito
às duas condições seguintes:
este dispositivo não pode causar interferências nocivas
este dispositivo tem de aceitar qualquer in
interferências que possam causar um funcionamento indesejado
14. De acordo com os regulamen
este transmissor de rádio só pode funcionar com uma ant
tipo e ganho máximo (ou menor) aprovados para o transmissor pela
Indústria do Canadá. Para r
noutros utilizadores, o tipo de an
escolhidos de forma que a potência irradiada isotr
não seja superior à necessária para uma boa comunicação
RESOL
CUIDADOS E MANUTENÇÃ
1. Evite temperatur
2. Se a balança for armazenada em temperaturas a r
congelação, deix
Problema
O ícone do Bluetooth no
visor da balança não deixa
de piscar
A ligação Bluetooth falhou.
O visor da balança exibe
“
O visor da balança exibe
“Er
O visor da balança exibe
“Er 1.
O visor da balança exibe
“Er 2.
O visor da balança exibe
“Er 4. Erro na ligação Bluetooth .
Restabeleça a ligação Bluetoo-
th desligando-a e ligando-a
novamente.
A balança não consegue
captar uma leitura estável.
1. Deixe a balança desligar-se
totalmente antes de tentar
outra vez.
2. Pouse os pés no centr
plataforma de vidro e perman-
eça imóvel.
O peso máximo foi excedi-
do
O peso máximo permitido é de
180 kg.
A inicialização da balança
falhou.
Retire as pilhas, aguarde um
minuto e depois volte a
colocá-las.
A carga das pilhas está
baixa. Substitua as pilhas.
Certique-se que o Bluetooth
está ativado, a balança está
ligada e a aplicação está a ser
executada. Reinicie o dispositi-
vo móvel e tent
Possível causa Medidas de resolução do
problema
O visor da balança exibe
“Er 9.
O visor da balança exibe
“Er 10.
Erro de acesso à memória
da balança.
Erro na atualização do
software.
Consulte a seção
do software”
para instruções.
Retire as pilhas, aguarde um
minuto e depois volte a
colocá-las.
utilizar .
3. Não t en t e desmon tar a balança.
4. R etir e as pilhas se a balança não f or utilizada por 3 meses ou mais .
5. Limpe a balança c om um pano húmido e macio . Não utiliz e
det er gen t es abr asiv os ou pr odut os de limpeza à base de solv en t es ,
nem nunca a mer gulhe em água.
6. O dispositiv o man t er á as suas car ac t er ísticas de segur ança e
desempenho por , no mínimo , 3.000 pesagens .
INFORM A Ç Ã O SOBRE A GAR ANTIA
A iHealth Labs , I nc . ("iHealth ") gar an t e o har dw ar e iHealth (o
"P r odut o "), e apenas o P r odut o , c on tr a def eit os de ma t er ial e de
fabr ic o , em c ondiç ões de utilização nor mal , por um per íodo de 1
ano (US) o dois anos (EU) a c on tar da da ta da c ompr a pelo
c ompr ador or ig inal ("P er íodo de gar an tia "). D e ac or do c om esta
G ar an tia Limitada, se sur g ir um def eit o e a iHealth r ec eber uma
r eclamação v álida r ela tiv a ao P r odut o den tr o do P er íodo de
gar an tia, a iHealth ir á, a seu cr it ér io e na e x t ensão per mitida por lei,
(1) r epar ar o pr odut o usando peças de substituição no v as ou
r ecuper adas , ou (2) tr ocar o pr odut o por um pr odut o no v o ou
r ecuper ado . Em caso de def eit o , e na e x t ensão per mitida por lei,
estas são as únicas e e x clusiv as soluç ões .
P oder á ler a nossa política c ompleta de gar an tia e dev olução na
nossa pág ina W eb em w w w .ihealthlabs .c om.
F abr icada na China
EXPLIC A Ç Ã O DOS SÍMBOL OS NA UNID ADE
C onsult e o manual do utilizador
A viso
P or fa v or , r ecicle sempr e que possív el . Os pr odut os elétr ic os
usados não dev em ser eliminados jun t o c om o lix o
doméstic o . I nf or me -se sobr e a r eciclagem jun t o das
aut or idades locais ou do seu r ev endedor .
F abr ican t e
M an t er sec o
P or est e meio a [iHealth Labs , I nc .] declar a que est e
[HS2 Lina] está em c onf or midade c om os r equisit os
essenciais e outr as disposiç ões per tinen t es da RED
2014/53/EU . A declar ação de c onf or midade RED 2014/53/EU
pode ser tr ansf er ida a par tir do seguin t elink :
h ttps://w w w .ihealthlabs .eu/suppor t/c er tica tions
Os logótipos Bluet o oth ® associados são mar cas r eg istadas
pr opr iedade da Bluet o oth SIG, I nc . e qualquer uso destas mar cas
pela iHealth Labs , I nc . está per mitido sob lic ença.
O utr as mar cas r eg istadas e nomes c omer ciais são dos seus
r espetiv os pr opr ietár ios .
9
