Die Stellfüße sind regulierbar .
Wasseranschluss Wasseranschluss
Wasseranschluss Wasseranschluss
Wasseranschluss
Der W asserdruck muss den
W er ten entsprechen, die auf
dem T ypenschild auf dem Rüc k-
teil des W aschvollautomaten
angegeben sind. Schließen Sie
den Zufuhrschlauch (er befindet
sich lose im T rommelinnern) an
einen mit einem 3/4GAS-Gewin-
de versehenen Kaltwasserhahn
an. Handelt es sich um neu an-
gelegte W asserleitungen, oder
wurden diese längere Zeit nicht
benutzt, lassen Sie das W asser
so lange laufen, bis es klar und
frei v on allen V erunreinigungen
ist, bevor Sie den Schlauch an
den an der Geräterückseite
(oben rechts) befindlichen
W assereingang anschließen.
Versorgungsschlauch oben
rechts anbringen.
Anschluss des Anschluss des
Anschluss des Anschluss des
Anschluss des
Ablaufschlauches Ablaufschlauches
Ablaufschlauches Ablaufschlauches
Ablaufschlauches
Am oberen T eil der Geräte-
rückwand befindet sich ein Ha-
ken, an dem der Ablaufschlauch
ggf. befestigt werden kann. Füh-
ren Sie das andere Ende in eine
an der W and angelegte Ab-
wasserleitung ein oder hängen
Sie es in ein W aschbeck en oder
eine Badewanne; Drosselstellen
oder zu starke Krümmungen
sind hierbei zu vermeiden.
Wichtig ist jedoch, dass der Wichtig ist jedoch, dass der
Wichtig ist jedoch, dass der Wichtig ist jedoch, dass der
Wichtig ist jedoch, dass der
Schlauch auf einer Höhe von Schlauch auf einer Höhe von
Schlauch auf einer Höhe von Schlauch auf einer Höhe von
Schlauch auf einer Höhe von
60 bis 100 cm endet. 60 bis 100 cm endet.
60 bis 100 cm endet. 60 bis 100 cm endet.
60 bis 100 cm endet.
Falls es unumgänglich ist, den
Schlauch in einer Höhe von
Installations- und Bedienungsanleitungen
2 2
2 2
2
Installation und Umzug
Der neue Der neue
Der neue Der neue
Der neue
W W
W W
W
asc asc
asc asc
asc
hv hv
hv hv
hv
ollautomat ollautomat
ollautomat ollautomat
ollautomat
zieht in Ihr Haus ein zieht in Ihr Haus ein
zieht in Ihr Haus ein zieht in Ihr Haus ein
zieht in Ihr Haus ein
Egal, ob Sie Ihren W aschvollautomaten neu kaufen oder ob Sie ihn
aufgrund eines Umzugs neu anschließen müssen, die Installation ist
ein überaus wichtiger V organg für seine einwandfreie Betriebsweise.
weniger als 60 cm vom Boden
anzuschließen, ist er in den auf
der Geräterückseite befindli-
chen Haken einzuhängen.
Haken zum Einhängen des
Ablaufschlauches, wenn er in
einer Höhe von weniger als 60 cm
vom Boden endet.
Wird der Ablaufschlauch in eine
W anne oder ein W aschbec ken
geführ t, dann br ingen Sie die
Kunststoffführung an und bin-
den den Schlauch am W asser-
hahn fest.
Führung für den Wasserablauf in
Wannen oder Waschbecken.
Der Sc Der Sc
Der Sc Der Sc
Der Sc
hlauc hlauc
hlauc hlauc
hlauc
h darf nie im h darf nie im
h darf nie im h darf nie im
h darf nie im
W W
W W
W
as- as-
as- as-
as-
ser liegen. ser liegen.
ser liegen. ser liegen.
ser liegen.
Es sollten keine V e r länger ungs-
schläuche verwendet werden.
F alls dies absolut un vermeidlich
ist, sollte die V er längerung den-
selben Durchmesser haben, wie
der Originalschlauch. Er darf in
keinem F all länger als 150 cm
sein. F alls Sie über einen W and-
ablauf verfügen, lassen Sie bit-
te von einem F achmann kontrol-
lieren, ob dieser auch geeignet
ist. Befindet sich Ihre W ohnung
in einer der obersten Etagen,
könnten sich ggf. V akuum-
stellen im Siphon bilden, wes-
halb der W aschvollautomat stän-
dig W asser ansaugt und wieder
abpumpt.
Für Abhilfe sorgen in diesen
Fällen entsprechende im Han-
del befindliche Spezial-
Siphonventile.
Stromanschluss Stromanschluss
Stromanschluss Stromanschluss
Stromanschluss
Bevor Sie den
Waschvollautomaten ans
Stromnetz anschließen,
vergewissern Sie sich, dass:
1) die Steckdose für die auf
dem T ypenschild
angegebene Höchstlast
geeignet ist und den
gesetzlichen
Sicherheitsvorschriften
entspricht;
2 ) die V ersorgungsspannung
den auf dem T ypenschild
v er merkten Wer ten
entspricht;
3 ) der Stecker mit der
Steckdose übereinstimmt.
F alls dies nicht der F all ist,
verwenden Sie keine
Zwischenstec ker , sondern
lassen den Stecker oder die
Steckdose austauschen;
4 ) die Elektroanlage Ihrer
Wohnung mit einer Erdung
ausgestattet ist;
5 ) das installier te Gerät nicht
auf dem Kabel steht;
6 ) das Gerät so aufgestellt
wurde, dass der Stecker
gut zugänglich ist.
Hinweis! Hinweis!
Hinweis! Hinweis!
Hinweis!
Jede Änderung an dem Jede Änderung an dem
Jede Änderung an dem Jede Änderung an dem
Jede Änderung an dem
werkseitig eingerichteten werkseitig eingerichteten
werkseitig eingerichteten werkseitig eingerichteten
werkseitig eingerichteten
Anschluss oder ein Anschluss oder ein
Anschluss oder ein Anschluss oder ein
Anschluss oder ein
vorschriftswidriger Elektro- vorschriftswidriger Elektro-
vorschriftswidriger Elektro- vorschriftswidriger Elektro-
vorschriftswidriger Elektro-
anschluss, eine elektrische, anschluss, eine elektrische,
anschluss, eine elektrische, anschluss, eine elektrische,
anschluss, eine elektrische,
mechanische oder hydrau- mechanische oder hydrau-
mechanische oder hydrau- mechanische oder hydrau-
mechanische oder hydrau-
lische Änderung jeder Art lische Änderung jeder Art
lische Änderung jeder Art lische Änderung jeder Art
lische Änderung jeder Art
des Gerätes bewirkt den des Gerätes bewirkt den
des Gerätes bewirkt den des Gerätes bewirkt den
des Gerätes bewirkt den
V V
V V
V
erlust sämtlic erlust sämtlic
erlust sämtlic erlust sämtlic
erlust sämtlic
her Ansprü- her Ansprü-
her Ansprü- her Ansprü-
her Ansprü-
che auf Garantie und ent- che auf Garantie und ent-
che auf Garantie und ent- che auf Garantie und ent-
che auf Garantie und ent-
bindet den Hersteller und bindet den Hersteller und
bindet den Hersteller und bindet den Hersteller und
bindet den Hersteller und
den Händler von etwaiger den Händler von etwaiger
den Händler von etwaiger den Händler von etwaiger
den Händler von etwaiger
Haftung. Haftung.
Haftung. Haftung.
Haftung.
Plastikbeutel,
Schaumgummi, Schrauben
und andere
V erpackungsmaterialien
sind kein Spielzeug für
Kinder: sie können eine
ernsthafte Gefahr
darstellen.
Nach Abnahme der Verpak-
kung vergewissern Sie sich in
erster Linie, dass das Gerät
keinen Schaden erlitten hat.
Wenden Sie sich im Falle
irgendwelcher Zweifel dies-
bezüglich an einen Fach-
mann.
Für den Für den
Für den Für den
Für den
T T
T T
T
ranspor ranspor
ranspor ranspor
ranspor
t t
t t
t
wird die Wäschetrommel wird die Wäschetrommel
wird die Wäschetrommel wird die Wäschetrommel
wird die Wäschetrommel
durch vier Schrauben und durch vier Schrauben und
durch vier Schrauben und durch vier Schrauben und
durch vier Schrauben und
Gummiteile an der Geräte- Gummiteile an der Geräte-
Gummiteile an der Geräte- Gummiteile an der Geräte-
Gummiteile an der Geräte-
rückwand befestigt. rückwand befestigt.
rückwand befestigt. rückwand befestigt.
rückwand befestigt.
Abnahme dieser Befesti- Abnahme dieser Befesti-
Abnahme dieser Befesti- Abnahme dieser Befesti-
Abnahme dieser Befesti-
gung: die 4 Schrauben gung: die 4 Schrauben
gung: die 4 Schrauben gung: die 4 Schrauben
gung: die 4 Schrauben
ausschrauben ! ausschrauben !
ausschrauben ! ausschrauben !
ausschrauben !
Bevor Sie den ersten Wasch-
gang starten,
nehmen Sie die nehmen Sie die
nehmen Sie die nehmen Sie die
nehmen Sie die
Schrauben Schrauben
Schrauben Schrauben
Schrauben und auch die
Gummiteile, sowie das
Distanzstück ab (bewahren
Sie alles gut auf) und ver-
schließen Sie die Löcher mit
den mitgelieferten Plastik-
stöpseln.
Nivellierung Nivellierung
Nivellierung Nivellierung
Nivellierung
Eine optimale Betriebsweise
setzt eine vollkommen ebene
Aufstellung voraus.
Um dem Um dem
Um dem Um dem
Um dem
Gerät einen perfekten Stand Gerät einen perfekten Stand
Gerät einen perfekten Stand Gerät einen perfekten Stand
Gerät einen perfekten Stand
zu verleihen, zu verleihen,
zu verleihen, zu verleihen,
zu verleihen, müssen die
Stellfüße entsprechend ein-
gestellt werden; der auf der
Arbeitsfläche der Waschma-
schine zu ermittelnde Nei-
gungswinkel darf 2° nicht
überschreiten. Falls Sie als
Zur Beachtung: Zur Beachtung:
Zur Beachtung: Zur Beachtung:
Zur Beachtung: Im Falle einer
Wiederverwendung sind die
kürzeren Schrauben oben
einzusetzen.
Unterlage einen Teppichbo-
den haben, vergewissern Sie
sich, dass die Belüftung auf der
Standfläche nicht beeinträchtigt
wird.
Bewahren Sie die Arretierschrauben und die Distanzstücke auf. Sie könnten sie zur Befestigung der
Innenteile anl. eines evtl. Umzuges erneut einsetzen, um sie vor T ransportschäden zu schützen.
2
1