Absolut vorrangig
Ihre Sic
Ihre Sic
Ihre Sic
herheit und die
herheit und die
herheit und die
Ihrer Kinder
Ihrer Kinder
Ihrer Kinder
Ihr W
strengsten internationalen Sicherheitsvor-
schriften gebaut, um Sie und Ihre Familie zu
schützen.
Lesen Sie
die nachstehenden Hinweise,
sowie die des gesamten Hand-
buches: sie liefern nicht nur
zahlreiche praktische Hinwei-
se, sondern wichtige Informa-
tionen hinsichtlich der Sicher-
heit, dem Gebrauch und der
W
1. Ziehen Sie im Falle einer
1. Ziehen Sie im Falle einer
1. Ziehen Sie im Falle einer
Betriebsstörung zuerst
Betriebsstörung zuerst
Betriebsstörung zuerst
den Stecker aus der
den Stecker aus der
den Stecker aus der
Steckdose und drehen Sie
Steckdose und drehen Sie
Steckdose und drehen Sie
den
den
den
W
W
W
asserhahn ab;
asserhahn ab;
asserhahn ab;
versu-
chen Sie auf keinen F
Schäden an inneren Ma-
schinenteilen selbst zu be-
heben. Hierdurch würden
Sie jeglichen Anspruch auf
Garantie verlieren.
2
2
2
.
.
.
Der
Der
Der
W
W
W
asc
asc
asc
hv
hv
hv
ollautomat
ollautomat
ollautomat
darf nicht im Freien instal-
darf nicht im Freien instal-
darf nicht im Freien instal-
liert werden,
liert werden,
liert werden, auch nicht,
wenn es sich um einen ge-
schützten und überdachten
Platz handeln sollte. Es ist
gefährlich, das Gerät Gewit-
tern und Unwettern auszu-
setzen.
3.
3.
3.
Ihr
Ihr
Ihr
W
W
W
asc
asc
asc
hv
hv
hv
ollautomat ist
ollautomat ist
ollautomat ist
nur von Erwachsenen zu
nur von Erwachsenen zu
nur von Erwachsenen zu
bedienen
bedienen
bedienen
und ausschließ-
"Ich möchte anerkanntes
Fachpersonal und
ausschließlich
garantierte Indesit-
Original-Ersatzteile!"
lich zum Waschen gemäß
den in diesem Handbuch
enthaltenen Anweisungen
bestimmt.
4.
4.
4. Sollte das Gerät versetzt
werden müssen, ziehen Sie
bitte den weißen Hebel (un-
ter dem Sockel), um das
Gestell der einziehbaren
Räder herabzulassen, was
ein
erleichter
5.
5.
5. Be
füllen,
stellen Sie bitte si-
stellen Sie bitte si-
stellen Sie bitte si-
c
c
c
her
her
her
,
,
,
dass die
dass die
dass die
T
T
T
r
r
r
ommel Ih-
ommel Ih-
ommel Ih-
rer
rer
rer
W
W
W
asc
asc
asc
hmasc
hmasc
hmasc
hine leer
hine leer
hine leer
ist.
ist.
ist.
6.
6.
6.
Bedienen Sie die Maschi-
Bedienen Sie die Maschi-
Bedienen Sie die Maschi-
ne nicht barfuß, nicht mit
ne nicht barfuß, nicht mit
ne nicht barfuß, nicht mit
nassen bzw. feuchten Hän-
nassen bzw. feuchten Hän-
nassen bzw. feuchten Hän-
den oder Füßen.
den oder Füßen.
den oder Füßen.
7.
7.
7.
V
V
V
erwenden Sie keine
erwenden Sie keine
erwenden Sie keine
V
V
V
er
er
er
-
-
-
längerungen und Mehr
längerungen und Mehr
längerungen und Mehr
-
-
-
fac
fac
fac
hstec
hstec
hstec
ker
ker
ker
,
,
,
besonders in
feuchten Räumlichkeiten ist
dies gefährlich. Das
V
geknickt noch gefährlich ein-
geklemmt werden.
8.
8.
8.
Ziehen Sie das Flusensieb
Ziehen Sie das Flusensieb
Ziehen Sie das Flusensieb
nicht heraus, wenn sich
nicht heraus, wenn sich
nicht heraus, wenn sich
das Gerät in Betrieb befin-
das Gerät in Betrieb befin-
das Gerät in Betrieb befin-
det.
det.
det.
V
V
V
erwenden Sie kein
erwenden Sie kein
erwenden Sie kein
W
W
W
asc
asc
asc
hmittel,
hmittel,
hmittel,
das für
das für
das für
Handwäsche bestimmt ist,
Handwäsche bestimmt ist,
Handwäsche bestimmt ist,
der zu starke Schaum könn-
te aus der Rückwand austre-
ten und Schäden verursa-
chen.
9.
9.
9.
Ziehen Sie niemals
Ziehen Sie niemals
Ziehen Sie niemals den
Stec
am
am
am
V
V
V
er
er
er
sor
sor
sor
gungs-
gungs-
gungs-
kabel,
kabel,
kabel, oder am Gerät selbst
aus der Steckdose: das ist
äußerst gefährlich.
10.
10.
10. Das Ablaufwasser kann äu-
ßerst heiß werden,
berühren
berühren
berühren
Sie dieses demnach nicht.
Sie dieses demnach nicht.
Sie dieses demnach nicht.
Halten Sie Kinder f
Halten Sie Kinder f
Halten Sie Kinder f
ern.
ern.
ern. V
suchen Sie niemals,
die
die
die
Gerätetür mit Kraft zu öff-
Gerätetür mit Kraft zu öff-
Gerätetür mit Kraft zu öff-
nen,
nen,
nen, dies könnte den Sicher-
heitsmechanismus beschä-
digen, der vor unabsichtli-
chem Öffnen der
fender Maschine schützt.
1
1
1
1
1
1
.
.
.
Dieses Gerät ist für den
Dieses Gerät ist für den
Dieses Gerät ist für den
Einsatz im privaten Haus-
Einsatz im privaten Haus-
Einsatz im privaten Haus-
halt bestimmt.
halt bestimmt.
halt bestimmt. Ein industri-
eller Einsatz (Hotels, Re-
staurants
beeinträchtigt die ursprüng-
lichen Baueigenschaften
des Gerätes, wodurch Ga-
rantieansprüche verloren
gehen.
3
3
3 IInstallations- und Bedienungsanleitungen
A
A
A
ustausc
ustausc
ustausc
h des
h des
h des
V
V
V
er
er
er
sor
sor
sor
gungskabels
gungskabels
gungskabels
Bei diesem Kabel handelt es
sich um ein Spezialkabel, das
nur bei den zugelassenen Ari-
ston Kundendienstzentren er-
hältlich ist.
Und so wird es ausgetauscht:
1. V
Ihr W
schaltet und der Stecker her-
ausgezogen ist.
2. Nehmen Sie den Sockel ab und
schrauben Sie die beiden unte-
ren Schrauben (rechts von Ih-
nen) aus; Schrauben Sie nun die
6 hinteren Schrauben (dieses
Mal links von Ihnen) aus und
nehmen Sie das Seitenteil (leicht
schräg nach außen herauszie-
hend) ab. (Abb. 1 und 2).
3. Unterbrechen Sie die Stromver-
sorgung des Entstörers, indem
Sie den V
(Abb. 3).
4. Schrauben Sie die beiden Be-
festigungsschrauben des Filters
mit Hilfe eines Schraubenziehers
ab (siehe Abb. 4) und haken Sie
diesen aus der Rückwand aus,
indem Sie ihn nach oben ziehen.
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 2
Abb. 1
5. Schließen Sie nach dem W
sel des Kabels den V
neut an. V
dabei, dass der Sicherheitshaken
tatsächlich hält.
Dieser W
qualifiziertem Personal unter
Einhaltung der einschlägigen
Normen durchzuführen.
