Bedienungsanleitung Inglesina Espresso (Seite 27 von 68) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

769038

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

1PVSTPOSÏHMBHFJMGBVUBQQVZFSFONÐNFUFNQTMFTCPVUPOT

MBUÏSBVYP1KVTRVËMBQPTJUJPOEÏTJSÏF

FREIN DES ROUES ARRIERE

g. 12 1PVSBDUJPOOFSMFGSFJOQPVTTFSWFSTMFCBTMFMFWJFS

P5QMBDÏTVSMFTSPVFTBSSJÒSF

Toujours mettre le frein pendant les arrêts.

BLOCAGE/DEBLOCAGE DES ROUES AVANT

g. 13 7PUSF QPVTTFUUF FTU ÏRVJQÏF EF SPVFT QJWPUBOUFT

RVFWPVTCMPRVF[PVEÏCMPRVF[TJNQMFNFOUFOBDUJPOOBOU

MFMFWJFSP6TJUVÏTVSMFTSPVFTBWBOU

PLATEFORME ARRIERE

g. 14 1PVSGSBODIJSMFTPCTUBDMFTTBJEFSBWFDMFQJFEEV

QMBUFGPSNFBSSJÒSFP4

PANIER PORTE-OBJETS

-BQPVTTFUUFFTUNVOJFEVOHSBOEQBOJFSQPSUFPCKFUTE4

g. 15 1PVSMBDDSPDIFSJMGBVUCPVUPOOFSUPVTMFTCPVUPOT

BVUPNBUJRVFT QSÏTFOUT FOTVJUF JOUSPEVJSF MFT EFVY PFJMMFUT

B1EBOTMFTDSPDIFUTEFWBOUBQQSPQSJÏTB2

REGLAGE DU DOSSIER

g. 16 *MFTUQPTTJCMFEFSÏHMFSMFEPTTJFSTVSQPTJUJPOTTF

TFSWJSEVEJTQPTJUJGDFOUSBMP7FUMFEÏQMBDFSKVTRVËMBQPTJ-

UJPOTPVIBJUÏF

UTILISATION DE LA MAIN-COURANTE

g. 17 -BNBJODPVSBOUFE3QFVUÐUSFPVWFSUFEVODPUÏ

PVCJFODPNQMÒUFNFOUFOMFWÏF1PVSMPVWSJSBQQVZFSTVSMF

CPVUPOSPVHFP8QMBDÏËMJOUÏSJFVSFUMFWF[MF1PVSMFOMF-

WFSJMGBVUSÏQÏUFSMPQÏSBUJPONÐNFEFMBVUSFDPUÏ

g. 18 1PVS MF SBDDSPDIFS QPTJUJPOOFS MB NBJO DPVSBOUF

FODPSSFTQPOEBODFEFTQJWPUTP9FUQPVTTF[MBWFSTMFCBT

KVTRVËFOUFOESFMFTEFVY$-*$4EBDDSPDIBHF

REGLAGE DU REPOSE-PIED

g. 19 1PVS CBJTTFS MF SFQPTFQJFET TF TFSWJS EFT EFVY

MFWJFSTP10TJUVÏTTVSMBQBSUJFJOGÏSJFVSFEFDFMVJDJFOMFT

QPVTTBOUFONÐNFUFNQTWFSTMFCBT

1PVSSFIBVTTFSMFSFQPTFQJFEJMTVóUEFMFUJSFSWFSTMFIBVU

JMTFCMPRVFSBBVUPNBUJRVFNFOU

CEINTURE DE SECURITE

7ÏSJöFSRVFMFTDFJOUVSFTTPJFOUJOUSPEVJUFTEBOTMFTJMMFUTË

MIBVUFVSEFTÏQBVMFTPVJNNÏEJBUFNFOUBVEFTTVT

g. 20 4J MB QPTJUJPO OFTU QBT DPSSFDUF FOMFWF[ MFT DFJO-

UVSFTEFQVJTMFTPFJMMFUTQMBDÏTTVSMFEFSSJÒSFEVEPTTJFSP11

FUSÏJOUSPEVJTF[MFTEBOTMFEFVYJÒNFDPVQMFEPFJMMFUTVUJMJ-

TF[UPVKPVSTMFTPFJMMFUTËMBNÐNFIBVUFVS

g. 21 4BTTVSFSRVFMBDFJOUVSFEPSTBMFTPJUDPSSFDUFNFOU

JOUSPEVJUFEBOTMFTFYUSÏNJUÏTEFMBWFOUSBMF

g. 22 "UUBDIFSMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMFËMB

CPVDMFDFOUSBMF

g. 23 -B TBOHMF WFOUSBMF EPJU UPVKPVST QBTTFS EBOT MFT

BOOFBVYMBUÏSBVYP12FUMPSTEFMVUJMJTBUJPOFMMFEPJUÐUSF

SÏHMÏFEFNBOJÒSFËDFJOESFDPSSFDUFNFOUMFOGBOU

g. 24 5PVKPVST VUJMJTFS MB TBOHMF TJUVÏF Ë MFOUSFKBNCF

DPNCJOÏFËMBTBOHMFWFOUSBMFFOMFTSÏHMBOUDPSSFDUFNFOU

ATTENTION! Le non-respect de cette précaution peut

causer des chutes ou des glissements de l’enfant et en-

traîner des risques de blessures.

ENTRETIEN DU REVETEMENT

1PVS VO CPO FOUSFUJFO JM FTU DPOTFJMMÏ EF SFUJSFS SÏHVMJÒSF-

NFOUMFSFWÐUFNFOU

g. 25 &OMFWFS MB QMBUFGPSNF EFQVJT MFT TVQQPSUT BQQSP-

QSJÏTP14

g. 26 %ÏDSPDIFSMFTÏMBTUJRVFTEFWBOUP15EFQVJTMF

TVQQPSUEVTJÒHF

g. 27 &OMFWFS MFOUSFKBNCF BWBOU EFQVJT MF TVQQPSU EV

TJÒHFFU QBSMB TVJUFEVSFWÐUFNFOUTFOMF GBJTBOUQBTTFS Ë

USBWFSTMFTPFJMMFUTBQQSPQSJÏT

g. 28 &OMFWFSMBDFJOUVSFEFQVJTMFTCBHVFTMBUÏSBMFTP12

BZBOUTPJOEFGBJSFQBTTFSMBQSFNJÒSFEFMBCPVDMFDFOUSBMFË

USBWFSTMBCBHVFMBUÏSBMFBWBOUEFMFOMFWFSDPNQMÒUFNFOU

g. 29 %ÏDSPDIFSMFTCPVUPOTEVTJÒHF

g. 30 1PVTTFSWFSTMFIBVUFUFONÐNFUFNQTWFSTMJOUÏ-

SJFVSMBQFUJUFCBOEFSPVHFQMBDÏFTVSMFDPUÏKVTRVËMBEÏUB-

DIFSEFTPOTJÒHFTVSMBQQVJFCSBT

g. 31 %ÏDSPDIF[UPVTMFTCPVUPOTTVSMFTEFVYUVZBVYEF

DPUÏMBUÏSBVY

g. 32 %ÏDSPDIF[ MFT CPVUPOT EFQVJT MFT DPJOT MBUÏSBVY

P16FUEVEFSSJÒSFEVEPTTJFSP17

g. 33 'JOBMFNFOUFOMFWFSUPVUMFSFWÐUFNFOUE2BZBOU

TPJOEFGBJSFQBTTFSMFTDFJOUVSFTEPSTBMFTQBSMFTPFJMMFUTBQ-

QSPQSJÏTTVSMFEPTTJFS

ATTENTION! S’assurer que le revêtement soit correcte-

ment remis en place avant utilisation.

CAPOTE

g. 34 1PVSöYFSMBDBQPUFE1ËMBQPVTTFUUFJMGBVUTFQP-

TJUJPOOFSFODPSSFTQPOEBODFEFTTJÒHFTMBUÏSBVYC1JOUSP-

EVJSFMFTCBHVFTC2FUQPVTTFSKVTRVËFOUFOESFMFT EFVY

$-*$4EBDDSPDIBHFSÏBMJTÏ

g. 35 'FSNF[ MFT  [JQT MBUÏSBMFT C3 FU CPVUPOOF[ MF

CPVUPOBVUPNBUJRVFBVDFOUSFEVEPTTJFSC4

g. 36 1PVS SÏHMFS MB DBQPUF JM TVóU EF MBDDPNQBHOFS

EBOTMBQPTJUJPOEÏTJSÏF

g. 37 1PVSFOMFWFSMBDBQPUFE1EFQVJTMBQPVTTFUUFJM

GBVUEÏDSPDIFSMFCPVUPODFOUSBMC4FUPVWSJSMFTEFVY[JQT

MBUÏSBMFTC3

g. 38 "HJSEPODTVSMFTQFUJUTMFWJFSTSPVHFTC5BVYEFVY

DPUÏTFUMFWF[MB

SACOCHE (SI PRESENTE)

g. 39 1PTJUJPOOF[MBTBDPDIFE5FOMBGBJTBOUQBTTFSBV

EFTTPVTEFMBNBJODPVSBOUF#MPRVF[MFTCBOEFTMBUÏSBMFT

S2BVUPVSEFTMBNFTËDPUÏFOCPVUPOOBOUMFTCPVUPOTBV-

UPNBUJRVFTDPSSFTQPOEBOUT

g. 40 'JOBMFNFOUBDDSPDIFSMBCBHVFDFOUSBMFS3

PARAPLUIE (SI PRESENT)

g. 41 1PTJUJPOOF[ MF QBSBQMVJF E6 DPSSFDUFNFOU TVS MB

QPVTTFUUF

g. 42 #PVUPOOF[MFTCPVUPOTBVUPNBUJRVFTD1ËDFVY

DPSSFTQPOEBOUTTVSMBSUJDVMBUJPOEFMBDBQPUFC6

g. 43 "QSÒT BWPJSGBJUQBTTFS MFTÏMBTUJRVFTD2 BVEFT-

TPVTEFMBQMBUFGPSNFEFWBOUEFMBQPVTTFUUFJMGBVUMFTBDDSP-

DIFSFOTFNCMF

INSTRUCTIONS

Inglesina Espresso Seite 27

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info