Bedienungsanleitung Inglesina Zippy Light (Seite 23 von 156) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch)

769052

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/156

Nächste Seite



SFDPNNBOEÏF DBS DFMB QPVSSBJU QSPWPRVFS EFT DPOEJUJPOT

EBOHFSFVTFTEJOTUBCJMJUÏ

t 5PVUFDIBSHFBQQMJRVÏFËMBQPJHOÏFFUPVBVEPTTJFSFU

PVEFDÙUÏTVSMFQSPEVJUQFVUDPNQSPNFUUSFMBTUBCJMJUÏEV

QSPEVJU

t /FQBTNPOUFSPVEFTDFOESFMFTFTDBMJFSTPVMFTFTDBMJFST

NÏDBOJRVFTBWFDMFOGBOUEBOTMBQPVTTFUUF

t *OTQFDUFSSÏHVMJÒSFNFOUMFQSPEVJUFUTFTDPNQPTBOUTQPVS

EÏUFDUFS ÏWFOUVFMT TJHOFT EFOEPNNBHFNFOU FUPV VTVSF

ÏMÏNFOUTEÏDPVTVTFUSVQUVSFT

t *MGBVUÐUSFDPOTDJFOUTEFTEBOHFSTPSJHJOÏTQBSMBQSÏTFODF

EF øBNNFT MJCSFT PV BVUSFT TPVSDFT EF DIBMFVST DPNNF

SBEJBUFVST DIFNJOÏFT QPÐMFT FUD OF KBNBJT MBJTTFS MF

QSPEVJUQSÒTEFDFTTPVSDFTEFDIBMFVS

t 4BTTVSFSRVFUPVUFTMFT QPTTJCMFT TPVSDFT EF EBOHFS FY

DÉCMFT öMFT ÏMFDUSJRVFT FUD TPJFOU NBJOUFOVFT MPJO EF  MB

QPSUÏFEFMFOGBOU

t /FQBTMBJTTFSMFQSPEVJUBWFDMFOGBOUËCPSEPáMFTDPSEFT

SJEFBVY PV BVUSFT QPVSSBJFOU ÐUSF VUJMJTÏFT QBS MFOGBOU

QPVS HSJNQFS PV CJFO ÐUSF VOF DBVTF EÏUPVòFNFOU PV

ÏUSBOHMFNFOU

CEINTURES DE SECURITE

t 5PVKPVST VUJMJTFS MF TZTUÒNF EF SFUFOVF FU OF KBNBJT MF

MBJTTFSTBOTHBSEF

t 6UJMJTF[UPVKPVSTMBDFJOUVSFJOHVJOBMFFODPNCJOBJTPOBWFD

DFMMFWFOUSBMF

t 1PVS ÏWJUFS EF HSBWFT EPNNBHFT EVT Ë DIVUFT FUPV

HMJTTFNFOUT VUJMJTFS UPVKPVST MFT DFJOUVSFT EF TÏDVSJUÏ

DPSSFDUFNFOUBDDSPDIÏFTFUSÏHMÏFT

t -VUJMJTBUJPODPSSFDUFEV TZTUÒNFEFSFUFOVFOFSFNQMBDF

QBTMBTVSWFJMMBODFBQQSPQSJÏFEVOBEVMUF

t 4PZF[DPOTDJFOURVFMFHBSEFDPSQTOFTUQBTVOTZTUÒNF

EFSFUFOVFFóDBDF5PVKPVSTVUJMJTFSMFTDFJOUVSFTEFTÏDVSJUÏ

t 4ZTUÒNFT EF SFUFOVF SÐOFT FU BSUJDMFT TJNJMBJSFT QPVS

FOGBOUTDPOGPSNFTBVYSÒHMFNFOUTFOWJHVFVSEJòÏSFOUTEF

DFVYRVJTPOUGPVSOJTBWFDDFQSPEVJUQFVWFOUÐUSFVUJMJTÏTFO

WFJMMBOUËMFTBODSFSBVYBOOFBVYMBUÏSBVYQSÏTFOUTTVSMBTTJTF

g. 21 - détail P14

CONSEILS POUR L’EMPLOI

t /F QBT MBJTTFS EBVUSFT FOGBOUT PV BOJNBVY KPVFS TBOT

TVSWFJMMBODFËQSPYJNJUÏEVQSPEVJUPVCJFOEFHSJNQFSTVS

MVJ

t &ODMFODIF[ UPVKPVST MF GSFJO MPSTRVF WPVT NFUUF[ PV

FOMFWF[MFOGBOUEBOTMFQSPEVJUFODBTEBSSÐUFUQFOEBOUMF

NPOUBHFEÏNPOUBHFEFTBDDFTTPJSFT

t -FTPQÏSBUJPOTEFNPOUBHFEÏNPOUBHFFUSÏHMBHFEPJWFOU

ÐUSF SÏBMJTÏFT QBS QFSTPOOFT BEVMUFT *M GBVU TBTTVSFS RVF

DFVYRVJVUJMJTFOUMFQSPEVJUCBCZTJUUFSHSBOEQBSFOUTFUD

DPOOBJTTFOUMFDPSSFDUGPODUJPOOFNFOUEVQSPEVJU

t %BOT MFT PQÏSBUJPOT EF SÏHMBHF JM GBVU TBTTVSFS RVF MFT

QBSUJFT NPCJMFT EV QSPEVJU OFOUSFOU QBT FO DPOUBDU BWFD

MFOGBOUFYEPTTJFSDBQPUFFUDJMGBVUUPVKPVSTTBTTVSFSRVF

EVSBOUDFTPQÏSBUJPOTMFGSFJOTPJUDPSSFDUFNFOUFODMFODIÏ

t ²WJUF[ UPVUF PQÏSBUJPO EPVWFSUVSF EF GFSNFUVSF PV EF

EÏNPOUBHFMPSTRVFMFOGBOUFTUËCPSE

t *M GBVU GBJSF VOF BUUFOUJPO TQÏDJBMF MPSTRVPO SÏBMJTF DFT

PQÏSBUJPOTFUMFOGBOUFTUEBOTMFTBMFOUPVST

t $FTPQÏSBUJPOTQFVWFOUFOUSBÔOFSEFTSJTRVFTEFCMFTTVSF

PVEFDPJODFNFOUEFEPJHUT

t /FQBTMBJTTFSMFOGBOUEBOTMFQSPEVJUMPSTRVFWPVTWPZBHF[

TVSEBVUSFTNPZFOTEFUSBOTQPSUQBSFYUSBJONÏUSPCVT

BWJPOFUD

t -PSTRVPOOFMVUJMJTFQBTJMGBVUHBSEFSMFQSPEVJUMPJOEFMB

QPSUÏFEFMFOGBOU-FQSPEVJUOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏDPNNF

VOKPVFU

t &O DBT EFYQPTJUJPO QSPMPOHÏF BV TPMFJM BUUFOESF RVF MF

QSPEVJUTFSFGSPJEJTTFBWBOUEFMVUJMJTFS

HABILLAGE PLUIE

AVERTISSEMENT!

t ®VUJMJTFSTPVTMBTVSWFJMMBODFEVOBEVMUF

t -PSTEFMVUJMJTBUJPOTBTTVSFSRVFMIBCJMMBHFQMVJFOFWJFOU

QBTFODPOUBDUBWFDMFWJTBHFEFMFOGBOU

t -IBCJMMBHFQMVJFOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏTVSVOQSPEVJUTBOT

DBQPUFFONFTVSFEFMFSFDFWPJS

t 6UJMJTFSFYDMVTJWFNFOUBWFDMFQSPEVJU*OHMFTJOBJOEJRVÏ

t /F QBT VUJMJTFS TVS EFT BSUJDMFT BVUSFT RVF DFVY

SFDPNNBOEÏTQBSMF'BCSJDBOU

t %BOHFSEFTVòPDBUJPOFUEFTVSDIBVòF*MOFGBVUQBTMBJTTFS

MFOGBOUTPVTMBIPVTTFFODBTEFUFNQTFOTPMFJMMÏQPVSDBVTF

EFDIBMFVSFYDFTTJWF

t -BWBHFËMBNBJOË¡

t $0/'03.&"69&9*(&/$&4%&4&$63*5&

CONDITIONS DE GARANTIE

t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU RVF DIBRVF BSUJDMF B ÏUÏ

DPOÎVFUGBCSJRVÏEBOTMFSFTQFDUEFTOPSNFTFUSÒHMFNFOUT

EFQSPEVJUFUEFRVBMJUÏFUEFTÏDVSJUÏHÏOÏSBMFTBDUVFMMFNFOU

FO WJHVFVS EBOT MB $PNNVOBVUÏ FVSPQÏFOOF FU EBOT MFT

QBZTEFDPNNFSDJBMJTBUJPO

t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU RVF QFOEBOU FU BQSÒT MF

QSPDFTTVT EF QSPEVDUJPO DIBRVF QSPEVJU B ÏUÏ TPVNJT Ë

EJWFST DPOUSÙMFT EF RVBMJUÏ  *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU

RVBVDVOBSUJDMFBVNPNFOUEFMBDIBUBVQSÒTEV3FWFOEFVS

BHSÏÏ OF QSÏTFOUBJU  EF EÏGBVUT EF NPOUBHF PV EF

GBCSJDBUJPO

t -BQSÏTFOUFHBSBOUJF OBòFDUFQBT MFTESPJUTSFDPOOVTBV

DPOTPNNBUFVS QBS MB MÏHJTMBUJPO OBUJPOBMF FO WJHVFVS RVJ

QFVUWBSJFSFOGPODUJPOEVQBZTEBOTMFRVFMMFQSPEVJUBÏUÏ

BDIFUÏFUEPOUMFTQSFTDSJUQJPOTFODBTEFMJUJHFQSÏWBMFOUTVS

MFDPOUFOVEFMBQSÏTFOUFHBSBOUJF

t 4JMF QSPEVJU QSÏTFOUBJUVO EÏGBVU EBOT MFT NBUÏSJBVYFU

PVEFT WJDFTEF GBCSJDBUJPOEÏUFDUÏTBV NPNFOUEFMBDIBU

PV QFOEBOU VOF VUJMJTBUJPO OPSNBMF TFMPO MFT EFTDSJQUJPOT

DPOUFOVFT EBOT MF NBOVFM EJOTUSVDUJPOT *OHMFTJOB #BCZ

4Q" SFDPOOBÔU MB WBMJEJUÏ EFT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF

QFOEBOUVOFQÏSJPEFEFNPJTËQBSUJSEFMBEBUFEBDIBU

t -BHBSBOUJFOFTUWBMBCMFRVFEBOTMFQBZTPáMFQSPEVJUB

ÏUÏBDIFUÏFUTJMBDIBUBÏUÏFòFDUVÏBVQSÒTEVO3FWFOEFVS

BHSÏÏ

t -B HBSBOUJF SFDPOOVF FTU WBMBCMF QPVS MF QSFNJFS

QSPQSJÏUBJSFEFMBSUJDMFBDIFUÏ

t 1BS HBSBOUJF OPVT FOUFOEPOT MF SFNQMBDFNFOU PV MB

SÏQBSBUJPO HSBUVJUF EFT QBSUJFT RVJ TPOU FòFDUJWFNFOU

EÏGFDUVFVTFT Ë MPSJHJOF QPVS EFT EÏGBVUT EF GBCSJDBUJPO

*OHMFTJOB #BCZ 4Q" TF SÏTFSWF MF ESPJU EF EÏDJEFS Ë TB

EJTDSÏUJPO EBQQMJRVFS MB HBSBOUJF QBS MB SÏQBSBUJPO PV MF

SFNQMBDFNFOUEVQSPEVJU

t 1PVSCÏOÏöDJFSEFMBHBSBOUJFJMFTUOÏDFTTBJSFEFQSÏTFOUFS

MFOVNÏSPEFTÏSJFEVQSPEVJUFUMFUJDLFUEFDBJTTFÏNJTBV

NPNFOU EF MBDIBU EV QSPEVJU FO WÏSJöBOU RVF DF EFSOJFS

JOEJRVFMBEBUFEBDIBUEFNBOJÒSFDMBJSFNFOUWJTJCMF

t $FTDPOEJUJPOT EFHBSBOUJFOFTPOUQBT WBMBCMFT EBOT MFT

DBTTVJWBOUT

 MFQSPEVJUFTU VUJMJTÏ QPVSEFTEFTUJOBUJPOTEVUJMJTBUJPO

OPO FYQSFTTÏNFOU JOEJRVÏFT EBOT MF NBOVFM

EJOTUSVDUJPOTDPSSFTQPOEBOU

 MFQSPEVJUFTUVUJMJTÏEFGBÎPOOPODPOGPSNFËDFRVJFTU

QSÏWVEBOTMFNBOVFMEJOTUSVDUJPOT

 MF QSPEVJU B TVCJ EFT SÏQBSBUJPOT BVQSÒT EF DFOUSFT

EBTTJTUBODFOPOBVUPSJTÏTFUOPODPOWFOUJPOOÏT

 MF QSPEVJU B TVCJ EFT NPEJöDBUJPOT FUPV EFT

NBOJQVMBUJPOT BVTTJ CJFO EBOT MB TUSVDUVSF RVF EBOT

MB QBSUJF UFYUJMF OPO FYQSFTTÏNFOU BVUPSJTÏFT QBS MF

GBCSJDBOU 5PVUF NPEJöDBUJPO BQQPSUÏF BVY QSPEVJUT

MJCÒSF*OHMFTJOB#BCZ4Q"EFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏ

 MF EÏGBVU FTU Eß Ë VOF OÏHMJHFODF PV VO NBORVF EF

TPJOEBOTMVUJMJTBUJPOFY DIPDTWJPMFOUT EFTQBSUJFTEF

Inglesina Zippy Light Seite 23

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info