Λειτουργίες
Μέτρηση σφυγμών
Συναγερμός για μέγιστη τιμή παλμών
Προπόνηση με τιμή/στό χο π αλμών με χρονομέτρη και συναγερμό
(Υ γεία, Fitness , απόδοση και προσαρμοσμένη ρύθμιση)
Υψηλότερος π αλμός, χαμηλότερος π αλμός, μέσος όρος παλμών)
Λειτουργίες θερμίδων
Κατανάλ ωση θερμίδων και καύση λίπ ους κατ ά τη διάρκεια της
προπόνησης
Υπο λογισμός BMI
Επίπεδο Fitness
Χρονόμετρο
1/100 δευτερόλεπτ α με μέτρηση 99 γύρων
Αντίστροφη μέτρηση
Λειτουργίες ώρας
Ώρα
Ημερολ όγιο
Ξυπνητήρι
Ωριαίος κώδωνας
Λοιπά
Φωτισμός φόντου
Οδηγίες χρήσεως
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μιλήστε πριν την έναρξη της προπόνησης με τ ον
ιατρό σας. Μπορεί να σας ενημερώσει για την κ ατάλληλη γιας
εσάς προπόνηση, την εντ ατικό τητα της προπόνησης κ αθώς και
νας σας δώσει σχετικές οδηγίες για τ ους παλμούς. Τ ο π αρόν
ωρολόι χειρός με μετρητή π αλμών δεν είναι ιατρικό προϊόν κ αι
μπορεί να χρησιμο ποιηθεί μόνο υπ οστηρικτικά στην
προπόνησή σας.
Περιεχ όμενα
Ωρολ όι χειρός
Ζώνη στήθους
2x3V CR2032 μπαταρίες
Παρακ αλώ διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως προσεκτικ ά, προτού
θέσετε σε λειτουργία το ωρολόι. Παρακ αλώ λάβετε υπ' όψιν σας
τις υποδείξεις για αποκ ατάσταση βλάβεων στο τέλ ος των
οδηγιών χρήσεως.
Τ οπ οθέτηση μπατ αρίας στη ζ ώνη στήθους
Ξεβιδώστε με ένα νόμισμα το καπ άκι μπατ αρίας στο πίσω μέρος της
ζ ώνης και το ποθετήστε την μπατ αρία 3V με τον θετικό πό λο (+) προς
τα επάνω. Ξαναβιδώστε τ ο καπάκι.
Χρήση της ζ ώνης στήθους
Προσαρμώστε τη ζ ώνη έτσι, ώστε να έχει άμεση επαφή με τ ους μύες
του στήθους. Βρέξτε λίγο τις επαφές της ζ ώνης με νερό ή με ζελέ για
ΗΚΓ (πω λείται στα φαρμακεία). Βεβαιωθείτε π ως οι επιφάνειες
επαφής είναι πάντ α σε επαφή με τ ο δέρμα. Τ ο ποθετήστε τη ζ ώνη
όπως στην ακό λουθη εικόνα.
Έναρξη λειτουργίας της ώρας
Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από την οθόνη και πιέστε
MODE, SEL ή SET .
Επιλέξτε μεταξύ της αγγλικής και της γερμανικής γλ ώσσας πιέζ οντας
SEL και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πιέζ οντ ας το SET .
Κατά τ ον ίδιο τρόπ ο επιλέξτε και τις μονάδες μέτρησης KM-KG ή
μίλια/λίβρες (M-LB ). Περατώστε την έναρξη λειτουργίας πιέζ οντ ας το
MODE.
Πιέζ οντας συγχρόνως SET και SEL μπ ορείτε να κάνετε επανεκκίνηση
της ώρας. Μόνο μετά την επανεκίννηση μπ ορείτε να επιλέξετε άλλη
γλώσσα.
Χρήσιμες π ληροφορίες για τ ο χειρισμό του ωρολ ογιού χειρός
Τ ο ωρολ όι διαθέτει 3 μενού λειτουργιών .
Πιέζ οντας το MODE μπ ορείτε να μεταβείτε στο μενού λειτ ουργιών της
ώρας.
Η σειρά των λειτουργιών είναι:
!
Ώρα και βασικές ρυθμίσεις (ZEIT/TIME)
!
Χρονόμετρο (ST -UHR/CHR ONO)
!
Μετρητής παλμών (PULS/HRM)
Πέραν αυτού υπάρχ ουν στα μενού λειτουργιών και διάφορες
υπολειτ ουργίες.
Σ τις υπολειτουργίες μετ αβαίνετε πιέζ οντας SEL.
Φως
Πιέστε για λίγο LIGHT , για να ενεργοποιήσετε προσωρινά τ ο φωτισμό
φόντου.
Ώρα κ αι βασικές λειτουργίες (ZEIT)
Πιέζ οντας το SEL μπ ορείτε να μεταβείτε στις υπο λειτουργίες του
μενού ώρας.
Ώρα κ αι βασικές λειτουργίες (ZEIT/TIME ) > Ξυπνητήρι (ALARM )
> Χρονομέτρης (TIMER)
Πιέστε και κρατήστε 3 δευτερό λεπτα SET , για να μεταβείτε στ ο μενού
ρύθμισης.
Σ την οθόνη εμφανίζεται EINSTELLEN/HOLD TO SET και
αναβοσβήνει η ένδειξη της επιλογής 12ωρης ή 24ωρης ένδειξης της
ώρας.
Πιέστε SEL για ρύθμιση και επιβεβαιώστε πιέζ οντας τ ο SET .
Κατά τ ον ίδιο τρόπ ο ρυθμίστε και τα δευτερό λεπτα, τ α λεπτά, τις
ώρες, το έτος, τ ο μήνα και την ημέρα.
Ακολ ουθούν οι βασικές ρυθμίσεις. Πρώτα εμφανίζεται το έτ ος της
ημερομηνίας γεννήσεως σας (GEB-T AG/BIRTHDA Y).
Πιέστε SEL για ρύθμιση και επιβεβαιώστε πιέζ οντας τ ο SET .
Κατά τ ον ίδιο τρόπ ο ρυθμίστε και τον μήνα και την ημέρα.
Τώρα εμφανίζεται η ένδειξη του βάρους (GEWICHT/WEIGHT ).
Ρυθμίστε τα ψηφία του βάρους σας πιέζ οντ ας SEL και επιβεβαιώστε
πιέζ οντας το SET .
Τώρα εμφανίζεται η ένδειξη του ύψους (GEWICHT/WEIGHT).
Ρυθμίστε τα ψηφία του ύψους σας πιέζ οντ ας SEL και επιβεβαιώστε
πιέζ οντας το SET .
Περατώστε το μενού ρυθμίσεων πιέζ οντ ας το MODE.
Δεύτερη ζ ώνη ώρας
Πιέστε και κρατήστε για 3 δευτερό λεπτα SEL . Η ώρα μεταβαίνει στην
ένδειξη της δεύτερης ζ ώνης ώρας και στη οθόνη εμφανίζεται Τ2. Η
ρύθμιση της δεύτερης ζ ώνης ώρας γίνεται σύμφωνα με την
περιγραφή στην προηγούμενη παράγραφο.
Πιέστε και κρατήστε για 3 δευτερό λεπτα SEL , για να επιστρέψετε
στην κανονική ένδειξη ώρας.
Ξυπνητήρι (ALARM)
Πιέστε και κρατήστε για 3 δευτερό λεπτα SET , για να μεταβείτε στ ο
μενού ρυθμίσεων.
Σ την οθόνη εμφανίζεται EINSTELLEN/HOLD TO SET και
αναβοσβήνουν τα λεπτά της ώρας αφύπνισης.
Πιέστε SEL για ρύθμιση και επιβεβαιώστε πιέζ οντας τ ο SET .
Κατά τ ον ίδιο τρόπ ο ρυθμίστε και τις ώρες.
Εάν επιθυμείτε, μπορείτε τώρα να ρυθμίσετε κ αι το μήνα και την
ημέρα.
Σε περίπτωση που δεν ρυθμιστεί ούτε μήνας ούτε η ημέρα, ο
συναγερμός ηχεί καθημερινά.
Σε περίπτωση που ρυθμιστεί η ημέρα, ο συναγερμός ηχεί μηνιαία. Σε
περίπτωση που ρυθμιστ ούν και ο μήνας και η ημέρα, ο συναγερμός
ηχεί στην καθορισμένη ημερομηνία.
Σ την οθόνη εμφανίζεται η ρύθμιση του ωριαίου
κώδωνα(STDALARM/CHIME) .
Πιέστε SEL για ρύθμιση και επιβεβαιώστε πιέζ οντας τ ο SET
(EIN/ON=an, AUS/OFF=aus).
Με ενεργοποιημένο τ ον ωριαίο κώδωνα εμφανίζετ αι το σύμβολ ο
κώδωνας και ηχεί σε κάθε ο λόκληρη ώρα ένας κώδωνας.
Περατώστε το μενού ρυθμίσεων πιέζ οντ ας το MODE.
Μπορείτε να ενεργοπ οιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι
πιέζ οντας SET . Με ενεργοποιημένο το ξυπνητήρι εμφανίζεται τ ο
σύμβολ ο • )) .
Πιέστε όταν ηχεί τ ο ξυπνητήρι SET , SEL oder MODE, για να κάνετε
παύση.
Χρονομέτρης (TIMER)
Πιέστε και κρατήστε για 3 δευτερό λεπτα SET , για να ρυθμίσετε τον
χρονομέτρη.
Σ τη οθόνη αναβοσβήνουν τα λεπτά του χρόνου χρονομέτρησης.
Πιέστε SEL για ρύθμιση και επιβεβαιώστε πιέζ οντας τ ο SET .
Κατά τ ον ίδιο τρόπ ο ρυθμίστε και τις ώρες.
Τώρα ακο λουθεί η πρόσθετη ρύθμιση του χρονομέτρη. Επιλέξτε
πιέζ οντας SEL την επιθυμητή ένδειξη:
Cd r μόλις φθάσει ο χρόνος 0:00, μετρά ο χρονομέτρης εκ νέου
αντιστρόφως
Cd U μόλις φθάσει ο χρόνος 0:00, μετρά ο χρονομέτρης προς τ α
εμπρός
Cd S μόλις φθάσει ο χρόνος 0:00, στ αματά ο χρονομέτρης
Περατώστε το μενού ρυθμίσεων πιέζ οντ ας το MODE.
Μπορείτε να κάνετε έναρξη ή π αύση του χρονομέτρη πιέζ οντας SET .
Πιέστε και κρατήστε SET , για να μηδενίσετε τον χρονομέτρη.
Μετά το πέρας τ ου χρόνου μέτρησης ηχεί ένας κώδωνας.
Χρονόμετρο (ST -UHR/CHR ONO)
Πιέστε SET , για να κάνετε έναρξη ή παύση τ ου χρονομέτρου. Πιέστε
SEL σε τρέχουσα χρονομέτρηση, για να μετρήσετε ένα γύρο.
Μπορούν να μετρηθούν ως 99 γύροι.
Πιέστε και κρατήστε SET για να μηδενίσετε το χρονόμετρο.
Λειτουργία απ οθήκευσης (DA T A RECALL)
Πιέστε με σταματημένο το χρονόμετρο SEL και στην οθόνη
εμφανίζεται ο πιό γρήγορος γύρος. Πιέστε SET , για να εμφανισθούν
και οι άλλοι γύροι.
Υπόδειξη: Η λειτουργία αποθήκευσης μπ ορεί να εμφανισθεί μόνο
εφόσον έχει αποθηκευθεί ένας γύρος.
Μετρητής παλμών (HRM).
Ο μετρητής παλμών λειτουργεί μόνο σε συνδυασμό με τη χρήση της
ζ ώνης στήθους.
Πιέζ οντας SEL μπορείτε να μετ αβείτε στις υπο λειτουργίες του μετρητή
παλμών.
Χρονομέτρης (TIMER ) > Λειτουργία απ οθήκευσης
(SPEICHER/MEMOR Y) > Τιμή-στό χος π αλμών (ZONE ) >
Κατ ανάλωση θερμίδων, Καύση λίπ ους και BMI
(KALORIEN/CALORIE) > Fitness (FITNESS NIVEAU/ LEVEL)
Σ τη μεσαία σειρά της οθόνης, όταν χρησιμοποιείτ αι η ζ ώνη στήθους,
εμφανίζ ονται οι παλμοί.
Άν γίνει λήψη τ ου σήματος των π αλμών, εμφανίζεται το σύμβο λο της
καρδιάς.
Δεξιά δίπλα από την ένδειξη των π αλμών, εμφανίζεται ποσοστιαία η
αναλογία των επιτευχθέντ ων παλμών σε σχέση με τη μέγιστη τιμή
παλμών. Η μέγιστη τιμή παλμών υπ ολ ογίζεται αυτόματα από την
ηλικία, το βάρος και τ ο ύψος.
Χρονομέτρης
Σ την κάτω σειρά της οθόνης εμφανίζεται ο διανυθέντας χρόνος
προπόνησης. Σ τη μεσαία σειρά εμφανίζ ονται οι παλμοί και η
αναλογία των επιτευχθέντ ων παλμών σε σχέση με τον μέγιστο
αριθμό παλμών.
Ο χρονομέτρης μετρά αυτόματα από τη στιγμή που προσδεθεί η
ζ ώνη στήθους. Ο χρονομέτρης συνεχίζει να μετρά ακόμη και άν εσείς
μεταβείτε σε κάπ οιο άλλο μενού.
Πιέστε για λίγο SET , για να επιλέξετε το μενού χρονομέτρη.
TIMER συνολικός χρόνος προ πόνησης
χρόνος προπόνησης στο διάστημα τ ων παλμών/στό χου
▲ χρόνος προπόνησης πάνω από τ ο διάστημα των
παλμών/στό χου
▼ χρόνος προπόνησης κάτ ω από το διάστημα τ ων
παλμών/στό χου
Λειτουργία απ οθήκευσης (SPEICHER/MEMORY)
Οι αποθηκευμένες τιμές εμφανίζ ονται στην κάτ ω σειρά.
HI (O) επιτευχθέντες μέγιστοι παλμοί
LO (U) επιτευχθέντες ελάχιστοι π αλμοί
A V (D) μέσος όρος παλμών
Πιέστε και κρατήστε SET , για να μηδενίσετε τις αποθηκευμένες τιμές.
Διάστημα παλμών/στό χου (ZONE)
Σ την κάτω σειρά εμφανίζ ονται το π άνω και το κάτ ω όριο του τμήματος
παλμών/στό χου.
Ο επιλεγμένος τρόπος προ πόνησης εμφανίζεται στην πάνω σειρά.
L- U προσαρμοσμένη επιλογή
1 Υ γεία
2 Fitness
3 Απόδοση
Πιέστε και κρατήστε για 3 δευτερό λεπτα, για να μεταβείτε στ ο μενού
ρυθμίσεων.
Επιλέξτε τον τρόπ ο προπόνησηςπιέζ οντας SEL . Άν επιλέξετε "U"
(προσαρμοσμένη επιλογή), μπορείτε να κ αθορίσετε χειροκίνητα τ α
όρια.
Πιέστε SET . Σ την οθόνη αναβοσβήνει το ελάχιστο όριο. Ρυθμίστε την
τιμή πιέζ οντας SEL και επιβεβαιώστε τη ρύθμιση πιέζ οντας τ ο SET .
Κατά τ ον ίδιο τρόπ ο ρυθμίστε και το μέγιστ ο όριο.
Περατώστε το μενού ρυθμίσεων πιέζ οντ ας το MODE.
Πιέστε και κρατήστε SEL , για να ενεργοπ οιήσετε το συναγερμό
παλμών. Με ενεργοπ οιημένο το συναγερμό παλμών εμφανίζεται το
σύμβολ ο συναγερμού •)) στην οθόνη και σε περίπτωση
παρεκτροπής από τ ο διάστημα παλμών/στό χου ηχεί ο συναγερμός.
Άν ο π αλμός σας φθάνει στο 99% της μεγίστης τιμής ή ακόμη την
ξεπερνάει, ηχεί διαρκώς ο συναγερμός. Αυτός ο ήχος είναι
ανεξάρ τητος από τη ζ ώνη προπόνησης και τ ο συναγερμό της ζ ώνης
προπόνησης.
-53- -54-
-55-
-56-
-57- -58-
-59-
-60- -61-
g/c g/c g/c
g/c g/c g/c
g/c g/c g/c
Επιφάνεια επαφής Επιφάνεια επαφής
3V Μπατ αρία
CR2032