11. Méthodes de détection des fuites (Annexe DD.8)
Les méthodes suivantes de détection des fuites sont considérées comme
acceptables pour les systèmes contenant des réfrigérants inflammables.
Des détecteurs de fuites électroniques doivent être utilisés pour détecter des
réfrigérants inflammables, mais la sensibilité peut ne pas être adéquate, ou peut
nécessiter un réétalonnage. (L’équipement de détection sera étalonné dans une
zone exempte de réfrigérant). Assurez-vous que le détecteur n’est pas une source
potentielle d’inflammation et qu’il convient pour le réfrigérant utilisé. L’équipement
de détection des fuites doit être réglé sur un pourcentage de la limite inférieure
d’inflammabilité (LII) du réfrigérant et il doit être étalonné par rapport au réfrigérant
employé et le pourcentage approprié de gaz (25% maximum) doit être vérifié.
Les fluides de détection de fuites conviennent pour une utilisation avec la plupart
des réfrigérants, mais l’utilisation de détergents contenant du chlore doit être évitée
car le chlore pourrait réagir avec le réfrigérant et corroder la tuyauterie en cuivre.
Si une fuite est suspectée, toutes les flammes nues doivent être éliminées/éteintes.
Si une fuite de réfrigérant est constatée et nécessite un brasage, l’ensemble du
réfrigérant doit être récupéré à partir du système, ou isolé (au moyen de vannes
d’arrêt) dans une partie du système éloignée de la fuite. De l’azote libre d’oxygène
(ALO) doit ensuite être purgé à travers le système, à la fois avant et pendant le
processus de brassage.
12. Élimination et évacuation (Annexe DD.9)
Lors de la pénétration dans le circuit de réfrigérant pour effectuer des réparations
(ou dans tout autre but), des procédures conventionnelles seront utilisées. Il est
important cependant que la meilleure pratique soit suivie, étant donné le fait que
l’inflammabilité est une préoccupation. La procédure suivante doit être observée :
• Éliminer le réfrigérant ;
• Purger le circuit avec du gaz inerte ;
• Évacuer ;
• Purger à nouveau avec du gaz inerte ;
• Ouvrir le circuit par découpe ou brasage.
La charge de réfrigérant doit être récupérée dans les bouteilles de récupération
correctes. Le système doit être « rincé » avec de l’ALO, pour rendre l’unité sûre.
Il se peut que ce processus doive être répété plusieurs fois. De l’air comprimé ou
oxygène ne doit pas être utilisé pour cette tâche.
Le rinçage sera achevé en rompant le vide dans le système avec de l’ALO et en
continuant à remplir jusqu’à ce que la pression de service soit atteinte, puis en
aérant l’atmosphère et finalement en refaisant le vide. Ce processus doit être répété
jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de réfrigérant dans le système. Lorsque la charge finale
d’ALO est utilisée, le système doit être purgé jusqu’à la pression atmosphérique, afin
de permettre le déroulement des travaux. Cette opération est absolument vitale si
des opérations de brasage sont prévues sur la tuyauterie.
Assurez-vous que la prise de la pompe à vide ne se trouve pas à proximité de
sources d’inflammation et qu’il y a une aération disponible.
80
• Français
