i) Ne dépassez pas la pression de service maximale de la bouteille, même de
manière temporaire.
j) Lorsque les bouteilles ont été remplies correctement et que le processus est
terminé, assurez-vous que les bouteilles et l’équipement sont retirés rapidement
du site et que toutes les vannes d’isolation de l’équipement sont fermées.
k) Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un autre système de
réfrigération, à moins d’avoir été nettoyé et vérifié.
15. Étiquetage (Annexe DD.12)
L’équipement doit être doté d’une étiquette stipulant qu’il a été mis hors service de
manière définitive et vidé de son réfrigérant. L’étiquette doit être datée et signée.
Assurez-vous qu’il y a des étiquettes sur l’équipement stipulant qu’il contient du
réfrigérant inflammable.
16. Récupération (Annexe DD.13)
Lorsque du réfrigérant est extrait d’un système, soit pour des opérations de
maintenance, soit pour la mise hors service définitive, une bonne pratique
recommandée consiste à extraire de manière sûre la totalité des réfrigérants, Lors du
transfert de réfrigérant dans les bouteilles, assurez-vous que seules les bouteilles de
récupération de réfrigérant appropriées sont utilisées. Assurez-vous que le nombre
correct de bouteilles est disponible, pour contenir la charge totale du système. Toutes
les bouteilles devant être utilisées sont conçues pour le réfrigérant récupéré et elles
sont étiquetées pour ce réfrigérant (c’est-à-dire des bouteilles spéciales pour la
récupération de réfrigérant). Les bouteilles doivent être complètes avec soupape de
surpression et vannes d’arrêt associées en bon état de fonctionnement. Les bouteilles
de récupération vides sont évacuées et, si possible, refroidies avant la récupération.
L’équipement de récupération doit être en bon état de fonctionnement avec un
ensemble d’instructions concernant l’équipement à portée de main, et il doit convenir
pour la récupération de réfrigérants inflammables.
De plus, un ensemble de balances étalonnées doit être disponible et en bon état de
fonctionnement. Les tuyaux doivent être complets avec raccords rapides étanches
et en bon état. Avant d’utiliser la machine de récupération, assurez-vous qu’elle est en
bon état de fonctionnement, qu’elle a été entretenue correctement et que tous les
composants électriques associés sont étanches, afin d’empêcher une inflammation
en cas de libération de réfrigérant. Consultez le fabricant en cas de doute.
Le réfrigérant récupéré doit être retourné au fournisseur de réfrigérant dans la
bouteille de récupération correcte, accompagné du bordereau de transfert de
déchets correspondant. Ne mélangez pas les réfrigérants dans les unités de
récupération et particulièrement dans les bouteilles.
Si des compresseurs ou des huiles de compresseur doivent être retirés, assurez-vous
qu’ils ont été évacués jusqu’à un niveau acceptable pour s’assurer qu’il ne reste pas du
réfrigérant inflammable dans le lubrifiant. Le processus d’évacuation doit être exécuté
avant de retourner le compresseur au fournisseur. Seul le chauffage électrique du
corps du compresseur sera employé pour accélérer ce processus. Lorsque l’huile est
vidangée d’un système, cette opération doit être effectuée de manière sûre.
82
• Français
