258869 CV/ZH Supe r CV/ZH Super 258869
NEDERLANDS nl - 4
1 Gebruik v an de handleiding
Deze handleiding is bedoeld als naslagwerk
v oor de gebruiker en de installateur . Met
deze handleiding is de aan de voorzijde
vermelde boiler op veilige wijze te installe-
ren, te gebruiken en te onderhouden.
Bewaar de handleiding bij de boiler . Het
eerste gedeelte is bedoeld voor zowel d e
gebruiker als de installateur . Het tweede
gedeelte is uitsluitend bedoeld voor de
installateur . Lees het voor u bedoelde
gedeelte van de handleiding aandachtig
door . De gebruiker wordt erop gewezen zich
te laten informeren door de installateur
over het veilig gebruik van de boiler .
In de handleiding worden de volgende
pictogrammen en symbolen gebruikt:
Let op!
Installateur
• Actie
Deze handleiding is door Inventum bv met de
grootste zorgvuldigheid samengesteld. Er
kunnen echter geen rechten aan worden
ontleend. Inventum bv behoudt zich, in verband
met voortdurende productinnovatie, te allen
tijde het recht voor om zonder voorafgaande
mededeling de specificaties te wijzigen.
1.1 Gebruik v olgens bestemming
Deze boiler is geschikt voor het onder druk
opslaan en verwarmen van drinkwater . De
boiler dient te worden aangesloten op een
waterleidingnet met een waterdruk van ten
hoogste 700 kPa (7 bar). Elk ander of verder-
gaand gebruik is niet conform de bestem-
ming. Installeer en gebruik de boiler
uitsluitend in technisch perfecte conditie.
Garantie v oorw aarden
- Bij aanspraak op garantie moet het type-
en serienummer van de boiler vermeld
worden
- De aankoopnota met vermelding van de aan-
koopdatum dient te kunnen worden overlegd
- De garantie geldt alleen voor materiaal-
en constructiefouten (e.e.a. ter
beoordeling van de fabrikant)
- De boiler mag uitsluitend volgens de
installatie- en bedieningshandleiding zijn
geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden
- De boiler mag constructief geen wijzigin-
gen of aanpassingen hebben ondergaan
- Het defect mag geen gevolg zijn van
droogkoken, te hard of te agressief
drinkwater , agr essieve (vloei-)stoffen,
dampen of gassen en in-of uitwendige
corrosie of kalkafzetting
- Het defect mag geen gevolg zijn van
eigen schuld, nalatigheid of
onoordeelkundig gebruik
Garantie uitsluiting
- Arbeidsloon
- V oorrijkosten
- V erzendkosten
- Administratiekosten
- T ransportschade
- Secundaire schade zoals brandschade,
bedrijfsschade, waterschade en
lichamelijk letsel
Service
Meldt u zich altijd bij de plaatselijk
installateur of verkooppunt wanneer u
problemen heeft met de installatie en/of de
bediening van de boiler . V oor het nabestellen
van onderdelen kunt u daar eveneens
terecht. Inventum heeft een eigen service-
dienst waar de installateur een beroep op kan
doen tegen bovengenoemde voorwaarden.
N.B .
Het defect van een of meerdere onderdelen
rechtvaardigt in geen enkel geval de
vervanging of terugzending van de volledige
boiler . Alle Inventum onderdelen zijn op
korte termijn te verkrijgen.
1.3 Aansprakelijkheid
Inventum bv of uw installateur/leverancier
accepteert geen aansprakelijkheid voor schade
of lichamelijk letsel van welke aard dan ook
ontstaan door:
- het niet opvolgen van de instructies in
deze handleiding;
- onvoorzichtigheid tijdens het installeren, gebruiken,
onderhouden en repareren van deze boiler;
- gebruik niet conform de bestemming;
- het toepassen van onderdelen welke niet
door de fabrikant zijn geleverd;
- gevolgschade door lekkage.
1.2 Garantie
Deze boiler is met grote zorg vervaardigd en
wordt door ons gegarandeerd op alle
materiaal- en/of constructiefouten.
Garantie v erlening
De zorg voor de uitvoering van de garantie
berust in eerste instantie bij de installateur/
leverancier waar de bo iler is g ekoc ht. Raad-
pleeg dan ook altijd eerst uw installateur/
leverancier .
Garantie termijn
- 5 jaar op de koperen binnenketel (zonder
toebehoren )
- 2 jaar op de overige onderdelen
gerekend vanaf de datum van aankoop
de - 9 DEUTSCH
INST ALLA TIONSANLEITUNG
7 Lagerung und T r ansport
Das Gerät muß immer in der Original-
verpackung des Herstellers gelagert werden.
Alle auf der Außenseite dieser V erpackung
genannten Anweisungen müssen eingehalten
werden. Der Lagerraum muß trocken und so
eingerichtet sein, daß Beschädigungen an
der V erpackung ver mieden werden.
Zum Schutz des Gerätes muß beim T ransport
die Originalverpackung intakt bleiben. Stellen
Sie den Karton so in das T ransportfahrzeug,
daß er sich nicht verschieben kann.
Lassen Sie das Gerät so lange wie möglich in
der V erpackung, bis Sie die Montagestelle
erreicht haben.
Stellen Sie das Gerät niemals direkt
auf de n Boden. Lassen Sie das Gerät
so lange wie möglich in de Fußstück
der V erpackung stehen.
7.1 Inhalt der V erpackung
Die V erpackung enthält die folgenden T eile:
- Warmwasserspeicher
- Wandbügel (im Polystyrol-Deckel der
V erpackung
- Beutel mit Befestigungsmaterial
- Anleitung
- Entlüftungsarmatur
7.2 Umweltfreundliche Entsorgung
der V erpackung
Zur Schonung der Umwelt sollten Sie:
• die Karton- und Polystyrol-T eile getrennt
bei einer lokalen Sammelstelle abgeben,
um eine Wiederverwertung zu ermöglichen.
• die Bandagen und sonstigen V erpackungs-
reste mit dem normalen Abfall entsorgen.
8 T echnische Angaben
Für die technischen Angaben dieses
W armwassergeräts verweisen wir Sie auf:
- das T ypenschild (Abb. 1)
- die Maßskizze (Abb. 3)
- d ie T abelle mi t Aufheizzeiten (Tabelle 2).
T abelle 2. Erwärmungszeiten
T y p Inhalt Leistung Erwärmungs -
zeit
bis 65
0
C
L kW Zunden:min
CV 50 Super 50 29 0:07
CV 80 Super 80 29 0:10
CV 100 Super 100 29 0:13
CV 120 Super 120 29 0:16
CV 120 Super 120 40 0:12
CV 150 Super 150 29 0:19
Anschlüsse
Kaltwasser: G ½" 15 mm Klemme
W armwasser: G ½" 15 mm Klemme
ZH-Zulauf - Ø 22 Auße n (bei 40 kW: Ø 28
Außen )
ZH-Rücklauf - Ø 22 Außen (bei 40 kW : Ø 28
Außen )
Entlüftungssatz - Ø 22 x Ø 22 Klemme
(bei 40 kW: Ø 28 x Ø 28
Klemme)
Spezifika tionen
Betriebsüberdruck wasserseitig: 8 bar
Betriebsüberdruck ZH - seitig: 8 bar
T emper aturregler
Anwendbar für: 250 V~, bzw . 24 V~,
max. 16 A
W erkseinstellung: ca. 60
0
C
Einstellbar: von ca. 36
0
C bis 74
0
C
Schaltdifferenz: ca. 4K
Widerstand Wärmetauscher:
bei 1000 l/h: 0,2 bar
bei 1500 l/h: 0,5 bar
9 Installationsvorbereitung
9 . 1 Örtliche Installa tionsvor schriften
Bitte halten Sie bei der Installation des
W arm-wasserspeichers d ie Installations-
vorschriften des örtlichen E-Werks, des
W asserwerks u.ä. ein.
9.2 Installationsbedingungen
Bestimmen Sie anhand der Speicher -
Abmes-sungen (Abb. 3), des Heizkessels
und der meistbenutzten Entnahmestelle,
wo das Gerät angebracht werden soll.
Dabei sind die folgenden Punkte zu be-
rücksichtigen:
- Gerät, Sicherheitsgruppe, W asser - und
Abflußleitungen befinden sich in einem
frostfreien Raum;
- Die W and oder der Boden ist flach und kann
das Gewicht des gefüllten Speichers tragen;
- Rund um das Gerät ist ausreichend
Platz für Service- und W artungsarbeiten.
- ZH-Anlage gemäß Abb.2.1, ZH - Kessel in
Kombination mit einer Cenvax BC 130
Speicherreglung oder Abb. 2.1, ZH -
Kessel mit eingebauter Speicherreglung.
- Kurze V erbindungsleitungen mit der
meistbenutzten
W armwasserentnahmestelle (= minimale
Abkühl- und W asserverluste).
- Die interne V erdrahtung des ZH -
Kessels darf nicht geäandert werden.
- Das Motor -Dreiwegventil kann in jeder
beliebigen Stellung, außer mit dem
Motor nach unten, montiert
werden.