̓&OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFT
-BNJTFFOPFVWSFSJHPVSFVTFEVQSPHSBNNFEFTOFUUPZBHFTQÏSJPEJRVFTEFUZQF#FU$FTUOÏDFTTBJSFQPVSDPOTFSWFSËMhBQQBSFJMTFT
DBSBDUÏSJTUJRVFTUIFSNJRVFTFUGPODUJPOOFMMFTEBOTMFUFNQT-BNÐNFBUUFOUJPOTFSBQPSUÏFBVTZTUÒNFEhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFT
̓
̓
̓&OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEFUZQF#
"55&/5*0/BQSÒTFOWJSPOIFVSFTEhVUJMJTBUJPOPVBQSÒTVOFDPOTPNNBUJPOEFDPNCVTUJCMFEhFOWJSPO,HJM
FTUSFDPNNBOEÏEFWÏSJGJFSFUTJOÏDFTTBJSFEFOFUUPZFSMFTUVCFTEFSBDDPSEFNFOUFUMFDPOEVJUEFGVNÏFËMhBJEF
EFTUSBQQFTQSÏWVFTËDFUFGGFUPVFOMhBCTFODFEFUSBQQFFOEÏNPOUBOUMFTQBSUJFTBNPWJCMFT
-hFOUSFUJFOTVJWBOUFTUËSBKPVUFSËMhFOUSFUJFOSÏHVMJFSEFUZQF"BQSÒTFOWË
IFVSFTEhVUJMJTBUJPOPVBQSÒTMBDPOTPNNBUJPOEhFOWJSPOËLHEF
DPNCVTUJCMF
"55&/5*0/-hVUJMJTBUJPOEF QFMMFURVJQSPEVJUCFBVDPVQEF
SÏTJEVFTEFDPNCVTUJPOQFVUDPOEVJSFQMVTSBQJEFNFOUMhBQQBSFJM
ËTFTBMJSQSPWPRVBOUGSÏRVFOUFTTJUVBUJPOTEBDDVNVMBUJPOEF
QFMMFU%BOTDFDBTJMFTUBCTPMVNFOUOÏDFTTBJSFEFSÏEVJSFEF
NBOJÒSFBQQSPQSJÏFMFUFNQTFOUSFMFTFOUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEF
UZQF#ËQBTQMVTEFIFVSFTEhVUJMJTBUJPO
"55&/5*0/-FTPQÏSBUJPOTEFOFUUPZBHFEFTEJGGÏSFOUTÏMÏNFOUT
EF MhBQQBSFJM OF EPJWFOU EÏCVUFS RVhBQSÒT BWPJS EÏCSBODIÏ
MhBQQBSFJM FU MPSTRVF DFMVJDJ FTU DPNQMÒUFNFOU GSPJE GJDIF
EÏCSBODIÏF
"55&/5*0/1BSTÏDVSJUÏBWBOUEFOFUUPZFSMhBQQBSFJMWFJMMFSËDF
RVF MFT DFOESFT TPJFOU DPNQMÒUFNFOU GSPJEFT 6UJMJTFS VO
BTQJSBUFVS QPVS MFT ÏMJNJOFS
̓
-FQSPHSBNNFEhFOUSFUJFOQÏSJPEJRVFEFUZQF#FTUMFTVJWBOU
̓
.BJOUFOJS EhVOF NBJO MB QMBRVF FO GPOUF <1> QPVS ÏWJUFS TPO
CBTDVMFNFOUFUUPVSOFSEFMhBVUSFMFDSPDIFUEFGJYBUJPOEBOTMFTFOT
BOUJIPSBJSFEFGBÎPOËQPVWPJSMhFYUSBJSF
4BJTJSMBQMBRVFFOGPOUF <1>EFTEFVYNBJOTMBTPVMFWFS MhJODMJOFS
MÏHÒSFNFOUFUMBSFUJSFSFOGBJTBOUBUUFOUJPOËOFQBTIFVSUFSMFDPSQTEF
MhBQQBSFJM
/FUUPZFSCJFOUPVUMFEPTEFMhÏDIBOHFVSEFDIBMFVSËWPMFUT<4>BWFD
MhÏDPVWJMMPOË¡FOEPUBUJPOBVTTJEBOTMFTEFVYUSPVYEBOTMBQBSUJF
JOGÏSJFVSFWPJSGMÒDIFTEBOTMhJNBHF
̓
̓
̓
FRANÇAIS
PHILIA 9
39