̓&OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEFUZQF$
̓
̓
̓$POUSÙMFEFTKPJOUT
-PSTEFMhFOUSFUJFOFGGFDUVÏQBSMFUFDIOJDJFORVBMJGJÏËMBGJOEFMBTBJTPOEFDIBVGGFWÏSJGJFSÏHBMFNFOUMhÏUBUEFTKPJOUTEFMBQPSUF
FUEFUPVUFTMFTBVUSFTQJÒDFTEÏNPOUBCMFT
&OSÒHMFHÏOÏSBMFMFTKPJOUTEPJWFOUÐUSFSFNQMBDÏTBQSÒTVOEFVYPVUSPJTBOTTFMPOMhBQQBSFJMMBGSÏRVFODFEFTPOFNQMPJFUD
-FTKPJOUTEPJWFOUUPVKPVSTHBSEFSMFVSTDBSBDUÏSJTUJRVFTEhÏMBTUJDJUÏFUEPJWFOUÐUSFSFNQMBDÏTJNNÏEJBUFNFOUThJMTTFUSPVWFOU
WJUSJGJÏT
̓
̓3BNPOBHFEFTDPOEVJUTEFGVNÏF
-BGPSNBUJPOEFEÏQÙUTEFTVJFFTUJOÏWJUBCMFNÐNFFOVUJMJTBOUEFTBQQBSFJMTFUEFTDPOEVJUTEFGVNÏFUSÒTQFSGPSNBOUTBGJO
EhÏMJNJOFSMFTEÏQÙUTEFTVJFJMFTUJOEJTQFOTBCMFEhFGGFDUVFSVOSBNPOBHFQÏSJPEJRVFEVDPOEVJUEFGVNÏF
-FSBNPOBHFEPJUÐUSFFGGFDUVÏBVNPJOTVOFGPJTQBSBOQBSVOQSPGFTTJPOOFMPVQMVTTPVWFOUTJMhFNQMPJEFMhBQQBSFJMFTU
RVPUJEJFOFURVFMFDPNCVTUJCMFBEFTDBSBDUÏSJTUJRVFTJOGÏSJFVSFTËDFMMFTJOEJRVÏFTBVQBSBHSBQIF
'BJSFJOTQFDUFSMhJOUÏSJFVSEVDPOEVJUQBSVOSBNPOFVSQSPGFTTJPOOFMEPOUWPVTQPVWF[EFNBOEFSMhBESFTTFËWPUSFJOTUBMMBUFVS
-FSBNPOBHFQFSNFUEhÏWJUFSMBDPSSPTJPOEVDPOEVJUEFGVNÏFFUHBSBOUJUMBCPOOFQFSGPSNBODFEFWPUSFJOTUBMMBUJPODPOEJUJPOT
JOEJTQFOTBCMFTQPVSWPUSFTÏDVSJUÏ
̓
̓
̓.JTFIPSTTFSWJDF
&OGJOEFTBJTPOEFDIBVGGFQFVBWBOUMBNJTFIPSTTFSWJDFEFMhBQQBSFJMFUMFTUSBWBVYEhFOUSFUJFOQÏSJPEJRVFVUJMJTFSMhBQQBSFJM
KVTRVhËWJEFSDPNQMÒUFNFOUMFSÏTFSWPJS
̓
̓
® FGGFDUVFS FO GJO EF TBJTPO PV MPSTRVF MhPO B BUUFJOU MFT IFVSFT EF
GPODUJPOOFNFOUFOQMVTEFTFOUSFUJFOTSÏDVSSFOUTEFUZQF"FUEFTFOUSFUJFOT
QÏSJPEJRVFTEFUZQF#
*MZBVSBMJFVEhFGGFDUVFSDFUFOUSFUJFOQÏSJPEJRVFTEFUZQF$QPVS
OFUUPZFSMhFYUSBDUFVSEFTGVNÏFT<2>FUTPOMPHFNFOUFUQPVWPJS
FGGFDUVFS VO OFUUPZBHF QMVT BJTÏ FU BQQSPGPOEJEF MB QBSUJF
JOGÏSJFVSF EF MhÏDIBOHFVS EF DIBMFVS
$FUUFPQÏSBUJPOEPJUÐUSFFYÏDVUÏFEFTEFVYDÙUÏTEFMhBQQBSFJM
BQSÒTBWPJSÙUÏMFSFWÐUFNFOUFYUFSOF
"55&/5*0/-FTFOUSFUJFOTEFUZQF$EPJWFOUÐUSFFGGFDUVÏTQBS
VOUFDIOJDJFORVBMJGJÏ
"55&/5*0/-FTPQÏSBUJPOTEFOFUUPZBHFEFTEJGGÏSFOUTÏMÏNFOUT
EF MhBQQBSFJM OF EPJWFOU EÏCVUFS RVhBQSÒT BWPJS EÏCSBODIÏ
MhBQQBSFJM FU MPSTRVF DFMVJDJ FTU DPNQMÒUFNFOU GSPJE GJDIF
EÏCSBODIÏF
"55&/5*0/1BSTÏDVSJUÏBWBOUEFOFUUPZFSMhBQQBSFJMWFJMMFSËDF
RVF MFT DFOESFT TPJFOU DPNQMÒUFNFOU GSPJEFT 6UJMJTFS VO
BTQJSBUFVS QPVS MFT ÏMJNJOFS
̓
1FV BWBOU MF EÏCVUEhVOFOPVWFMMFTBJTPO EF DIBVGGFFOQBSUJDVMJFSEBOT MFTSÏTJEFODFT TFDPOEBJSFT JMFTU
SFDPNNBOEÏEhJOTQFDUFSMFTUVZBVYEFSBDDPSEFNFOUFUMFDPOEVJUEFGVNÏFNÐNFThJMTPOUEÏKËÏUÏSBNPOÏTBGJO
EFWÏSJGJFSRVhJMTOFTPOUQBTPCTUSVÏTQBSEFTOJETEhPJTFBVYEhJOTFDUFTPVEFQFUJUTNBNNJGÒSFT
*.1035"/51FOEBOUMBQÏSJPEFPáMhBQQBSFJMOhFTUQBTVUJMJTÏJMEPJUÐUSFEÏCSBODIÏ
FRANÇAIS
PHILIA 9
41