23 24
21 22
25 26
27 28
C/ F
TECHNICAL DATA
Temperature and humidity measurement
Measurement range th ermometer:
Maximum range: 0°C to + 50°C (32°F to 122°F)
Measurement range h ygrometer:
Maximum range 1% t o 99% r.H.
Resolution:0.1°C (0.2°F) / 1% r.H.
Measurement accur acy:
+/-1°C(+/-1.8°F) in the range of +5°C to
+40°C(41°F to 1 04°F)
+/-2°C (+/-3.6°F) in the rem aining range
+/-5% r.H. in the range of 30% - 80% (at +5 °C to +40°C)
+/-7% r.H. in the range of 20% - 90% (at +5 °C to +40°C)
Measurement fr equency: approx. ever y 10 seconds
Power: 2 pieces AM-4(or AAA) 1.5V batteries
Dimensions / Weight: Display unit:
88g (incl. batteries and stand);
93 x 62 x 15 mm (H x W x D)
© Irox Developm ent Technolog y www.irox.com
Eng
KSPO:1099-10
IROX OST1 1-MANUAL 4(Ita)
SIZE:W65 x H105(mm)
BY Lai HZ 23/7/10
Il termoigrom etro JKTG-1 Irox è semplice da us are,
progettato apposit amente con un am pio displa y per una
lettura chiara. È realizzato con com ponenti elettronic i di
precisione i n base ai m assimi st andard di qualità.
Per trarre il mass imo da questo prodotto , si prega di
leggere accuratam ente il presente m anuale.
Termoigrometro elettronico
Modello: JKTG-1
ISTRUZIONI PER L'USO
FUNZIONI
Il modello J KTG-1 è uno strumento d'avang uardia per
la misuraz ione e l'i ndicazio ne della te mperatura
interna e dell'um idità relati va. Può essere utile per
monitorare l'um idità in cas a, per garant ire un ambien te
con condizio ni atmosf eriche confor tevoli.
Immagine fronta le
con piedistal lo
Immagine del r etro
con piedistal lo
Display LCD con
tutti i segm enti
con icona d i
batterie scaric he
nell'angolo in
alto a dest ra
Caratteristiche
- Termoigrom etro elettronico per uso int erno
- Indicazione del la temperatura in ºC o ºF
- Con indicatore com fort a 5 livelli
- Montaggio a pa rete o piedis tallo da tavolo
Tasti / Pulsanti
- Display LCD
- Piedistallo d a tavolo
- Sing olo tasto per la selez ione de ll'unit à di misura della
temperatura in °C or °F
Come si usa
Installazione della b atteria
Il termoigrom etro funziona con du e batterie AM-4 o A AA.
Dopo l'acquisto del prodotto, apr ire il coperchio del vano
batterie sul retro e rimuovere le stris ce isolant i.
Per installare o sostit uire le batt erie procedere com e
segue:
1. Aprire il coperc hio del vano batterie su l retro, rim uovere
le vecchie batterie e ins erire 2 nuo ve batterie AAA.
2. V erifica re la p olarità corret ta pri ma di i nserire le ba tterie.
3. Richiudere il coperchio del vano batterie.
ATTENZIONE!
1. L'inserimento d i nuove batterie o la sostituzione delle
vecchie provoc a l'azzeram ento di tutti i dati nell'unità .
Dopo l'accensione, il modello JKTG-1 mostra il display
con tutti i segmenti visualizzati per 1 o 2 seco ndi,
seguito dalle ind icazioni aggiornate di temper atura e
umidità.
Utilizzo del piedistallo
Per posizionare il termoigrom etro JKTG-1 su un piano,
procedere com e segue. La conf ezione contiene un
piedistallo roto ndo a scatto . Sul fondo dell'app arecchio ci
sono due fori per l'inser imento del p iedistallo.Ins erirlo nel
verso indicato per ottenere un leggero angol o
d'inclinazione all'i ndietro quando viene sistem ato sul
tavolo (vedere illus trazioni a pag. 23).
Montaggio a parete
Togliere il pi edistallo sem plicem ente tirandolo via
dall'apparecc hio.
1. Il modello JKT G-1 è dotato di un appos ito foro sul retro
per il montaggio a par ete.
2. Piantare un chio do o una vi te nel muro e ap pendervi
l'unità JKT G-1.
Come si usa
Caratteristiche Zona Comfort
L'indicatore del la zona comf ort indica le c ondizioni
ambiente in base al segue nte grafico.
Il modello JKT G-1 indica autom aticamente la t emperatura
interna rilevata e l'umidità relat iva misurata.
1. Premere il pulsan te nell'angolo i n alto a destra per
selezion are l'unità di m isura della tem peratura
(ºC or ºF).
2. L'in dicatore Co mfort visualiz za i livelli HOT (caldo),
DRY (secco), COLD (freddo), COM (comfort) o
WET (umido), a seconda d elle condizioni rilevate.
2. Quando app are l'icona d elle batter ie scariche, so stituire
le batterie per g arantire il corretto funzionam ento
dell'a pparecchio con indicaz ioni affid abili.
MANUTENZIONE DEL APPARECCHIO
- Non esporre l'apparecc hio a temperature estrem e o
direttamente al so le per un lungo periodo.
- Evitare urti violenti o colpi di qualun que tipo
all'ap parecchio.
- Per la pulizia utili zzare un panno m orbido, inum idito con
acqua e un detergente d elicato. Non utilizzare MAI
sostanze volatili , come benz olo, dilu enti, de tergenti
spray e simili.
- Quando non è in uso, riporre l'apparec chio in un lu ogo
asciutto, fuori dalla porta ta dei bam bini.
- Quando l'appar ecchio viene at tivata a tem perature
estremamente bas se, può ac cadere che il disp lay non
sia più leggib ile. Appen a l'apparecchi o si trova in un
ambiente p iù caldo, riprende rà a funzionare
correttamente.
ASSISTENZA
Quest'apparecchio è un nuovo prod otto di Irox
Developm ent Technolog y. Tutte le ind icazioni so no state
effettu ate e ve rifica te rispett o ad un appa recchio
perfettam ente funzionante. È possibile che subentrino
modifiche e m iglioramenti a ll'apparecch io, non inclus i
nella presente documenta zione, per motivi le gati alle
esigenze di stam pa. In cas o di incongru enze o indica zioni
incomplete, c he rendono dif ficoltoso l'us o o il
funzionam ento dell'apparec chio, è poss ibile scaricare
gratuitamente in og ni momento le ultim e istruzioni
aggiornate dal s ito www.irox.com. (Numero della
versione sulla pa gina 1)
- Conservare accuratam ente le istru zioni per l'uso e
l'ulteriore docum entazione co ntenuta nella co nfezione,
per poterla consultare anche succ essivamente.
- Utilizzare esclusi vamente batter ie nuove e non
mescolare m ai batterie vecc hie e nuove.
- Le batterie esaus te non vanno M AI gettate nei r ifiuti
domestici, m a devono esse re smaltite ne gli appositi
centri di raccolta.
- IMPORTANTE: per gl i apparecchi Irox t utte le im poste
di smaltim ento sui rifiut i in Svizzera (TRA) e
nell'Unione Europea (W EEE) sono già corrisposte
DATI TECNICI
Misurazione della tempe ratura e
dell 'umid ità
Intervallo di misura zione temp:
Massimo interval lo 0°C a +50°C ( 32°F a 122°F)
Intervallo di m isurazion e umid.:
Massimo inter vallo 1% a 99 % um.rel.
Sensibilità: 0.1°C (0.2°F) / 1% um.rel.
Precisione di m isurazione
+/- 1°C (+/- 1.8°F) in un intervallo da
+5°C a +40°C (4 1°F a 104°F)
+/- 2°C (+/- 3.6°F) in tutti g li altri intervalli
+/- 5% um.rel. in un intervallo da
30%-80% (da +5°C a +40°C)
+/- 7% um.rel. in un intervallo da
20%-90% (da +5°C a +40°C)
Frequenza di m isurazione una volta ogni 10 s econdi
Alime ntazione : 2 pile AM-4 o “AAA” 1.5V
Dimensioni / Peso: Dispos itivo d i visual izzazio ne:
88g (con pile e piedista llo); 93 x 62 x 15 mm
© Irox Developm ent Technolog y www.irox.com
99% umidità relativa
Meteocentrale.ch è il portale internet da Meteomedia SA.
Meteomedia è uno dei principali fornitori di servizi meteo
d’Europa e, grazie alle proprie centrali meteo in Svizzera e
in Germania, è specialista tra l’altro della moderna
previsione di maltempo e intemperie.
La punta di diamante dell’impresa è la fitta rete di stazioni
meteo proprie, che si afferma come una delle principali in
Europa.
Irox, leader di mercato nella produzione di strumenti di
produzione, in collaborazione con Meteomedia, ha
sviluppato una linea di prodotti che si distingue per
l’elevata qualità delle misurazioni, per la semplicità
d’utilizzo e l’elegante design.