138 139
• DTMF (Dual-tone multi-frequency, “Mehrfrequenzwahlverfahren”): Sie können diese Funktion zum Senden eines
DTMF-Signals einrichten.
Hinweis: Einige Menüfunktionen werden nur unter bestimmten Bedingungen angezeigt oder sie brauchen die
Unterstützung des lokalen Netzwerks, wie zum Beispiel: “Halten” und “Neues Gespräch”; bezüglich weiterer
Einzelheiten setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung.
Versäumte Anrufe
Sollte das Telefon neue ungelesene Nachrichten oder versäumte Anrufe usw. haben, erscheint das entsprechende
Bild oder Symbol auf dem Bildschirm; bitte suchen Sie diese Nachrichten in der Vergangenheit.
Weiterleitung zur Sprachmailbox
Mit Ihrem Telefon können Sie den eingehenden Anruf auf Ihre Sprachmailbox weiterleiten und Sie erhalten eine
Nachricht über aufgenommene Sprachmitteilungen (die Nummer der Sprachmailbox-Zentrum muss vorher
eingestellt werden).
VI. Bedienungsanleitung der Menüfunktionen
1 Nachrichten
Die SMS-Funktion ist ein Netzwerkdienst. Um Nachrichten senden und empfangen zu können, sollten Sie diese
Funktion zuerst bei Ihrem Netzbetreiber beantragen.
Ihr Telefon unterstützt die SMS-Sendfunktion. Die Nachrichten werden zuerst an ein SMS-Netzwerkzentrum
geschickt und dann an Zielbenutzer weitergeleitet. Wenn der Benutzer das Telefon schaltet nicht ein oder er keine
Nachrichten empfangen kann (der Speicher ist voll), wird das Netzwerk diese Nachricht vorübergehend speichern.
Die Dauer der Speicherung hängt von den Einstellungen des Senders sowie des Netzbetreibers ab.
Durch die Verwendung der SMS, kann Ihr Telefon lange Nachrichten senden und empfangen. Die Länge der
Nachrichten kann Einuss auf die Kosten haben. Bitte setzen Sie sich bezüglich weiterer Einzelheiten mit Ihrem
Netzbetreiber in Verbindung.
Wenn Ihr Nachrichtenspeicher voll ist, wird ein funkelndes Symbol auf dem Bildschirm Ihnen das erinnern. Dieses
Telefon unterstützt zwei SIM-Karten, so werden die Nachrichten auf SIM-Karte 1 und SIM-Karte 2 getrennt
gespeichert. Außerdem werden die Erinnerungen für vollen Speicher von SIM-Karte 1 und SIM-Karte 2 getrennt
angezeigt. In einem solchen Fall, müssen Sie mindestens eine Nachricht in der entsprechenden SIM-Karte
löschen, um die neue Nachricht zu empfangen.
Hinweis: Wenn Sie eine Nachricht über das SMS-Netzwerk senden, wird “Gesendete Nachricht” auf dem
Bildschirm angezeigt. Das heißt, dass das Telefon die Nachricht an die Mailbox der auf Ihrem Telefon gestellten
Kurzmitteilungszentrale gesendet hat. Das heißt nicht, dass der angegebene Benutzer die Nachricht empfangen
hat. Für weitere detaillierte Informationen über SMS, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
1.1 Nachricht bearbeiten
In diesem Menü können Sie eine Nachricht bearbeiten.
Das Telefon unterstützt das Senden einer langen Nachricht mit mehr als 160 Zeichen (Zeichenanzahl-
Einschränkung für gemeinsame Text-Nachrichten). Wenn eine Nachricht mehr als 160 Zeichen enthält, wird die
Nachricht in zwei oder mehr Mitteilungen aufgeteilt und geschickt. Beim Schreiben einer Kurznachricht, werden die
folgenden Menüoptionen/Funktionen durch die Verwendung der linken Soft-Taste zur Verfügung gestellt:
• Senden an:
Empfänger eingeben
Von Telefonbuch hinzufügen
• Eingabemethode: Um die Eingabemethode der Bearbeitung der Nachrichten zu wählen.
• Bild hinzufügen: Um ein Bild in die Nachricht hinzuzufügen.
• Ton hinzufügen: Um eine Audiodatei aus Telefon oder Speicherkarte in die Nachricht hinzuzufügen.
• Video hinzufügen: Um eine Videodatei in die Multimedia-Nachricht hinzuzufügen.
7) Betreff hinzufügen: Sie können einen Betreff in die Nachricht hinzufügen.
8) Dia-Optionen:
Ein Dia vorher hinzufügen: Sie können ein neues Dia vor dem laufenden eingeben.
Ein Dia nachher hinzufügen: Sie können ein neues Dia nach dem laufenden eingeben.
9) Zu MMS wechseln
10) Erweitert:
1. Textvorlage eingeben: Oft verwendete Sätze von dem Vorlag auswählen und in Nachrichtsbearbeitung- Modus
eingeben.
2. Anhang eingeben: Klingeltöne, Bilder und Bildanimationen hinzufügen.
3. Namen und Nummer eingeben: Ins Telefonbuch eintreten und die gefundenen Namen und Nummer eingeben.
4. Lesezeichen hinzufügen: In Lesezeichen-Modus geben Sie das ausgewählte Lesezeichen ein.
• Speichern: Die laufende Nachricht in die Entwürfe oder als Vorlag speichern.
• Details: Sie können die Buchstaben der Nachricht prüfen.
1.2 Eingang
Die empfangenen Nachrichten werden im Eingangsordner gespeichert. In Eingangsordner können Sie alle
