RILEVATORE DI MOVIMENTO SENZA FILO P.I.R. JA-60P
Il JA-60P è un rilevatore di intrusione progettato per rilevare il
movimento del corpo umano in un’area protetta. L’elaborazione digitale
assicura un alto grado di immunità a falsi allarmi e un’eccellente
stabilità. Il JA-60P utilizza un protocollo sofisticato di comunicazione
radio con un alto livello di protezione dei dati. Il rilevatore effettua
autocontrolli regolari e riferisce regolarmente le proprie condizioni al
sistema per una completa supervisione.
I sensori di manomissione incorporati fanno scattare un allarme se si
verifica un tentativo di manomettere il rilevatore. La modalità automatica
di controllo renderà più semplice la verifica.
Specifiche
Metodo di rilevazione doppio PIR con elaborazione digitale
alimentazione 3 V - 2 x AAA batteria 1.5V
durata della batteria circa 1 anno
altezza installazione da 2 a 2.5 metri
zona di copertura 12m / 120°(con lenti base)
velocità di rilevazione da 0,1 m/s a 4 m/s
tempo di avvio 60 secondi
raggio d’azione max. 100 m (spazio aperto)
conforme a EN 50131-1 classe
ambiente di utilizzo in interni , da -10 a +40°C
Il rivelatore è idoneo per operare in EU in conformità alle normative ERC
REC 70-03
Con la presente Jablotron dichiara che questo JA-60P è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
direttiva 1999/5/CE.
Il certificato di conformità in originale è visionabile nel
sito: www.jablotron.cz
sezione Technical support
Installazione
Utilizzando l’apposita staffa il rilevatore JA-60P può essere installato a
parete o in un angolo. L’altezza di installazione raccomandata varia da 2
a 2.5 metri al di sopra del pavimento. Il rilevatore copre una distanza che
raggiunge i 12 metri e offre un angolo di rilevazione di 120°. Non
sistemate il rilevatore vicino a fori di ventilazione o di riscaldamento o
vicino ad altri oggetti che cambino temperatura di frequente. Il JA-60P
non deve essere collocato vicino ad elementi che generino un forte
segnale elettromagnetico (trasmettitori, regolatori elettronici ecc.). Evitate
di collocarlo in punti con forte circolazione di aria.
A. Fissate il sostegno con le due viti incluse assicurandovi che la
freccia all’interno della staffa punti verso l’alto. Consigliamo di
inserire una vite nel foro della leva del sensore di manomissione. Il
secondo foro può essere facilmente creato premendo sul punto
preformato. Stringete bene le viti assicurandovi che la staffa non sia
storta.
B. Agganciate il rilevatore (incluso il coperchio). Entrambe le linguette
dovrebbero scattare. Controllate che il rilevatore sia ben fissato.
C. Aprite il coperchio del rilevatore (premete da entrambi i lati del
coperchio frontale, a 1/3 dalla parte superiore)
Selezionate la reazione istantanea o ritardata del sistema utilizzando
l’interruttore DIP #2
Interruttori DIP nei rilevatori
#1 tasso di analisi del segnale digitale
OFF – tasso standard di analisi,
reazione veloce e buona immunità
ON – alto tasso di immunità,
reazione più lenta. Questa
programmazione è adatta per le
collocazioni problematiche con
cambiamenti di temperatura o
interferenze elettromagnetiche.
# 2 reazione del sistema alla sollecitazione del rilevatore:
OFF – il sistema provvederà ad un ritardo in uscita e in entrata
ON – solleciterà una reazione istantanea
Memorizzazione del rilevatore nel sistema
Studiate il manuale di installazione dell’unita del ricevitore (centrale) per
sapere come inserire la modalità di memorizzazione per memorizzare il
rilevatore. Installate le due batterie AAA incluse nel rilevatore (la polarità è
indicata nel rilevatore) e non copritelo. Il rilevatore emetterà un segnale di
registrazione dopo l’installazione delle batterie. Il LED sul rilevatore rimarrà
acceso per circa 60 secondi, indicando che è nella modalità di
riscaldamento.
Controllo del rilevatore
Inserite il coperchio del rilevatore e attendete che il LED si spenga. Da
questo momento il rilevatore sarà nella modalità di controllo per 5 minuti e
ogni movimento rilevato sarà indicato dal LED del rilevatore.
Controllate che il rilevatore copra l’area che desiderate proteggere (vedi
diagramma). Se preferite di un altro schema di copertura (corridoio lungo,
area animali domestici), potete richiedere una lente opzionale del rilevatore
al vostro distributore. Cinque minuti dopo la chiusura del coperchio il
rilevatore automaticamente entrerà nella modalità normale e l’indicatore
LED si spegnerà (per risparmiare l’energia della batteria). Aprite e chiudete
il coperchio del rilevatore per il reset della modalità di controllo per altri 5
minuti se necessario.
2
2,5
1,5
1
0,5
1,6 3,7
12
range
[m]
height
[m]
120
º
1
2
m
zone A
zone B
zone C
zone A
zone B
zone C
Modalità operativa normale del rilevatore
Il rilevatore di movimento nella modalità operativa normale tende a
conservare l’energia della batteria. Non indicherà la sollecitazione con il suo
LED. Bloccherà anche il sensore di movimento per un periodo di 5 minuti
dopo la rilevazione di un movimento. Ciò significa che quando gli utenti si
trovano nell’area protetta e si muovono frequentemente di fronte al
rilevatore, questo trasmetterà le informazioni relative ai movimenti solo una
volta ogni 5 minuti. Ma quando gli utenti si allontanano dalla zona il
rilevatore sarà pronto ad un rilevamento istantaneo 5 minuti dopo l’ultima
sollecitazione. Questo sistema prolunga significativamente la durata delle
batterie.
Per cambiare il periodo in cui il sensore è bloccato da 5 min. a 1 min.,
premete e tenete premuto l’interruttore di manomissione del rilevatore
quando installate la batteria. Questa modalità è da preferire se desiderate
una trasmissione più frequente del segnale. Comunque la durata della
batteria è sicuramente inferiore, secondo la frequenza delle sollecitazioni dei
rilevatori.
Nota: il rilevatore è pronto ad inviare il segnale di manomissione in
qualsiasi momento
Controllo e sostituzione della batteria
Il rilevatore controlla automaticamente le condizioni delle sue batterie. Se è
necessario sostituire le batterie il rilevatore informerà il sistema della
necessità di nuove batterie. In questa modalità il rivelatore lavora
normalmente, ma ogni sollecitazione è indicata con un flash del suo LED.
Così è possibile riconoscere che è richiesta la sostituzione della batteria.
Prima di sostituire le batterie il ricevitore (centrale) deve essere messo in
una modalità che permetta l’apertura dei rilevatori (modalità utente o
modalità di programmazione).
Utilizzate solo batterie alcaline AAA di alta qualità. Dopo l’installazione delle
nuove batterie il LED lampeggerà per circa 60 secondi (autocontrollo).
Sistemate il coperchio del rilevatore e aspettate finché il LED si spegnerà.
Da questo momento il rilevatore sarà nella modalità di controllo e ogni
movimento rilevato sarà indicato dal LED del rilevatore. Cinque minuti dopo
aver chiuso il coperchio il rilevatore entrerà nella modalità normale e il suo
indicatore LED si spegnerà (funzione risparmio di energia delle batterie)
Nota: La corretta disposizione delle batterie dipende dal tipo della batteria e
dalle regolazioni legistalive del paese. Nonostante questo prodotto non
contiene materiale nocivo, suggeriamo di rendere il prodotto dopo
l'utilizzo al rivenditore o direttamente al produttore.
CE
JA-60P Bezprzewodowy czujnik ruchu P.I.R.
JA-60P stanowi czujnik wáamaniowy zaprojektowany do wykrywania ruchu
czáowieka w strefie chronionej. Przetwarzanie cyfrowe sygnaáu zapewnia
wysoką stabilnoĞü pracy i odpornoĞü na zakáócenia. Czujnik JA-60P
wykorzystuje zaawansowane protokoáy transmisji radiowej dla wysokiego
bezpieczeĔstwa przesyáanych danych. Czujnik przeprowadza swoje
regularne auto testy i raportuje stan do systemu.
Wbudowany wyáącznik sabotaĪowy wzbudza alarm przy jakiejkolwiek
próbie sabotaĪu czujnika. Tryb testowy zapewnia áatwoĞü sprawdzenia
dziaáania czujnika.
Parametry techniczne
metoda detekcji cyfrowy podwójny sensor PIR
zasilanie 3 V - 2 x bateria AAA 1.5V
trwaáoĞü baterii okoáo 1 rok
wysokoĞü montaĪu od 2 do 2.5 m
pole pokrycia 12m / 120° (soczewki szerokokątne)
szybkoĞü detekcji od 0,1 m/s do 4 m/s
czas stabilizacji 60 sekund
zasiĊg transmisji max. 100 m (otwarta przestrzeĔ)
norma EN 50131-, klasa C Techom
Ğrodowisko wewnĊtrzne , -10 do +40°C
Instalacja
Przy uĪyciu uchwytu montaĪowego czujnik JA-60P moĪe byü zainstalowany
na páaskiej Ğcianie lub w naroĪniku pomieszczenia. WysokoĞü montaĪu
zawiera siĊ miĊdzy 2 - 2,5metra. ZasiĊg detekcji czujnika to 12m i 120 stopni.
Nie wolno montowaü czujnika w pobliĪu sieci klimatyzacyjnej i wentylacyjnej,
obiektów o czĊstej zmianie temperatury, w pobliĪu Ĩródeá silnej emisji
elektromagnetycznej (nadajniki, transformatory elektryczne, etc.), ponadto
naleĪy unikaü lokalizacji czujnika w miejscach intensywnej cyrkulacji
powietrza.
A. Uchwyt przytwierdzamy przy pomocy zaáączonych wkrĊtów
rozporowych do Ğciany, upewniając siĊ iĪ strzaáka na uchwycie
skierowana jest do góry. Jeden wkrĊt powinien przechodziü przez
przygotowany otwór w dĨwigni blokady wyáącznika sabotaĪowego.
Drugi wkrĊt przechodzi przez jeden z innych przygotowanych otworów.
WkrĊty solidnie przykrĊcamy, uwaĪając aby nie spowodowaü pĊkniĊcia
uchwytu.
B. Zaká
adamy kompletny czujnik na uchwyt, aĪ do usáyszenia wyraĨnego
klikniĊcia obu zatrzasków. Sprawdzamy solidnoĞü zamocowania
czujnika.
C. Ustawiamy reakcjĊ czujnika (nagáa lub opóĨniona) przeáącznikiem DIP #2
Ustawienia przeáącznika DIP na páytce czujnika
#1 analiza sygnaáu
1 – standard, szybka reakcja , krótki czas
detekcji
ON – podwyĪszona, wolniejsza reakcja.
Takie ustawienie jest preferowane w
miejscach mogących sprawiaü problemy
(zmiany temperatury, emisja
elektromagnetyczna, etc.).
#2 nagáy/opóĨniony
2 – czujnik pracuje jako linia opóĨniona
ON – czujnik pracuje jako linia nagáa
Logowanie czujnika do centrali alarmowej
NaleĪy zapoznaü siĊ z instrukcją centrali JA-6X (ewentualnie odbiornika UC) w
zakresie logowania tj. przypisywania czujników. Zakáadamy dwie baterie AAA do
czujnika (polaryzacja oznaczona na czujniku) i pozostawiamy czujnik otwarty. Po
zaáoĪeniu baterii czujnik wysyáa sygnaá logowania do systemu. Czerwona dioda
LED w czujniku pozostaje zapalona przez okoáo 60 sekund, wskazując aktywacjĊ
czujnika.
Test czujnika
Zakáadamy pokrywĊ czujnika, odczekujemy, aĪ dioda sygnalizacyjna LED zgaĞnie.
Od tej chwili czujnik przechodzi w tryb testowy na 5 minut i kaĪdy wykryty ruch
bĊdzie sygnalizowany zapaleniem czerwonej diody czujnika.
Upewniamy siĊ Īe czujnik pokrywa caáy chroniony obszar (diagram poniĪej). JeĞli
wymagana jest inna strefa pokrycia (korytarz, kurtyna pozioma, kurtyna pionowa),
naleĪy zamówiü odpowiednią soczewkĊ (opcja).
PiĊü minut po zamkniĊciu pokrywy, czujnik przechodzi do normalnego trybu
czuwania i jego dioda LED zostaje wyáączona (oszczĊdnoĞü baterii). Ponowne
otwarcie i zamkniĊcie pokrywy czujnika daje kolejne 5 minut trybu testowego, jeĞli
jest taka potrzeba.
2
2,5
1,5
1
0,5
1,6 3,7
12
zasiĊg
[m]
wysokoĞü
[m]
120
º
1
2
m
strefa A
strefa B
strefa
C
strefa A
strefa B
strefa c
Typowy tryb pracy czujnika
Czujnik w trybie czuwania oszczĊdza baterie i nie wskazuje wzbudzenia diodą
LED. Ponadto blokuje sensor ruchu na okres 5 minut (tzw. czas uĞpienia) po
wykryciu ruchu. Oznacza to, Īe gdy uĪytkownicy przebywają w obszarze
chronionym, przechodząc czĊsto przed czujnikiem, wysyáa on sygnaáu o wykryciu
ruchu tylko raz na 5 minut. Gdy uĪytkownicy opuszczą obszar chroniony, czujnik
bĊdzie gotowy do reakcji natychmiastowej w 5 minut po ostatnim wzbudzeniu.
Takie rozwiązanie znacząco przedáuĪa ĪywotnoĞü baterii.
Aby skróciü czas uĞpienia z 5 min. do 1 min., naciskamy i przytrzymujemy
wyáącznik sabotaĪowy czujnika podczas zakáadania baterii. Czyni siĊ tak wtedy gdy
wymagana jest czĊsta transmisja sygnaáów, jednak w tym przypadku trwaáoĞü
baterii zostanie skrócona w zaleĪnoĞci od tego jak czĊsto czujnik jest pobudzany.
Czas uĞpienia nie dotyczy sygnaáu sabotaĪu czujnika.
Test i wymiana baterii
Elektronika czujnika sprawdza caáy czas stan baterii, jeĪeli ich wartoĞü bĊdzie
zbyt niska uĪytkownik jest o tym poinformowany. Na wyĞwietlaczu klawiatury
zapala siĊ numer czujnika w którym naleĪy wymieniü baterie, ponadto sam czujnik
w tym momencie zapala czerwoną diodĊ, a jeĪeli nasza centrala jest wyposaĪona
w dialer JA-60GSM moĪemy o tym fakcie byü informowani przez SMS. Informacja
o sáabej baterii nie oznacza, Īe czujnik nie pracuje, jest wysyáana na okoáo 2
tygodnie przed zupeánym rozáadowaniem baterii.
Przed wymianą baterii naleĪy przeáączyü centralĊ (odbiornik) w tryb
uĪytkownika (U) lub instalatora (P), tylko w tym trybie nie zostanie wzbudzony
alarm sabotaĪowy po otwarciu detektora. NastĊpnie otworzyü czujnik Ğciskając
jego pokrywĊ z dwóch stron (2/3 wysokoĞci) i wymieniü baterie.
Zaleca siĊ uĪywanie dobrych baterii alkaicznych AAA. Po wymianie dioda LED
bĊdzie Ğwieciü przez okoáo 1 minutĊ (czas aktywacji), a nast
Ċpnie przez 5 minut
bĊdzie reagowaü Ğwiatáem na kaĪdy ruch w jej zasiĊgu ( czas testu).
NagáaOpóĨniona
Standard Wysoka
Reakcja
Analiza
A
C
Otwarcie
B
ZamkniĊcie
DĨwignia
wyáącznika
sabotaĪowego
