HU IT
001 MI VAN A DOBOZBAN?
jBL Quantum810 Wireless Headset; USB
töltőkábel; 3,5mm audió kábel; USB
vezeték nélküli adapter; Hangszűrő
szivacs a karos mikrofonhoz; QSG
mikrofonhoz | jótállási szel vény |
biztonsági adatlap
002 Követelmények
SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK (Platform: Windows
10 (csak 64 bites) / Windows 11; 500 MB
SZABAD MEREVLEMEZ MEGHAJTÓ A TELEPÍTÉSHEZ);
rkompa tibilitás (PC | Xbox™ | Pla ySta tion™ |
Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR)
003 ÁTTEKINTÉS
01 ANC / TALKTHRU LED; 02 ANC / T ALKTHRU
gomb; 03 Játék audiócha t balansz állítógomb;
04 Hangerőszabál yzó; 05 Levehető szélvédő
hab; 06 Figyelmeztetés LED a mikrofon
némításához / némít ásának feloldásához;
07 Mikrofon némítása/némít ásának
feloldása; 08 TÖLTŐ LED; 09 3,5mm Audio
Jack-dugó; 10 USB-C port; 11 Hangfókuszáló
mikrofon; 12 Bluetooth-párosítás gomb;
13 ÁRAM KI/BE csúszka 14 ÁRAM / 2,4G /
Bluetooth LED; 15* RGB világítási zónák;
16 Laposra összehajtható fejhallga tó; 17
001 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Cuffie JBL Quantum810 Wireless; Cavo di
ricarica USB; Cavo audio da 3,5 mm; Dongle
wireless USB; Spugna anti-vento per
microfono con braccetto; QSG | Scheda di
garanzia | Scheda di sicurezza
002 REQUISITI
REQUISITI SOFTWARE
(Piatt aforma: Windows 10 (solo 64 bit) /
Windows 11; 500 MB DI SPAZIO LIBERO SU DISCO
PER L ’INSTALLAZIONE); Compa tibilità di sistema
(PC | Xbox™ | Pla ySta tion™ | Nintendo
Switch™ | Mobile | MAC | VR)
003 PANORAMICA
01 LED ANC / TALKTHRU; 02 Pulsante ANC /
TALKTHRU; 03 Controllo bilanciamento
audio gioco-chat ; 04 Controllo del volume;
05 Spugna antivento staccabile; 06 LED
di notifica per mute / unmute microfono;
07 Mute / unMute microfono; 08 LED DI
RICARICA; 09 Jack audio da 3,5mm; 10 Porta
USB-C; 11 Microfono con focalizzazione
vocale; 12 Pulsante abbinamento
Bluetooth ; 13 Cursore ON/OFF; 14 LED
ACCENSIONE / 2.4G / Bluetooth; 15* Zone
con illuminazione RGB; 16 Padiglione
2,4G PÁROSÍTÓ GOMB; 18 Hangerőszabál yzó;
19 MIKROFON NÉMÍTÓ GOMB
004 ÁRAM BE ÉS CSATLAKOZTAT ÁS
1. Áram be; 2. 2,4G Vezeték nélküli (PC |
mac | PLAYSTATION™); KÉZI VEZÉRLŐK
005 Bluetooth
006 BEÁLLÍTÁS
Xbox™ | Pla ySta tion™ | Nintendo
Switch™ | Mobile | MAC | VR
007 PARANCS GOMB
ANC be/ki; TALKTHRU KI/BE
JÁTÉK HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE; CHAT
HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE
HANGERŐ NÖVELÉSE; HANGERŐ CSÖKKENTÉSE
Mikrofon némítása/némít ásának
feloldása; KI/BE
BT PÁROSÍTÁSI MÓD
008 Első beállítás
8A Csatlakozt asd a fejhallgatót a PC–hez
a vezeték nélküli 2.4G USB–kapcsolaton
keresztül. 8B Menj a “Sound Settings
(Hangbeállítások)” -> “Sound Control
Panel (Hang-vezérlő pul t)”. 8C A „Playback
(Visszajátszás)” részen jelöld ki a „JBL
QUANTUM810 Wireless GAME” elemet és
válaszd az „Set Defaul t (Alapértelmezett
beállítás)” -> “Defaul t Device
auricolare ripiegabile; 17 PULSANTE PAIRING
2.4G; 18 Controllo del volume; 19 PULSANTE
MIC MUTE
004 ACCENSIONE & COLLEGAMENTO
1. accensione; 2. 2.4G Wireless (PC | mac |
PLAYSTATION™); COMANDI MANUALI
005 Bluetooth
006 CONFIGURAZIONE
Xbox™ | Pla ySta tion™ | Nintendo
Switch™ | Mobile | MAC | VR
007 PULSANTI DI CONTROLLO
ANC on/off; TALKTHRU ON/OFF
AUMENTA IL VOLUME DEL GIOCO; AUMENT A IL
VOLUME DELLA CHAT
AUMENTA IL VOLUME MASTER; DIMINUISCE IL
VOLUME MASTER
Microfono Mute / unMute; ON/OFF
MODALITÀ ABBINAMENTO BT
008 Configurazione al primo utilizzo
8A Collegare le cuffie al PC tramite la connessione
wireless USB 2.4G. 8B Andare in “Sound Settings”
(Impostazioni del Suono) -> “Sound Control
Panel ” (Pannello di controllo del suono). 8C
Sotto “Playback” (Riproduzione) evidenziare
“JBL QUANTUM810 Wireless GAME“ e selezionare
(Alapértelmezett eszköz)” elemet . 8D Jelöld
ki a “JBL QUANTUM810 Wireless CHAT“ elemet és
válasszad az “Set Defaul t (Alapértelmezett
beállítás)” -> “Defaul t Communication Device
(Alapértelmezett kommunikációs eszköz)”. 8E
A „Recording (Felvétel)” részen jelöld ki a „JBL
QUANTUM810 Wireless CHAT” elemet és válaszd
az „Set Defaul t (Alapértelmezett beállítás)” ->
“Defaul t Device (Alapértelmezett eszköz)”
elemet . 8F Az alkalmazásodban válaszd
a „JBL QUANTUM810 Wireless CHAT” eszközt
alapértelmezett hangeszközként . 8G A
hangbeállítások személ yre szabásához
kövesd a képernyőn megjelenő ut asításokat .
009 MIKROFON
LED figyelmeztetés a mikrofon némítása/
némításának feloldásához; némít ás;
némítás feloldása
010 TÖLTÉS
011 LED VISELKEDÉSE
ANC BE / TALKTHRU BE; MIKROFON NÉMÍT ÁSA /
MIKROFON NÉMÍTÁSÁNAK FELOLDÁSA; ALACSONY
AKKUMULÁTORSZINT / TÖLTÉS / TELJESEN
FELTÖL TVE; 2,4G PÁROSÍTÁS / 2,4G CSATLAKOZÁS;
2,4G CSATLAKOZTATV A; BT PÁROSÍTÁS / BT
CSATLAKOZIK / BT CSATLAKOZTATV A; ÁRAM
BEKAPCSOLV A / ÁRAM KIKAPCSOLVA
“Set Defaul t” (Imposta predefinito) ->
“Defaul t Device” (Dispositivo predefinito).
8D Evidenziare “JBL QUANTUM810 Wireless CHAT“ e
selezionare “Set Defaul t” (Imposta predefinito) ->
“Defaul t Communication Device” (Dispositivo di
comunicazione predefinito). 8E Sotto “Recording”
(Registrazione) evidenziare “JBL QUANTUM810
Wireless CHAT“ e selezionare “Set Defaul t”
(Imposta predefinito) -> “Defaul t Device”
(Dispositivo predefinito). 8F Nell ’applicazione
di chat , selezionare “JBL QUANTUM810 Wireless
CHAT“ come dispositivo audio predefinito.
8G Seguire le istruzioni sullo schermo per
personalizzare le impostazioni del suono.
009 MICROFONO
LED di notifica per microfono mic mute /
unmute; mute; unmute
010 RICARICA
011 COMPORTAMENTO LED
ANC ATTIVA / T ALKTHRU ATTIVA; MIC MUTE /
MIC UNMUTE; BATTERIA SCARICA / IN CARICA /
COMPLETAMENTE CARICA; ABBINAMENTO 2.4G /
COLLEGAMENTO 2.4G / COLLEGATO 2.4G;
ABBINAMENTO BT / COLLEGAMENTO BT / BT
COLLEGATO; ACCESA/SPENTA
012 MŰSZAKI LEÍRÁS 012 SPECIFICHE TECNICHE
Bluetooth továbbított teljesítmény :
<12 dBm
Bluetooth továbbított moduláció: GFSK, π/4 DQPSK
Bluetooth frekvencia: 2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth prol verzió: A2DP 1.3, HFP 1.8
Bluetooth verzió: V5.2
Akkumulátor típusa:
Li-ion akkumulátor (3,7 V / 1300 mAh)
Áramforrás: 5 V 2 A
T öltési idő: 3
,
5 óra
Zenelejátszási idő az RGB fény
kikapcsolása mellett: 43 óra
Mikrofon felvétel mintáza ta: Egyirányú
Súly: 418 g
Potenza trasmessa via Bluetooth:
<12 dBm
Modulazione della trasmissione Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK
Frequenza Bluetooth: 2400 MHz - 2483,5 MHz
Versione prolo Bluet ooth: A2DP 1.3, HFP 1.8
Versione Bluetooth: V5.2
Tipo di batteria: Batteria agli ioni di litio
(3,7 V/1300 mAh)
Alimentazione: 5 V 2 A
T empo di ricarica: 3,5 ore
Autonomia in riproduzione musicale
con luci RGB spente: 43 ore
Caratteristica polare del micr ofono: Unidirezionale
Peso: 418 g
Driver mérete 50 mm dinamikus driv er
FREKVENCIA VÁLASZ (P ASSZÍV): 20 Hz - 40 kHz
FREKVENCIA VÁLASZ (AKTÍV): 20 Hz - 20 kHz
Mikrofon frekvenciav álasza: 100 Hz -10 kHz
Maximális bemeneti teljesítmény: 30 mW
Érzékenység: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Maximális SPL:
93 dB
Mikrofon érzékenysége: -38 dBV / Pa @1 kHz
Impedancia: 32 Ohm
2,4G V ezeték nélküli transzmitter <13 dBm
2,4G V ezeték nélküli moduláció: GFSK, π/4 DQPSK
2,4G V ezeték nélküli vivőfrekv encia: 2400 MHz - 2483,5 MHz
Dimensione del driver: Driver dinamici da 50 mm
Risposta in frequenza (Passiva): 20 Hz - 40 kHz
Risposta in frequenza (Attiva): 20 Hz - 20 kHz
Risposta in frequenza del microfono: 100 Hz -10 kHz
Potenza in ingresso massima: 30 mW
Sensibilità: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW
SPL Massimo: 93 dB
Sensibilità del microfono: -38 dBV / Pa @1 kHz
Impedenza: 32 ohm
Potenza del trasmettitor e wireless 2.4G:
<13 dBm
Modulazione wireless 2.4G: GFSK, π/4 DQPSK
Frequenza portante wireless 2.4G: 2400 MHz - 2483,5 MHz