4 | JL Audio - XD1000/5v2 Manual del Propietario
5
Esp añol
CONEXI ONES DE ALIMENT A CIÓN
A ntes de i nst a la r el a mpli f ica dor , d esc onec te
el c able nega tivo (tie rr a ) de la b ater ía del veh íc ulo.
Es to ser v i rá pa ra e v ita r da ños a ccid enta les a l
sis tema , a l vehíc u lo y a us ted m ismo du ra nte
la instalación.
La s cone xion es “+1 2 V D C” (VCC) y “Grou nd”
( a tie rra ) del X D 1 00 0 / 5 v2 están diseñ adas
pa ra ac ept ar c able s de a li ment ación c a libre
4 AW G . E l c al ibre de c able re querido p ar a este
ampl if ic ador e s 4 A WG.
Si va a in st al ar e l X D 10 00/5v2 c on otr os
a mpli f icad ores y de sea u sa r u n ún ico c able
de a li ment ación pr in cipa l, u se u n ca ble de
a li menta ción pr inc ipa l ca l ibre 2 A W G o
1/0A WG ( s eg ún l a ex igenc ia d e cor rient e de
todo s los a mpli f ica dores de l sist ema). Este c able
de a li ment ación g ra nde d ebe te rm in ar en u n
bloqu e de di st ribu ción con f u sibles m ontado
ta n ce rca como s ea p osible de lo s ampl i f icado res
( a 30 c m/12 pu lgad as de c able com o má x imo).
La s a lid a con f us ibles de l bloque d e di st ribuc ión
se c onec ta rá a l X D1 0 0 0/5v2 con u n c able de
a li menta ción c a libre 4 A WG. Se re com ienda n
los blo ques de d is tr ibuc ión con f usi bles J L Audio
ECS( X D-F DB U- 2 y XD- FDB U-4 )
Nota : Cu anto me nor es el nú mero de l A WG,
mayor e s el ca l ibre del c able y v ic evers a. (E l ca ble
ca l ibre 1/0 A WG es el m ás g ra nde , el c a li bre
2A WG es má s pequ eño, de spués e l ca l ibre 4
A W G, c a libre 8 A WG, et c.)
Pa ra c onect a r los c able s de a l iment ación a l
a mpli f icad or , pr i mero g ire ha cia at rá s el tor ni l lo
de f ijac ión en la pa r te sup erior d el bloqu e
ter mi na l, u sa ndo l a l lave hex agon al de 2 ,5 mm
prov ist a. Pele 12 m m ( 1/2 pu lga da) de a isl ant e en
la pu nta de c ad a cabl e e ins er te el c able pe lado
en el blo que de te rm ina le s f ir memente p ar a que
no qued en ca bles p elado s ex puest os. M ient ra s
sos ti ene el ca ble en su lu gar, ajust e el tor ni l lo de
f ijación f i r memente , con cu ida do de no r asp ar
la ca bez a del tor ni l lo. E s re com end ab le q ue l a
cone xión a t ier ra s e rea l ice med ia nte u n ca ble de
4 A W G lo má s cor to po sible, c on acc eso a u na
chap a met ál ic a en el veh ícu lo. L a super f ic ie de
la ch apa met á lic a deb erí a pu li rse en e l punto d e
conta cto p ar a cre ar u na buen a conex ión ent re
met a les ent re el ch asi s y la ter mi nac ión del c able
de t oma a tie rr a. P ar a u na tom a a t ier ra ópt im a,
rec omenda mos e l uso d e un a orejet a mae st ra de
toma a t ier ra J L Audio E CS (X B -MGLU). Como
a lter nat iva , se pue de us ar u n tor ni l lo o per no de
chap a met ál ic a con u na ar a ndela e n est rel la .
Se de ben prot eger to dos los c able s que
at rav ies en ba rre ras m etá l ica s, c omo los
cor ta f uego s, c on un oja l de c aucho de a lt a
ca l ida d a f in de e v ita r da ños a l a isl a miento d el
ca ble. E n ca so cont ra rio , pod rí a produc irs e un
cortocircuito peligroso.
En muc hos vehí cu los, s e uti li z an c ables
pequ eños (ca libre 10 A W G - ca l ibre 6 A WG )
pa ra con ect ar l a bater ía a tie rr a en el ch asis d el
vehíc u lo y par a cone ct ar el c onec tor pos itivo
del a lter nador a l a bater ía. C on el f i n de ev ita r
ca íd as de voltaj e, el c a libre de e stos c able s se
deb e aumenta r a c al ibre 4 A WG cua ndo se
in sta la n sist emas d e ampl if ic adores c on fu sible
pri ncipa l de m ás de 6 0 A.
REQUISITO S DEL F USIBLE
Es f u nda ment a l que los c ables d e a li menta ción
pri ncip al es que v an a l a mpli f ic ador o los
a mpli f icad ores del s ist ema ten gan f u sible s
cone ct ados a 45 cm ( 18 pul gada s ) com o
má x im o de la cone x ión del polo p osit ivo de
la bat erí a. E lv al or del f usi ble en ca da c able de
a li menta ción de be ser s uf ic ientement e alt o par a
todo e l equ ipo que s e al i mente con d icho c able .
Si so lo el XD 1 0 00/ 5 v2 está co nectado a ese cab le,
rec omenda mos que se u ti l ice u n f usib le de 8 0 A.
Si se c onec ta n f usibl es a l a mpli f icad or cerc a
de su s conex ione s de a li ment ación (cua ndo se
a li menta m ás de u n a mpli f ic ador con el c able d e
a li menta ción pr inc ipa l), us e un fu sible d e 80 A.
Se re com ienda u sa r f usib les M A X I™ de c uer po
plá stic o gr and e.
DESCRIPCIÓ N DEL P RODUCTO
El JL Aud io X D 100 0/5 v2 e s u n a mpli f icad or
de si stem a de ci nco c an ale s que ut i li za t ecnolo gí a
de con mutac ión de velo cid ad u ltr a rápid a JL
Audio Nex D™ pa ra sus c uat ro c a na les pr inc ipa les
y con mutac ión de a lt a velo cida d Nex D™ p ar a
su c an a l subwoofe r . L a tec nolog ía Nex D™
proporc iona u na f idel ida d y una e f icienc ia
excepci onales.
El XD1 0 0 0/5v2 pued e f unc iona r con
un a ampl ia v ar ied ad de u nid ade s f uente y
con f ig ur acione s de si stema .
SE CU EN CI A DE I NS T A L ACIÓ N TÍ PI C A
A cont inu ación s e repres enta n los pa so s
nec esa r ios pa ra l a ins ta la ción t ípica d e un
a mpli f icad or med ia nte el us o de u na un id ad
f uente po svent a o un pro ces ador de i nter fa z
de fá bric a ( c omo el Cle an Sweep C L4 41 ds p ).
En a lg u nos c aso s, pue den req ueri rs e pas os
ad iciona le s y proce di m ientos d ifer entes . Sit iene
cu a lquie r duda , pónga se en c ontac to con u n
conc esiona r io autori z ado de J L Audio p ar a
solici t ar asist encia.
1) De scone ct e la c onex ión del polo ne gati vo de
la bat erí a y sujete e l cab le des conec ta do pa ra
ev it ar u na re conex ión ac cident a l dur ante l a
insta lació n. Es te pas o no es opc iona l.
2) L leve e l cab le de a li menta ción c a libre 4 A WG
des de la u bicac ión de la bat erí a has ta e l luga r
de montaj e del a mpli f ica dor. T en ga cu ida do
de colo ca r el c able de m ane ra que no s e
da ñe o i nter f iera c on el f unc iona mie nto del
veh ícu lo. Si de sea i ns ta la r a mpli f ica dores
ad iciona le s ju nto con el XD1 0 00/5v2 , us e u n
ca ble de a li ment ación c a libre 2 A WG o más
gr ue so y u n bloque d e di st ribuc ión
de a li ment ación .
3) Conec te el c able d e al i mentac ión a l polo
pos itiv o de la bat erí a. I nterr u mpa el c able con
un b loque de f u sible s apropiado (y cone ctor es )
a 45 cm ( 18 pu lgad as) como m á xi mo de l polo
pos itiv o de la bat erí a. E ste f usible e s ese ncia l
pa ra prote ger el veh ícu lo. No in sta le el f usi ble
has ta que el c able de a l iment ación s e haya
cone ct ado a l ampl if ic ador.
4) L leve lo s ca bles de s eña l y el c able de
ence ndido re moto de sde la u n idad f uent e
ha sta e l luga r de montaj e fi na l
del a mpli f ica dor.
5) Lle ve los c ables d e los a ltavo ce s desd e el
sis tema d e alt avoc es ha st a el luga r de mont aje
del a mpli f ica dor.
6) Bu sque u n pu nto de toma a t ier ra de me ta l
sól ido ade cu ado ce rca no a l ampl i f icador y
cone cte e l cable d e a li menta ción neg ativ o
a és te us and o la tor ni l lerí a adec ua da (se
rec omiend a el u so de la or ejet a de toma a
t ierr a J L Aud io EC S , X B -MGLU). Use c able
ca l ibre 4 A WG, con u na long itud me nor a
90 cm (36 pul gad as) desd e el a mpl if ic ador
ha sta e l punto de t oma a t ierr a. E n a lg uno s
veh ícu los , puede s er nec esa r io aum enta r
el c al ibre de l cabl e a tie rra d e la bate rí a.
( Con su lte el avi so i mpor ta nte d e la pá g ina 5. )
7) Monte el a mpli f ic ador de ma ner a seg u ra .
8) C onec te los c able s de a li menta ción po sit ivo
y negat ivo a l a mpli f ic ador. No se nec esit a
un f u sible c erca de l ampl i fi cador s i el ún ico
di spo sit ivo conec t ado a l ca ble de a li ment ación
pri ncip al con f us ibles e s el X D1 0 0 0/5 v2 .
Si el c able de a l ime ntac ión pri ncipa l c on
f usibl es e s compa r tid o por el XD1 0 00/5v2 y
ot ros a mpli f ica dores o d isp osit ivos , cone cte
f usibl es a ca da a mpli f ic ador/ d is posit ivo
a 30 cm ( 12 pul gada s) como má x i mo de
long itud d e cab le, med ia nte u n bloque
de d ist r ibución o mú lt iples blo ques de
f usible s ind ividu ale s/fu sibles i nteg rados .
9) C onec te el c able d e encend ido remot o
a l ampl if ic ador.
10) Cone cte l os ca bles de ent ra da a l a mpli f ica dor.
11) C onec te los c able s de los a lt avoce s a l
a mpli f icador.
12) Rev is e con ate nción los aju ste s de cont rol del
a mpli f icad or par a as eg ur a rse de q ue se hay an
con f ig ur ado de ac uerdo c on las n ece sida des
del sistema.
13) In st ale e l fu sible d el ca ble de a li ment ación
(80 A pa ra un ú n ico X D 100 0/5 v2) y v uelv a
a cone ct ar e l term i na l del po lo negat ivo
de la batería.
14) E ncien da la u ni dad f uente a u n n ivel bajo p ar a
comprob ar nue va mente que e l ampl if ic ador
se hay a con f ig ur ado cor rec ta mente . Res ist a la
tent ación de s ubir e l volume n al m á xi mo ha st a
que hay a veri f ic ado los aju ste s de cont rol.
15) Haga lo s ajuste s nec esa r ios en los c ontrole s de
a mpli f icac ión de ent rad a pa ra obt ener la s a lid a
gener a l adec uad a y el ba l anc e des eado e n el
sis tema . Con su lte el Ap éndic e A (pág i na 1 4)
pa ra el mé todo d e conf i gu ra ción rec omend ado
pa ra la a mpl if ic aci ón de entr ad a.
16) Di sf rut e del t ra bajo re a li zad o es cuch and o su
músic a favor ita .