12 | JL Audio - XD1000/5v2 Manual del Propietario
13
Esp añol
CONF IGURA CIONES DE SISTEMA
El a mpli f ica dor XD1 0 0 0/5v2 es muy f lex ible ,
ade cu ado pa ra u na mu ltit ud de c onf ig u rac iones de
sis tema . En e sta s ec ción, s e ex plic an d eta l la da mente
la s conf i gu ra cione s más c omune s pa ra u n sist ema
con un ú nic o XD1 0 0 0/5 v2 .
Una vez se lecc ionad a la con f ig u rac ión des ead a,
pued e uti l iz ar e l pla no del pa nel d el a mpli f icad or
en la s pág i na s 1 8 y 19 pa ra m arc ar l as p osicione s
de i nterr uptor re quer ida s pa ra fa ci lit a r la
referenci a.
SISTEMAS BIAMPLIFICADOS
Lo s sis tema s bia mpli f ica dos se d ef ine n como
sis tema s en los qu e los ca na le s del a mpli f ica dor
se par ados a l im enta n a ltavo ces d e fre cuenc ia
baja (L F) y f rec uenci a a lta ( HF) y s e enc uentr an
f i ltr ados de for ma s epa rad a pa ra env i ar r an gos de
f recu encia a propiado s a cad a sis tema de a lt avoc es.
La a plic ación m ás comú n de si stem as
bia mpli f ica dos en si stem as de au dio p ort át ile s
es a l ime nta r un si stem a de subwo ofer des de
un o o más a mpl if ic adore s o ca na les y lo s
a ltavo ces c omponente s des de ca na le s o
a mpli f icadore s sep ar ados .
El XD1 0 0 0/5v2 pued e con f ig ur ar se pa ra poner
en f un ciona mi ento un s iste ma bia mpli f ica do por
sí m ismo.
Sistema biamplificado con un XD 1000/ 5v2
En e sta c onf ig u rac ión, el c a na l de subwo ofer
del X D1 0 0 0/5v2 pond rá e n f unc iona miento un
sis tema su bwoofer con f i lt rad o de pa so bajo. L os
ca na le s pri ncipa le s ( 1 y 2 , 3 y 4) al ime nta rá n los
a ltavo ces c omponente s en es téreo c on f ilt ra do de
pa so a lto.
Configuración crossover par a un sistema
biamplificado con un XD1 00 0/ 5v 2:
Una vez que s e con fi gu r aron l as se cc iones
de ent rad a de for ma ade cu ada (vea la p ág in a
6), di ríja se a l a sec ción”SU B CH.” y se lecc ione
“12d B ” o “24dB ” ( pa so bajo) en el inte rr uptor
“LP Fi lter Mo de ” y una “Fi lter Fre q.”
ade cu ada (80 H z es u n buen pu nto de p ar t ida).
La c onf ig u ra ción “12 d B ” i mpl ica u na cu r va
de f i ltr o menor que ate núa gr adu al mente l as
f recu encia s por s obre la con f ig u rac ión de “Fi lter
Fr e q .” sele cc ionad a. L a con f ig ur ación “ 24 dB”
impl ic a una c u r va de f i ltr o más a g uda que at enúa
má s ag resi va mente la s fr ecue ncia s por s obre la
con f ig ur ación d e “Filt er Freq . ” s eleccionada.
Nin gu na d e las conf i gu ra ciones es “mejor”, pero
en gener a l, la c onf ig u rac ión má s suave de “1 2 d B”
resu lt a má s des eable p ar a un su bwoofer que d ebe
em iti r des de u n baú l haci a la c abin a de u n sed án
o un a cup é.
La c onf ig u ra ción má s ag ud a de “2 4 dB” es
gener a lmente m ejor pa ra ut i li za rl a en un aut o
de ci nco pu er ta s, tod oter reno o u na ca m ioneta .
Ex pe ri mente pa ra e ncont ra r la con f ig ur ación d e
cu r va qu e resu lte en l a tr an smi sión má s suave d e
subwo ofer a un a tr an sición me dio -g rave.
A cont inu ación, c oncént res e en los cont role s
“CH 1 & 2” ysele ccione “x1” (pas o a lto ) e n el
i nter r upt or “HP Fi lte r Mode ” y selec cione u na
“Filt er Freq ” apr op iada ( de n uev o, 80 Hz es
un bu en punto d e pa rt id a ). La c onf ig u rac ión
“ x 1” si gn if ic a que la f re cuenc ia de f i lt roque
ind ic a el si ntoni za dor es ex ac ta mente l a que es tá
sele cc iona ndo. (En el mo do “ x10 ” , la f rec uenci a
de f i ltr o rea l es d iez ve ce s más a lt a que el va lor
ind ic ado. E sta c onf ig u rac ión no se ut i li za
genera lmente en sistemas biampli f icados.)
Fin a lmente , conc éntre se en lo s contro les
“CH 3& 4” y se lecc ione “ HP” (pa so a lto) en el
int err uptor de “ Filte r Mode” y s elec cione u na
“Filter Fr eq. ” apr opia da ( de n uevo , 80 Hz es un
buen pu nto de pa r tid a) .
Sistemas triamplificados con un XD 1 000/5 v2
La capa cid ad del cros sover X D1 0 0 0/5v2 de
3 v ías l e per mite c rea r sis tema s tr ia mpl if ic ados
prec iso s al s elec ciona r la s con f ig ur acione s
ade cu ada s que se d esc rib en abaj o.
En u na con f ig u rac ión tr ia mpli f ic ada , el c ana l
sub woo fe r de l XD 1 000/ 5v2 al ime ntará un s iste ma
de subwo ofer , en mono, c on un f i lt rado d e pas o
bajo. L os c an ale s 3 y 4 a li menta r án lo s woofers
compon entes (o alt avoce s de ra ngo me dio)
en es tére o con f i ltr ado de pa sa b and a ( c on los
f i ltro s de pa so a lto como de p as o bajo ac ti vado s ).
Lo s ca na les 1 y 2 a l i menta rá n los a lt avoce s de
f recu encia a lt a ( t we eter s, t rad icion a lmente),
en es tére o, con f i ltr ado de p aso a lto.
Pa ra ope ra r un ún ico X D 100 0/5 v2 e n modo
tr ia mpl if ic ado, c onf ig u re el int err uptor de “ Input
Mode ” en el mod o “2 Ch. ”, y e nchufe u n solo
juego d e entr ada s de e stére o a las e ntr ada s de los
ca na le s 1 y 2 ún ica mente .
La s sa l ida s pa ra s ubwoofer de l X D 100 0/5v2
es tá n di señ ada s pa ra ad m iti r ca bles ent re ca l ibre
8 A W G y 16 A WG. Pa ra cone ct a r los c ables
del su bwoofer a l a mpli f ica dor , pr i mero a f loje
los tor ni l los de f ija ción en la p ar te s uper ior del
bloqu e term i na l, us a ndo la l lave hex agon al d e
2 ,5 m m prov is ta . Pele 12 mm (1 /2 pu lgad a)
de a isl ante e n la pu nta de c ada c able e i ns er te
el c able pe lado en e l bloque de t erm i na les
f ir memente p ar a que no que den c ables p elad os
ex pues tos. M ient ra s sos tie ne el ca ble en su lu gar,
ajus te el tor ni l lo de f ijac ión f ir memente , con
cu ida do de no r asp ar la c ab ez a del tor ni l lo.
Nota rá q ue hay dos c onex iones p osit iva s “+” y
dos c onex iones ne gat iva s “–” . Esto es para facilitar
el c ablea do de mú ltiple s subwoofe rs. Las dos
conex ione s posit iva s y las d os negat iva s est án
cone ct ada s en pa ra lelo de ntro de l ampl if ic ador.
No son s al ida s de est éreo. L a cone xión d e dos
subwo ofers, c ad a uno a u n jue go de ter mi na les
pos itiv o y negat ivo, prop orciona rá u na con ex ión
de subwo ofers en p ar a lelo. Si se c onec ta so lo un
pa r de ca bles d e subwoofer, no es nec es ar io us ar
a mbos jue gos de c onex iones .
LED DE EST AD O /CIRCUITOS DE
PROTECCIÓN
Hay un L ED mu lti color ú nico en l a super f icie
supe rior de l ampl i f icad or par a in dic ar e l est ado de
fu ncionamiento del ampli fic ador .
Remote
Level
Mode
Turn-On
Mode
All
|
Sub Ch.
Input Mode
2 Ch.
|
4 Ch.
|
6 Ch.
Rem.
|
Oset
|
Signal
Input Voltage
Low
|
High
CH. 3
(
L
)
CH. 4
(
R
)
CH. 1
(
L
)
CH. 1 & 2
CH. 3 & 4 SUB CH.
CH. 2
(
R
)
HP Filter Mode
Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
x1
|
x10
Filter Mode
HP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
BP
|
HP
LP Filter Mode
LP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
12dB
|
24dB
Mono Subwoofer Output
(
L
)
(
R
)
CH. 1
CH. 2
CH. 3
CH. 4
SUB
SUB
INPUT SECTION
+12 VDC Ground Remot e
5 Channe l Amplif ier with 2-Way / 3-Way Crossover
1 ) D estel lo verd e: el a mpli f ica dor se e stá
ence ndie ndo, la s al ida d e audio e st á si lencia da .
2) V erde con sta nte: el a mpl if ic ador e stá
encend ido y f unc iona ndo norma l mente, la s a lid a
de aud io es tá ac t iva .
3) Rojo consta nte: s e enciend e par a ind ica r
que el a mpl if ic ador ha e xced ido la t emper atu ra
seg u ra d e fu ncion am iento, p oniend o al
a mpli f icad or en modo de au toprotec ción, lo
cu a l reduce l a sa l ida pico d el a mpli f ica dor
si n sil encia r el aud io. Cu ando s u tempe rat ur a
reg res a a un n ivel s eg uro , la luz roj a volverá
a verde y el a mpl if ic ador vol verá a mod o de
f unc iona mie nto de pote ncia c ompleta .
4) Ámba r con sta nte ( am ar il lo): Ind ica que s e
ha produ cido u na cond ición d e sobrec orr iente
y es ac ompa ñad a por el si lenc iado d e la sa l ida
del a mpl if ic ador. Y a que el si lenc iado pu ede
ser muy c or to, puede m an i fest ar se como u n
repique teo o go lpe sordo aud ible y re pet it ivo
en la s a lid a. L as c ondic iones d e sobrec orr iente
pued en ser c aus ada s por u na i mped a ncia de
a ltavo ces me nor que el r ango d e imp eda nc ia
de c arg a ópti mo pa r a el ampl i f icador o u n
cor toc irc uit o en el ca blea do del a ltavo z. E ste
ú lti mo pued e deb erse a u n cor to ci rcu ito entre
los c ables p osit ivo y ne gati vo del a ltavo z o entre
cu a lquie ra de lo s cabl es y el ch asi s del veh ícu lo.
El “LE D de es tado ” per ma necer á á mba r p or
a lg uno s seg u ndos , aun si l a cond ición de
sobre cor rient e fue d e muy cor ta du ra ción.
5) LE D apaga do/E l amp li fic ador s e apaga
ine sperad amente
La ú n ica con dic ión que apa gar á comple ta mente
un X D 100 0/5v2 que no es té d añ ado e s si e l voltaj e
de la b ater ía o el volt aje del enc end ido remoto
ca e por d ebajo de 10 volt ios. El “L E D de est ado ”
se ap aga rá c ua ndo es to oc ur ra . El a mpl if ic ador
se enc ender á nuev ame nte cu ando e l voltaje
supe re los 1 1 volt ios. S i esto e st á suce dien do en
su si stema , ha ga rev i sa r su sis tema d e ca rga y el
ca bleado d e a li menta ción.
Pa ra m ás i nfor ma ción s obre res olución de
problem as con e ste a mpl if ic ador, consu lte el
apénd ic e D (pá gi na s 1 6, 1 7).