16 | JL Audio - XD1000/5v2 Manual del Propietario
17
Esp añol
APÉ N DI CE C:
Especificaciones del XD 1 000/5 v2
Valor de fusible recomendado: 80 A
Tipo de fusible recomendado: MA XI® o AGU
Secciones de entrada :
Número de entradas: T res pa res estére o
Ti po de en trad a: Difere ncial-balance ada c on entradas de
conector RCA
Rango de en trada: 1 0 0 mV - 8 V RMS
Sección de amplificador
T opología del amplificador: NexD™ de velocidad ultra
ráp idaCla se D
Fuent e de ali mentación: Tipo de conmutación no re gulada
con MOSFE T
Potencia nominal a 1 4,4 V con menos de 1 % THD
(dis tor sió n arm óni ca to tal) + r uid o (20 Hz - 20 k Hz) ,
Método RM S
Canales principales, estéreo, todos los canales alimentados:
75 W x 4 a 4 ohmios , 1 0 0 W x 4 a 2 ohmi os
Canales pri ncipales, puent eados, todos los canales
alimentados: 150 W x 2 a 8 ohmios, 20 0 W x 2 a 4 ohmi os
Canal subwoofer , mono, todos los canales al imentados:
40 0 W x 1 a 4 ohmi os, 500 W x 1 a 3 o hmios , 600 W x 1 a2 ohmio s
Potencia nominal a 12,5 V con menos de 1 % THD (dist orsión
armónica total) + ruido (20 Hz - 20 kHz), MétodoRMS
Estéreo, t odos los can ales alimen tados: 60 W x 4 a 4 ohmio s,
90 W x 4 a 2 ohmio s
Puenteo de energía nominal, todos los canales alimentados:
1 20 W x 2 a 8 oh mios, 180 W x 2 a 4 ohmio s
Canal subwoofer , mono, todos los canales al imentados:
360 W x 1 a 4 o hmios, 4 80 W x 1 a 3 oh mios, 6 00 W x 1 a 2 ohmios
Rel ació n señ al/ru ido (con p onde raci ón A , anch o de ba nda de
rui do 20 Hz-20 kH z ):
Canales pri ncipales: > 104 dB con resp ec to a poten cia nom inal,
>84 d B con respe cto a 1 W
Canal del subwoofer: > 1 0 0 dB con re spec to a po tencia no minal,
>80d B con resp ec to a 1 W
Respuesta de frecuenci a:
Canales pri ncipales: 1 2 H z - 22k Hz (+0, - 1 dB)
Canal del subwoofer: 1 0 Hz - 1 k Hz ( +0, -1 dB)
Factor de amortiguamiento:
Canales pri ncipales: > 1 50 a 4 o hmios p or can al/50 Hz ,
> 75a2 ohmi os por c anal/50 Hz
Canal del subwoofer: > 1 50 a 4 oh mios po r canal /50 Hz,
> 75a2 ohmi os por c anal/50 Hz
Filtros crosso ver:
Ti po de f ilt ro: Estado -variable/Sal len key , con u na selección de
frecuen cia límite continuamente variable, anulable
Ch. 1 y 2: 12 dB/ o ct . Paso alto (50 -500 H z, conm utabl e a
500 -50 00 Hz vía inter ruptor “ x 10” )
Ch. 3 y 4 1 2 dB/oc t. Paso al to (50-50 0 Hz) o pa sa ban da (utiliz a la
fre cuenc ia de fil tro de los c anale s 1 y 2 como lími te de paso b ajo)
Sub Ch .: 1 2 dB o 24 dB/oc t. Paso b ajo (50 -500 Hz)
Dimen siones (Lx Anx Al):
37 4 mm x 1 80 mm x 52 mm (1 4,73 p ulg. x 7 ,09 p ulg. x 2, 05 pulg .)
APÉ N DI CE B:
T abla de selección de frecuencia precisa
“FIL TER FREQ”
Número de Inscripción del Frec.
marca panel real
Sentido antihorario complet o: 49
01...............................49
02.............. “50” ............49
03...............................50
04...............................50
05...............................52
06...............................53
07...............................55
08.............. “60” ............57
09...............................59
10...............................61
11...............................63
12...............................65
13...............................68
14...............................70
15...............................73
16.............. “80” ............76
17...............................79
18...............................83
19...............................86
20.........“12 en punto ”.......90
21...............................95
22..............................100
23..............................105
24............. “120” ..........111
25..............................118
26..............................126
27..............................135
28..............................146
29..............................160
30..............................174
31..............................192
32............. “200” ..........217
33..............................243
34..............................286
35..............................339
36..............................406
37..............................444
38............. “500” ..........482
39..............................483
Sentido horario completo: 483
APÉ N DI CE A:
Ajuste del niv e l de amplificación de entrada
Sig u iendo es ta s ind ic acione s, po dr á ajus ta r de
ma nera f áci l y se nci l la la a mpli f ic ación de c ad a
pa r de ca na le s del a mpli f ic ador en po cos m inut os,
us and o equ ipos nor ma l mente d ispon ible s en los
ta l lere s de in st al ación .
Equipos necesarios
• V ol tímetro de CA digital
• C D con tono de pr ueba d e onda s inu soida l
gr aba do a u n ni vel de re ferenci a de 0 d B en el
ra ngo de f rec uenc ia por s er a mpli f icad o pa ra
es e conju nto de c an ale s (50 Hz p ar a ca na le s del
subwo ofer , 1 k Hz p ar a un a apl icac ión de r an go
med io ). No use tono s de pr ueba ate nuado s
( - 1 0dB, - 20 dB, et c. ).
El procedimiento de nuev e pasos
1) D esc onec te el a lt avoz o los a lt avoce s de
los con ect ores de s a lid a pa ra a ltavo z del
a mpli f icador.
2) Des ac ti ve todo el proc es am iento (bajo s/
ag udo s, i ntensid ad , ecu a li za dor , etc . ) en la
un id ad f uente, lo s proce sad ores (si se us an) y
el a mpli f icad or . U bique el c ontrol d e posic ión
late ra l en la p osici ón cent ra l y el cont rol de
ni vel del su bwoofer a 3/ 4 del m á xi mo (si se us a
para alimen tar el XD 1 0 00/ 5v2 ).
3) G ire lo s tre s cont roles “I nput Sen s. ”
comple ta mente ha st a abajo.
4) Ajuste e l volume n de la u nid ad f uente a 3/4 del
volu men má x imo. E sto le p er mit ir á obtene r
un a super p osición d e gan anc ia r az onable c on
di storc ión moder ad a a má x imo volu men .
5) Use l a ta bla de e sta p ág ina p ar a det erm in ar
el volt aje des eado p ar a los aju ste s de
a mpli f icac ión de ent rad a de ac uerdo c on la
imp ed anc ia nom ina l d el sis tema de a lt avoc es
cone ct ado a la s sa l ida s del a mpli f ic ador.
6) C ompr uebe h aber d esc onec tado lo s a ltavoc es
a ntes de c onti nua r . Re produ zc a un a pist a con
un a onda si nus oida l apropi ada (dentro d el
ra ngo de f rec uenc ia por s er a mpli f icad o por el
ca na l que e sté aju st ando) a 3/ 4 de l volumen d e
la u nid ad f uente
7) Cone ct e el volt íme tro d e CA en lo s conec tores
de sa l ida d e a ltavoc es de l ampl if ic ador. Si el
pa r de ca na le s est á f unc iona ndo en e stére o, solo
es ne ces ar io me di r un c a na l. Si e stá pu entead o,
as eg úre se de e va lua r el volt aje en lo s conec tores
correctos (L+ and R– ).
8) Au mente el c ontrol d e “Input S ens.” hasta que
se ob ser ve el volt aje de sea do en el volt í met ro.
9) Una ve z ajust ad a cad a se cción d e ca na l del
X D 10 00/5v2 a l má x imo de s u ni vel de sa l ida
de baja d is torsión , recone ct e el a ltavoz o
a ltavo ces . A hora , puede baj ar lo s contr oles
de “ Input Se ns.” si el a mpli f ic ador requ iere
atenu ación pa r a logr a r el ba la nce de se ado en
el sistema.
No aumente e l ajuste de “I nput Sen s.” de los
ca na le s o pare s de c ana le s del a mpli fi cador e n
el si stema má s a ll á del ni vel má x imo e stabl ecido
dur ante e ste proc ed im iento. E sto cau sa ría u na
di storsión aud ible y p osible s da ños en
los a lt avoce s.
Ser á nec esa r io volver a aju st ar el “I nput
Sens. ” par a los c ana le s a fect ados s i se ac ti va
a lg ún re fu erz o de ec ua l iz ador de spué s de hab er
ajus tado e l va lor de “I nput Sen s.” med ia nt e
es te proc ed im iento. Es to se apl ic a a cua lqu ier
ci rcu ito de ref ue rz o de ec ua li z ador, inclu idos
los cont role s de tono de l a un idad f ue nte o
los c irc uito s del ec ua l iz ador. Lo s cor tes d el
ec ua l iz ador no req uier en reaju ste.
Impedancia
nominal
V oltaje de C A deseado
Can.
principal
(Estéreo)
Can. principal
(Puenteado)
Can. del
subwoofer
8
17,3 V 34,6 V 40,0 V
6
17,3 V 32,4 V 40,0 V
4
17,3 V 28,3 V 40,0 V
3
16,2 V no recomendado 38,7 V
2
14,1 V no recomendado 34,6 V
Dad o que el d esar rollo d e pro duct o es conti nuo, to das las e spec ifi caci ones e stán s ujet as a camb ios si n previ o aviso .