DEUTSCH
16 | JL Audio - XD1000/5v2 Benutzerhandbuch
17
ANHANG C:
T echnische Daten XD1 000/5 v2:
Empfohlener Sic herungswert: 8 0A
Empfohlener Sic herungsty p: MA XI® o der AGU
Eingangsteile:
Anz. Der Eing änge: Drei Stereo -Paare
Eingan gst yp: Dif ferential-symm etrisch mit Cinch-B uchsen
Eingangsspannung: 1 0 0 mV - 8 V RMS
V erstärkerteil:
Verstärker -T opologie: Nex D™ Ultra -Hi gh Spe ed Kl asse D
Net zte il Ungeregeltes MOSF ET- Schaltnetz teil
Ne nnl eis tun g be i 1 4 ,4 V, Kli rr fak to r <1 % +
Rauschbandbreite (2 0 Hz - 20 kHz), RMS -Methode
Hauptkanäle, Stereo, alle Kanäle betrieben:
75 W x 4 bei 4 Ohm , 1 0 0 W x 4 be i 2 Ohm
Hauptkanäle, überbrück t, alle Kanäle betrieben:
1 50 W x 2 b ei 8 Ohm, 20 0 W x 2 bei 4 O hm
Subwoofer-Kanal, Mono, alle Kanäle betrieben:
40 0 W x 1 bei 4 O hm, 50 0 W x 1 bei 3 Oh m,
60 0 W x 1 bei 2 O hm
Nennleistung bei @ 12,5 V Klirrfaktor <1 % +
Rauschbandbreite (20 Hz - 20 kHz), RMS-Methode
Stereo, alle Kanäle betrieb en: 60 W x 4 bei 4 O hm,
90 W x 4 bei 2 O hm
Nennleistung überb rückt, alle Kanäle betrieb en:
1 20 W x 2 b ei 8 Ohm, 180 W x 2 bei 4 O hm
Subwoofer-Kanal, Mono, alle Kanäle betrieben:
360 W x 1 b ei 4 Ohm, 4 80 W x 1 b ei 3 Ohm,
60 0 W x 1 bei 2 O hm
S/R-Ver hältn is (A- bewe rte t, 20 H z - 20 kH z
Rauschbandbreite):
Hauptkanäle: > 1 0 4 dB b ei Nennl eistu ng, >8 4 dB bei 1 W
Subwoofer-Kanal: > 100 dB b ei Nen nleist ung,
>80 dB b ei 1 W
Frequenzgang:
Hauptkanäle: 1 2 Hz - 2 2 kHz (+0, - 1 dB)
Subwoofer-Kanal: 1 0 Hz - 1 kH z ( +0, -1 dB)
Dämpfungsfak tor:
Hauptkanäle: > 1 50 be i 4 Ohm pro K . /50 Hz,
> 75 bei 2 Oh m pro K . /50 Hz
Subwoofer-Kanal: > 150 bei 4 Ohm p ro K. /50 Hz ,
> 75 bei 2 Oh m pro K . /50 Hz
Frequenzweichenfilter:
Filter t yp: Zustandsvariabler/Sallen- Key-Filter mit variabel
bleiben der Einstellung der Abschaltf requenz, abscha ltbare
K 1 & 2: 1 2 dB/Ok taveHochpass (50 - 500 Hz, umschaltbar
auf 50 0 - 5.00 0 Hz üb er „x1 0“-Schal ter)
K . 3 & 4: 1 2 dB/O kt aveHo chpass (50 - 50 0 Hz) od er
Ban dpass (ver wen det Filte rf requ enz von K . 1 & 2 als
Tiefp ass- Abschaltung)
Sub Ch: 12 dB oder 24 dB/Ok tave Ti efp ass (50 - 500 Hz )
Abm ess unge n (L x B x H):
37 4 mm x 1 80 mm x 52 mm
ANHANG B:
T abelle zur genauen F re quenzeinstellung
„FIL TER FREQ“
Raster- Regler- T ats.
Nummer Markierung Freq .
Regler ganz links: 49
01 ............................49
02 ........... „50“ ............49
03 ............................50
04 ............................50
05 ............................52
06 ............................53
07 ............................55
08 ........... „60“ ............57
09 ............................59
10 ............................61
11 ............................63
12 ............................65
13 ............................68
14 ............................70
15 ............................73
16 ........... „80“ ............76
17 ............................79
18 ............................83
19 ............................86
20 .........„12 Uhr “..........90
21 ............................95
22 ...........................100
23 ...........................105
24 .......... „120“ ..........111
25 ...........................118
26 ...........................126
27 ...........................135
28 ...........................146
29 ...........................160
30 ...........................174
31 ...........................192
32 .......... „200“ ..........217
33 ...........................243
34 ...........................286
35 ...........................339
36 ...........................406
37 ...........................444
38 .......... „500“ ..........482
39 ...........................483
Regler ganz rechts: 483
ANHANG A:
Einstellung der Eingangsempfindlichkeit
Die folgenden Hinweise helfen dem A nwen der ,
di e Ei nga ngs- empf ind l ich keit je des K a na lpaa rs d es
V ers tä rker s mit Hi lfe von a ll gemei n ver fü gba rem
W erk zeug i nnerha lb weniger Minuten ein fach und
optima l ein zustel len.
Benötigte Ausrüstung
• Dig it ale s W e chs els trom- V olt meter
• C D mit e inem Sinu s- T e st ton, au fgenom men
mit eine m Refere nz-Pegel von 0d B, im
Fr equenz berei ch der jewe iligen Ka näle ( 50 Hz
f ür Su bwoofer-Ka nä le , 1 k Hz f ü r M itt elho chton-
Anwendungen ). Bi tte ver wenden Sie keine
abge dä mpf ten T e st töne (- 10 dB , - 20 d B e tc.).
Das 9-Schritte - V erfahre n
1) T ren nen Sie d ie L auts precher v on den
Lautsprecherau sgängen des V erstä rkers.
2) S cha lten Sie a lle k lang vera rbeitenden
Fu nk t ionen (Ba ss/ T reble , Loud ne ss, E Q etc . ) d es
Steu erger äts u nd des V ers tä rker s sow ie et wa iger
Sig na l-Proz es soren ab. Br inge n Sie den Fader-
Reg ler i n di e Nul l-St el lung u nd ste lle n Sie d ie
Subwoofe rp egel au f 3/ 4 d er Ma x im a l-Stel lu ng
ei n, fa l ls d ie ser f ü r den X D1 0 0 0/5v2 ver wende t
w ird .
3) S cha lte n Sie a l le drei „Input S ens .“-Reg le r
g a n z r u nt e r.
4) S tel len Sie d ie L autst är ke des S teuer gerät s auf
3 / 4 der v olle n La utstär ke. Dies erm öglich t ein e
angemes sene V ers tärk ung mit moderatem
Cl ippin g bei vol ler L auts tä rke .
5) Be st im men Sie a n ha nd der T a bel le au f
di ese r Seite d ie Z iels pan nu ng f ür d ie
Einga ngsempf ind lichk eitsein stellu ng en tsprechend
der Nen ni mpe da nz d es L autspre cher sys tems , da s
an d ie V erst ärker ausgänge a ngeschlos senen ist.
6) St el len Sie sich er , da ss Sie d ie L auts precher
abge k lemmt h aben , bevor S ie fort fa h ren. S pielen
Sie ei nen Tite l mit ei ner gee ig neten Si nus ku r ve
(inne rha lb de s Frequen zbe reich s, der vom K a na l
vers tä rk t wi rd, d en Sie ei nst el len) bei 3/ 4 d er
Steue rgerät laut stä rke .
7) Sch li eßen S ie da s A C - V olt me ter a n die
Laut spre cher ausgä nge d es V ers tä rker s an . Wird
da s Ka na lpa a r in St ereo be tr ieb en, brau chen Sie
nur a n ei nem K ana l Me ssu ngen vor zu neh men.
V erge wi ss ern Si e sich be i V or ha ndens ein e iner
Ü berbr üc ku ng, d as s Sie d ie Spa nnu ng a n den
ric htigen V erbi ndun gen (L+ u nd R- ) me ss en .
8) D rehen Si e den „Input S ens .“-Regl er auf, bi s
di e Ziel spa nnu ng m it dem V olt met er gemes sen
w ird .
9) Na chdem Sie a l le K a na ltei le de s X D1 0 0 0/5 v2
auf einen mög lichst verz erru ngsfreien
Ausgangs pegel eingestel lt haben, sch ließen Sie
den / di e L autspre cher wie der an . Die „I nput
Sens.“-Reg ler kön nen nun he ru nterg este llt
werden, wenn der V ers tärker eine Dä mpfu ng
benöt ig t , um d ie ge wü ns chte Ba l anc e des
Systems zu er reichen.
WICHTIG
Erhö hen Sie f ür ei nen V er stä rkerk a na l oder
ei n Ka na lpaa r im Sy stem d ie „I nput Sen s. “-
Ei nste llu ngen n icht über d en ma xi ma len
wä hre nd die ses V orga ngs fe stgele gt en Pegel.
An dern fa ll s tre ten hörba re V er zer r ungen
auf u nd die L auts precher k önnten b esc häd ig t
werden.
Es i st er forderl ich, d a ss Sie d ie „ Input
Sens. “-Ein ste llu ng f ür d ie b et roffe nen
Ka nä le na chjus tie ren, wen n nach d er
„ Input Se ns.“- Ei ns tel lung i m R ah men
dies es V orga ngs ein Entz errer verstä rker
a kt iv ier t w urde . Di es g i lt f ü r a l le
EQ- V erstärkerscha ltungen, ei nschließlich
der Kl ang regler oder EQ- Scha ltungen a m
Steuergerät. EQ-Dämpf ungen er fordern kei ne
Nachju st ier ung .
Durch d ie Weitere ntwi cklun g der Pro dukte k önnen a lle tech nische n Daten
ohne Ankündigung geänder t werden.
Nenn-
Impedanz
Ziel AC Spannung
Hauptkanal
(Stereo)
Hauptkanal
(Überbrückt)
Subwoofer-
Kanal
8
17,3 V 34,6 V 40 V
6
17,3 V 32,4 V 40 V
4
17,3 V 28,3 V 40 V
3
16,2 V N icht empfohlen 38,7 V
2
14,1 V N icht empfohlen 34,6 V