631181
70
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/93
Nächste Seite
~~iEffl
1
11.
6.
1
Plaque
aiguille pour point droit
A utiliser avec
Ie
pied presseur patchwork pour obtenir une
meilleure qualité de point.
Placca ago per
punti diritti
Da usare con
il
piedino patchwork per una migliore qualità
dei punti.
Steekplaat
voor
recht
stikken
Gebruik deze steekplaat
in
combinatie met een patchwork
naaivoet voor een betere steekkwaliteit.
Stichplatte für
Geradstich
Für eine optimale Stichqualität kombinieren Sie den
Patchwork-Fufs mit dieser Platte.
Pied pose biais
Il
est possible de poser des bandes de tissu type biais.
Piedino con bordatore
È
possibile attaccare nastri carne sbiechi
in
quattro pieghe.
Biasbandvoet
Het
is
mogelijk om een band zoals biasband
in
vier vouwen
te bevestigen.
BandannähfuB
Mit diesem Fu~ können Sie Bänder, z.
B.
Schrägband,
in
vier Faltungen nähen.
Pied
presseur ourleur pour
zigzag
Le bord de
la
matière est ourlé par
un
zigzag en même
qu'il est roulé en dessous.Utilisé pour
Ie
bas de chemises,
chemisiers et
Ie
bord des mouchoirs.
Piedino per
orlo
per zig-zag
Il
bordo del tessuto viene orlato con zig-zag arrotolandolo
verso
il
basso. Usato per
il
fondo di camicie, camicette,
increspature
e
per
il
bordo dei fazzoletti.
Zoomvoet
voor
zigzag
De rand van de
stof
wordt omgezoomd terwijl deze wordt
omgerold. Hij wordt gebruikt voor de onderkant van rokken,
blouses, franjes en de rand van zakdoeken.
RollsaumfuB
für
Zickzack
Der Stoffrand wird mit Zickzackstich vernäht und beim
Säumen eingerollt. ldeal zum Säumen von Hemd-, Blusen-,
Kräusel- und Taschentuchrändern.
85
Pied
pour
matelassage (ouvert)
On l'utilise pour
la
couture libre. Comme l'avant du pied
est ouvert,
il
est possible de voir
Ie
point de pénétration de
l'aiguille.
Piedino per
trapunto (tipo
aperto)
Usato nella cucitura senza trasporto automatico. La parte
frontale aperta consente di vedere con facilità
il
punto di
entrata dell'ago.
• Quiltnaaivoet
(open type)
Deze voet wordt gebruikt bij het uit de vrije hand naaien.
De voorkant
is
open, dus
u
kunt eenvoudig zien waar de
naald
in
de stof gaat.
Offener QuiltfuB
Diesen
Nähfuê
benutzt man zum Freihand-Quilten. Da die
Frontpartie offen ist, sieht man die Nadeleinstichstelle
besser.
Pied
pour motif appliqué
Le devant et l'arrière du pied sont très courts, ce qui facilite
Ie
travail en cas de courbe. Le travail est aussi facilité car
Ie
pied est transparent.
Piedino per
applicazioni
Dal momento che
la
parte anteriore
e
la
parte posteriore
del piedino sono carte,
è
facile muovere
i
materiali
in
corrispondenza dei punti di curvatura. lnoltre,
il
tessuto
puó
essere vista facilmente essendo
il
piedini trasparente.
Applicatievoet
Omdat zowel de voorkant als de achterkant van de voet
korter is,
is
het eenvoudiger om materialen op scherpe
hoeken te verplaatsen.
U
kunt ook makkelijker de stof zien
omdat de voet transparant is.
ApplikationsfuB
Da der
Nähfuê
vorne und hinten kürzer ist, lässt sich
der Stoff einfacher drehen und wenden. Aufserdem ist er
durchsichtig und damit die Sicht auf den Stoff viel besser.
Pied
presseur (pour
3
cordelettes)
Il
est possible d'attacher de
1
à 3
cordelettes par zigzag
3
points ou bien gräce
a
un
point décoratif.
Piedino per
cordonetto
(per
3
cordonetti)
È
possibile attaccare 1-3 cordonetti mediante zig-zag triplo
o
punto decorativo.
• Koordvoet (voor
3
koorden)
Het
is
mogelijk om
1
tot
3
koorden te bevestigen met de
driepunts zigzag of een decoratieve steek.
KordelfuB
(für
3
Kordeln)
Mit diesem Fu~ lassen sich
1
-
3
Kordeln mit
Dreipunkt-Zickzack oder Zierstich annähen.
70

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki HLZ-G110 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info