631181
71
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/93
Nächste Seite
~~iEffl
1
11.
6.
1
Pied
presseur invisible
Afin qu'aucune couture n'apparaisse sur
Ie
cöté droit du
tissu, l'ouverture doit être fin
ie
avec les bords du tissu
rentrés
à
l'intérieur.
Piedino per
chiusure
lam po
invisibile
Dal momento che non appare una cucitura sul lato destro
del tessuto,
è
possibile rifinire un'apertura con
i
bordi del
tessuto che combaciano perfettamente.
Blinde
ritsvoet
De naad
is
niet zichtbaar aan de goede kant van de
stof
en een opening wordt afgewerkt met de stofranden netjes
verborgen.
Nahtverdeckter ReiBverschlussfuB
Da die Naht auf der Oberseite nicht sichtbar ist, kann die
Öffnung perfekt Sto~ auf Sto~ verarbeitet werden.
Pied
presseur
lisse
Pour travailler les matières adhérente comme
Ie
vinyl et les
matières délicates comme
Ie
satin.
Piedino per
applicazioni scorrevoli
Usato per materiali non scivolosi quali
il
vinile
e
per
realizzare punti pieni.
Gladde naaivoet
Deze voet wordt gebruikt voor niet gladde stoffen zoals
plastic en satijn.
SatinstichfuB
Zum Nähen von nicht rutschenden Materialien wie Satin
und Vinyl.
Emporte pièce
pour boutonnière
Outil permettant de faire
Ie
trou de
la
boutonnière.
• Occhiellatrice
Per aprire un foro nell'area tondeggiante delle asole
a
goccia.
Gaatjesponser
De gaatjesponser wordt gebruikt om het gat te openen
in
een sleutelgat knoopsgat.
Ösenstanzer
Hiermit öffnen Sie ein Loch im runden Bereich eines
Augenknopflochs.
Rallonge de table
Pour coudre des travaux de grandes dimensions.
Tavola larga
Per cucire su progetti di grandi dimensioni carne trapunte,
etc.
• Quilttafel
Voor het naaien van grotere projecten zoals quilts,
enzovoorts.
Anschiebetisch
Zum Nähen grö~erer Stoffteile wie Quilts usw.
Pied
presseur
ouvert
Pour réaliser des coutures décoratives et
la
pose de
motifs appliqués. (la partie avant du pied est ouverte afin de
permettre une meilleure visibilité.)
Piedino per
applicazioni
con punta aperta
Piedino usato per eseguire applicazioni
e
punti decorativi.
(La parte frontale del piedino
è
aperta per una maggiore
visibilità.)
Open teen naaivoet
Deze voet wordt gebruikt bij het appliceren en decoratieve
steken. (De voorkant van de voet
is
open voor betere
zichtbaarheid.)
Offener TransportfuB
Dieser Fu~ wird zum Nähen von Applikationen und
Zierstichen verwendet. (Zur besseren Sicht ist dieser
Nähfufs vorne offen.)
EckenfuB
Wird für Patchwork benutzt. Die Mittellinie
zusammengesetzter Stoffteile wird genäht, indem man sich
an der mittleren Führung des Nähtuïses orientiert.
Pied
presseur
avec guide
Pour
Ie
patchwork, ou bien coudre au centre pour joindre
2 pièces de tissu en utilisant
Ie
guide au centre du pied
presseur.
Piedino per la
cucitura dell'orlo
Usato per realizzare patchwork cucendo
la
linea centrale
dei materiali uniti mediante
la
guida centrale del piedino.
Randafwerkvoet
Deze voet wordt gebruikt bij patchwork, de middenlijn
naaien van twee materialen waarbij gebruik wordt gemaakt
van de centrale geleider van de naaivoet.
86
71

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki HLZ-G110 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info