631181

Juki HLZ-G110 Seite 82

82
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/93
Nächste Seite
~~iEffl
1
11.
6.
1
Accessoire en option
I
Parte degli accessori
optional
I
Optioneel accessoires deel
I
Optionales Zubehörteil
Matelassage avec effet relief
I
Punti nella linea di trapunto
Stikken in groeven van een
quilt I
Quilten im Nahtschatten
•
Prog. No./ Punto
No.
Practical
00
I
Pratico
00
Steeknummer
I
Muster
Nr.
Nuttige steek
00
I
Praktisch
00
~
1i'
05
H
Pied presseur avec guide bord
(R)
f
1
Pied presseur
I
Piedino Piedino per
la
cucitura dell'orlo
(R)
!
l.Y
2.2
Naaivoet
I
NähfuB
Randafwerkvoet
(R)
EckenfuB
(R)
.A,Attention
Eteindre
la
machine avant
de
remplacer
Ie
pied presseur
.
.A Attenzione
Spegnere
la
macchina prima di procedere alla sostituzione del piedino
.
.A Waarschuwing
Verwijder
de
stekker uit het stopcontact voor
u
de
voet verwisselt
.
.A Vorsicht
Vor dem Wechseln des NähfuBes die Maschine ausschalten.
C'est pour matelasser
Ie
bord d'un patchwork.
La
machine va coudre
la
partie inférieure (la plus fine) du tissu.
De ce fait, les points seront imperceptibles et cela aura pour effet de donner
un
effet
en
trois dimensions (effet relief).
Viene usato per effettuare
il
trapunto sull'orlo di patchwork
e
applicazioni.
La
macchina effettua
la
cucitura sul lato piu basso (piu sottile) degli strati di tessuto.
Carne risultato
di
cló,
i
punti non sono visibili
e
l'effetto
è
quello di
un
disegno tridimensionale
o
enfatizzato.
Deze steek wordt gebruikt voor het quilten van de rand van patchworks en applicaties.
De machine naait de lager gelegen (dunnere) kant van de stoflagen. Het heeft als resultaat dat de steken niet zichtbaar zijn
en
het geeft
of benadrukt het naaiwerk een driedimensionaal effect.
Diese Quilttechnik benutzt man für Patchwork- und Applikationsränder.
Die Maschine näht dabei die untere (dünnere) Seite der Stofflagen, wodurch die Stiche kaum sichtbar sind und ein dreidimensionaler
Effekt entsteht oder bestimmte Stücke hervorgehoben werden.
1
97
•
Assemblez la couche supérieure du patchwork et /ou appliqués,
avec du coton à matelasser et la couche inférieure de
votre
ouvrage avec des épingles ou des points de bäti.
•
Mettere insieme lo
strato
superiore del
tessuto
con patchwork e/o
applicazioni, cotone da
trapunto
e
lo
strato
inferiore del
tessuto
mediante
spilli
o punti di imbastitura.
•
Houdt de bovenste laag van de
stof
met patchwork en/of
applicaties, quiltkatoen en onderste laag van de
stof
samen met
spelden
of
rijgsteken.
•
Heften Sie die obere Stofflage mit dem Patchwork und/oder den
Applikationen
mit Heftstichen oder Nadeln auf das Vlies und die
untere Stofflage.
… 82 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki HLZ-G110 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info