631181

Juki HLZ-G110 Seite 87

87
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/93
Nächste Seite
~~iEffl
1
11.
6.
1
3
4
Vis
Vite
Schroef
Schraube
5
6
--
7
[M
m]
•
Positionnez à droite
Ie
curseur qui permet l'escamotage de la griffe.
La
griffe est maintenant en position basse.
•
Spostare la manopola di
trasporto
a caduta verso il lato destro.
La
griffa di trasporto
è
ora abbassata.
•
Breng de
transporteurknop
naar de rechterkant.
Transporteur
is
nu
naar beneden.
•
Schieben Sie den Schieber zum Versenken des Transporteurs nach
rechts.
Der Transporteur ist jetzt nach unten gesenkt.
•
Placez
Ie
tissu
sous
Ie
pied presseur puis abaissez
Ie
pied presseur.
•
Posizionare il tessuto
sotto
il piedino ed abbassare il piedino.
•
Plaats de
stof
onder de naaivoet en breng de naaivoet naar beneden.
•
Legen Sie den
Stoft
unter den NähfuB und senken Sie den NähfuB.
• Adjust
the height of presser
toot
according to the
thickness
of the
fabrics by screw. When the height is
1
mm trom the surface
of
the
fabrics, it
will
be easier to move the fabrics
without
interference.
•
Ajustez, gräce à la vis,la hauteur du pied presseur en
fonction
de
l'épaisseur du
tissu.
Quand la hauteur est à
1
mm de la surface du
tissu,
cela sera plus facile de faire bouger
Ie
tissu.
•
Pas de hoogte van de naaivoet aan aan de dikte van de stoffen met
behulp van de schroef. Wanneer de hoogte
1
mm is van de
oppervlakte van de stof, is het eenvoudiger om de stoffen te
bewegen zonder onderbrekingen.
•
Stellen Sie die Höhe des NähfuBes mit der Schraube auf die
Stoffdicke ein. Bei einem Abstand von etwa
1
mm zur Stoffoberfläche
lässt sich der
Stoft
einfacher unter dem NähfuB bewegen.
•
Utilisez vos
2
mains pour maintenir et diriger
Ie
tissu sans que celui-ci
soit trop
lache. La longueur de point pour cette opération est en
général entre 1.5 et 2.0mm.
•
Usare entrambe
Ie
mani per tenere
i
tessuti
e
muoverli senza
permettere che si allentino. La lunghezza target del punto
è
di circa
1,5-2,0 mm.
•
Gebruik beide handen om de
stof
vast te houden en te bewegen
zonder los te laten.
De
bedoelde steeklengte is ongeveer 1.5
-
2.0 mm.
•
Halten Sie den
Stoft
mit beiden Händen test
-
nicht loslassen!
Die ideale Stichlänge ist etwa 1,5-2,0 mm.
•
Quand la couture libre est terminée, positionnez à gauche
Ie
curseur
qui permet l'escamotage de la griffe.
La
griffe sera
en
position haute et sera prête pour
un
nouveau programme de
couture.
•
Al termine della cucitura senza
trasporto
automatico, muovere la
manopola di
trasporto
a caduta verso sinistra.
La
griffa di trasporto sarà sollevata ed innestata nello stesso momento
in
cui
la
macchina comincia
a
cucire.
•
Wanneer
u
klaar bent met het quilten uit de vrije hand, breng dan de
transporteurknop
terug naar de linkerkant.
De transporteur komt omhoog zodra de machine weer begint met naaien.
•
Wenn die Freihandarbeit
fertig
ist, schieben Sie den
Transporteurschieber wieder nach links.
Der Transporteur ist dann wieder oben und wird seine Funktion beim nächsten
Nähansatz wieder aufnehmen.
102
… 87 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki HLZ-G110 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info