614776
64
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/71
Nächste Seite
64
Shuttle
Lanzadera
Челнок
Shuttleracecover
Cubierta del carril de lanzadera
Крышкакорпусаходачелнока
Bobbin case
Cápsula de portabobina
Шпульныйколпачок
Shuttlerace
Carril de lanzadera
Корпусходачелнока
Shuttlekeeper
Soportedelanzadera
Держательчелнока
CLEANING THE FEED DOGS AND SHUTTLE AREA
ЧИСТКА ТРАНСПОРТЕРА И МЕСТА УСТАНОВКИ ЧЕЛНОКА
To ensure the best possible operation of your machine, it
is necessary to keep the essential parts clean at all times.
LIMPIAR EL AREA DEL TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA
Esnecesarioquemantenga las piezas esenciales
limpiassiempre,paraobtenerunfuncionamientoecáz
desumáquina.
Не обходимо постоя нно с од ержать основ ные
части машины в чистоте, что обеспечит наиболее
зффективнуюееработу.
3.
CARING FOR YOUR MACHINE
3. CUIDE SU MAQUINA
3. ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ
1. Raise the needle to its highest position.
2. a. Remove the bobbin case from the shuttle.
b. Push aside the two shuttle keepers.
c. Remove the shuttle race cover and shuttle.
1.
Levanter la aguja a la posición más alta.
2. a.Sacarlacápsuladeportabobinadelalanzadera.
b. Empujar los dos soportes de lanzadera a cada
lado.
c. Sacarlacubierta delcarril delanzadera y la
lanzadera.
1. Поднимитеиглувкрайнееверхнееположение.
2.а.Выньтешпульныйколпачокизчелнока.
б.Отведитевстороныдвадержателячелнока.
в.Удалитекрышкукорпусаходачелнокаичелнок.
Always disconnect the machine from
power supply by removing the plug from
the socket-outlet.
CAUTION
Siempredesconectardesenchufandoel
cordón de la corriente eléctrica.
PRECAUCION
Всегд а отс о един я йте машину от
источника питания извлечениемвилки
изрозетки.
Feed dogs
Transportador
Транспортер
64

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki HZL-25Z wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info