Bedienungsanleitung Juki HZL-25Z (Seite 65 von 71) (Englisch, Spanisch)

614776

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/71

Nächste Seite

3. Clean the feed dogs and shuttle area with the lint

brush.

NOTE: Put a drop of sewing machine oil on the

center pin of the shuttle and shuttle race as

indicated by the arrows.

3. Limpiar el área del transportador y de la lanzadera

con el cepillo de hilachas.

ATENCION: Echarunagotadeaceiteparamáquina

de coser por el eje central de lanzadera

y el carril de lanzadera como está

indicadoconlasechas.

3. Очиститетранспортери местоустановкичелнока

кисточкой.

ПРИМЕЧАНИЕ:Смажьте одной каплей масла для

швейных машин центральный

стерженьчелнока и корпус хода

челнока, как показано стрелками

нарисунке.

4. a. Be sure the shuttle race forms a half moon on the

left side of the machine.

 b.Holdingtheshuttlebyitscenterpin,replaceitso

as to form a half moon on the right side.

 c.Slidetheshuttleracecoverbackintoposition.

 d.Snaptheshuttlekeepersbackintoposition.

4.a. Hayqueponerelcarrildelalanzaderaformando

unamedia lunasubreel lado izquerdode la

máquina.

b.Soportando la lanzadera coneleje central,

reponerlo formando una media luna sobre el lado

derecho.

c. Deslizar la cubierta del carril de la lanzadera a su

posición.

d. Echar los soportes de la lanzadera a su posición.

4.а. Проследитезатем,чтобыкорпусходачелнока

образовывалполумесяцвлевойчастимашины.

б. При д е р ж и в а я ч елн о к з а це н т р а л ь н ы й

стержень, установите еготаким образом,

чтобыонобразовывалполумесяцсправа.

в. Поставьтенаместокорпусходачелнока.

г. Зафиксируйте в первоначальном положении

держателичелнока.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Juki HZL-25Z Seite 65

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info