614738
41
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/52
Nächste Seite
Undo the basting stitch seam to the bottom of opening as shown
in the sketch given in step 1. Then, open the zipper.
Depuis le point de bâti du fond de l’ouverture, suivez les étapes.
1. puis, ouvrez la fermeture.
Quite el hilván de abajo a arriba tal y como explica el punto 1. A
continuación, abra al cremallera.
Aligning the teeth of either zipper tape with the groove on the zip-
per foot, sew the zipper at the very edge of the teeth from the end
of opening while raising the teeth with fingers.
Alignez les dents avec la bande de la fermeture avec la fente
contre le pied, cousez au plus près des dents.
Alinee los dientes de la cremallera con el hendidura del prensatelas
de cremallera. Cosa la cremallera lo máximo al borde de los dientes
de la misma, desde el final de la apertura mientras sube los dientes
con los dedos.
Take out the slider and pull it out to appear on the right side of the
fabric.
Sortez la glissière et tirez-la sur l’endroit du tissu.
Saque el carro de forma que aparezca en el derecho del tejido.
Tape
Bande
Cinta de la
cremallera
Teeth
Dents
Dientes
Seam
Couture
Costura
Fabric
Tissu
Tejido
Invisible zipper foot
Pied fermeture invisible
Prensatelas de
cremallera invisible
Slider
Glissière
Carro
3
6
5
4
Sew the remaining zipper tape on the other side of seam allow-
ance in the same procedure. (The lower portion of zipper tape
located below the bottom of the opening will remain loose without
sewn on the seam allowance.)
Cousez en maintenant la bande de la fermeture de l’autre côté de
la tolérance de couture, de la même manière que le fond de
l’ouverture restera lâche sans couture sur la tolérance de couture).
Cosa el otro lado de la cremallera en el otro margen de la costura
siguiendo el mismo procedimiento. (La parte inferior de la
cremallera que queda por debajo de la apertura inferior quedará
suelta sin coserse a la costura).
Tape
Bande
Cinta de la
cremallera
Teeth
Dents
Dientes
Seam
Couture
Costura
Fabric
Tissu
Tejido
Invisible zipper foot
Pied fermeture
invisible
Prensatelas de
cremallera
invisible
39
2003/08/21, 15:12Page 41
41

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki HZL-E61 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Juki HZL-E61

Juki HZL-E61 Bedienungsanleitung - Italienisch - 72 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info